Download the app
educalingo
encrespação

Meaning of "encrespação" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ENCRESPAÇÃO IN PORTUGUESE

en · cres · pa · ção


GRAMMATICAL CATEGORY OF ENCRESPAÇÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Encrespação is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENCRESPAÇÃO

antecipação · comparticipação · constipação · coparticipação · crispação · desocupação · despreocupação · deturpação · dissipação · emancipação · encampação · extirpação · inculpação · obstipação · ocupação · palpação · participação · preocupação · reocupação · usurpação

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENCRESPAÇÃO

encrave · encravelhação · encravelhar · encravilhar · encravo · encrenca · encrencado · encrencar · encrenque · encrenqueiro · encrespado · encrespador · encrespadura · encrespamento · encrespar · encriptar · encrisar · encristar · encrostação · encrostado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENCRESPAÇÃO

agrupação · anteocupação · apalpação · atempação · campação · capação · engazopação · equipação · escalpação · esquipação · estripação · exculpação · increpação · inocupação · limpação · mancipação · nuncupação · polpação · sincopação · tapação

Synonyms and antonyms of encrespação in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «encrespação» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ENCRESPAÇÃO

Find out the translation of encrespação to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of encrespação from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «encrespação» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

encrespação
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Encrespación
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Curling
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

encrespação
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

encrespação
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

encrespação
278 millions of speakers
pt

Portuguese

encrespação
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

encrespação
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

encrespação
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

encrespação
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

encrespação
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

カール
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

encrespação
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

encrespação
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

encrespação
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

encrespação
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

encrespação
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

encrespação
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

encrespação
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

encrespação
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

encrespação
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

encrespação
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

encrespação
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

encrespação
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

encrespação
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

encrespação
5 millions of speakers

Trends of use of encrespação

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENCRESPAÇÃO»

Principal search tendencies and common uses of encrespação
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «encrespação».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about encrespação

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENCRESPAÇÃO»

Discover the use of encrespação in the following bibliographical selection. Books relating to encrespação and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
AMERICA: CLASSICOS DO CONTO NORTE-AMERICANO
O sino do navio bateu duas horas, e, pelas janelas da cabine, era possível perceber uma leve encrespação do mar, vinda da direção desejada. "Aí está", exclamou o Capitão Delano, "eu não lhe disse, Don Benito, veja!" Ele havia se erguido ...
MARK TWAIN, EDGAR ALLAN POE, AMBROSE BIERCE
2
Verdades e ficçoens: collecção de romances
Os olhos que d'antes fulgiam de um brilho todo expressivo de aspiraçoens generosas, reluzem agora com a luz de uma alegria sombria — a leve encrespação sarcastica que de continuo lhe confrange os labios, as maneiras desleixadas e ...
Arnaldo Gama, 1859
3
A NOSSA COR UM RETRATO DO RACISMO NO BRASIL
Até o Rio Arrudas, semi-oculto em seu canal, numa encrespação silenciosa, ganhava do luar uma douragem preciosa, e nesses desmaiados fulgores eu via o realce de uma obra artística e valiosa. E por todas as partes, silentes e ...
CLEBER RESENDE
4
Liberdade
A esta hora, com um leve vento soprando sobre suas águas, havia uma encrespação na superfície, produzindo pequenas marolas que quebravam e se desfaziam a seguir, parecendo haver nas suas beiras, iluminadas pelos faróis, 18.
FRANCISCO ALMEIDA PRADO ROCHA SIQUEIRA
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. Intriga. (De encrencar) * *Encrencar*, v. t. Bras. do N. Pôr alguém em embaraços.Intrigar. (Cp.encrenque) * *Encrenque*, m.Prov. beir. Pessôa inútil ou desleixada; estafermo. (Cast.enclenque) * *Encrespação*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
The Routledge Portuguese Bilingual Dictionary: ...
... vt ripostar. ripple n (waves) ondulação f, encrespação f; 2 (sound) murmúrio m; a ~ of applause uma onda f de aplauso; ~ control n (ELECT) telecomando m centralizado; ~ effect efeito m secundário; ♢ vi encrespar(-se); 2 (corn, reed) ondular ...
Maria F. Allen, 2011
7
Pretérito imperfeito
Desde a própria situação do autor-actor perante a lenta encrespação da fábula, até à forma como quase de antemão parece tê-la ideado, tudo no objecto literário se organiza de feição tal que tem de chegar o momento em que as mais  ...
João Palma-Ferreira, 1974
8
Mudando de Conversa
Ele se auto-rotulava de músico amador, eu diria que um ama-a-dor: a dor de tocar, e tocar no sentido de ferir e sensibilizar, e de exigir como pagamento a religiosidade no ouvir, a mesma 'encrespação que sentia enrugar-lhe a espessa alma ...
Hermínio Bello de Carvalho, 1986
9
Annaes ...
Dragam em marcha e não interrompem o trabalho com a primeira agitação do mar; ao contrario, uma ligeira encrespação das aguas é até conveniente para augmentar o rendimento da machina. Em Nova York as dragas não suspendem o ...
Ouro Preto. Escola de minas, 1911
10
A senhora da serra
Encrespação dulcíssima. Teresa no afã. O sangue loteando o músculo. Amor é músculo. E Chopin. A tormentosa regularidade. Amar é enlaçar-se no cotidiano dos atos. Uma coisa tão simples. Esquecida. Contratada. Amar é dois mais dois.
Virgílio Moretzsohn, 1989

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ENCRESPAÇÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term encrespação is used in the context of the following news items.
1
Sampaio da Nóvoa. “Eu não finjo que sou independente. Sou mesmo”
“Julgo que temos de ver o processo que está a decorrer com uma grande naturalidade e normalidade e sem encrespação. Desde o primeiro dia disse, que não ... «Expresso, Oct 15»
2
Blake Lively, a Serena de 'Gossip Girl', exibe o corte de cabelo mais …
... que vive Serena van der Woodsen em "Gossip Girl", a dona das madeixas cobiçadas: extralongas, ultrabrilhantes e com uma encrespação bagunçada no fim. «O Globo, Nov 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Encrespação [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/encrespacao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN