Meaning of "engaçar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ENGAÇAR IN PORTUGUESE

en · ga · çar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENGAÇAR

Engaçar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb engaçar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENGAÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu engaço

tu engaças

ele engaça

nós engaçamos

vós engaçais

eles engaçam

Pretérito imperfeito

eu engaçava

tu engaçavas

ele engaçava

nós engaçávamos

vós engaçáveis

eles engaçavam

Pretérito perfeito

eu engacei

tu engaçaste

ele engaçou

nós engaçamos

vós engaçastes

eles engaçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu engaçara

tu engaçaras

ele engaçara

nós engaçáramos

vós engaçáreis

eles engaçaram

Futuro do Presente

eu engaçarei

tu engaçarás

ele engaçará

nós engaçaremos

vós engaçareis

eles engaçarão

Futuro do Pretérito

eu engaçaria

tu engaçarias

ele engaçaria

nós engaçaríamos

vós engaçaríeis

eles engaçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu engace

que tu engaces

que ele engace

que nós engacemos

que vós engaceis

que eles engacem

Pretérito imperfeito

se eu engaçasse

se tu engaçasses

se ele engaçasse

se nós engaçássemos

se vós engaçásseis

se eles engaçassem

Futuro

quando eu engaçar

quando tu engaçares

quando ele engaçar

quando nós engaçarmos

quando vós engaçardes

quando eles engaçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

engaça tu

engace ele

engacemosnós

engaçaivós

engacemeles

Negativo

não engaces tu

não engace ele

não engacemos nós

não engaceis vós

não engacem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

engaçar eu

engaçares tu

engaçar ele

engaçarmos nós

engaçardes vós

engaçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

engaçar

Gerúndio

engaçando

Particípio

engaçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ENGAÇAR

Find out the translation of engaçar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of engaçar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «engaçar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: engaçar
• Translator Portuguese - Spanish: Engañar
• Translator Portuguese - English: To deceive
• Translator Portuguese - Hindi: engaçar
• Translator Portuguese - Arabic: engaçar
• Translator Portuguese - Russian: Обмануть
• Portuguese: engaçar
• Translator Portuguese - Bengali: engaçar
• Translator Portuguese - French: engaçar
• Translator Portuguese - Malay: engaçar
• Translator Portuguese - German: engaçar
• Translator Portuguese - Japanese: engaçar
• Translator Portuguese - Korean: engaçar
• Translator Portuguese - Javanese: engaçar
• Translator Portuguese - Vietnamese: engaçar
• Translator Portuguese - Tamil: engaçar
• Translator Portuguese - Marathi: engaçar
• Translator Portuguese - Turkish: engaçar
• Translator Portuguese - Italian: engaçar
• Translator Portuguese - Polish: engaçar
• Translator Portuguese - Ukrainian: engaçar
• Translator Portuguese - Romanian: A înșela
• Translator Portuguese - Greek: engaçar
• Translator Portuguese - Afrikaans: engaçar
• Translator Portuguese - Swedish: engaçar
• Translator Portuguese - Norwegian: engaçar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENGAÇAR»

Discover the use of engaçar in the following bibliographical selection. Books relating to engaçar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Diccionario Da Lingua Portugueza

(ou 113. ou 103. noutras Edições.) u - a mente. H ENGA `ÁDO , p. pass. de Engaçar. ENGA JÁR, v. at. Quebrar os torrões com a grade. B. Per. V. Estorroar, Desengaçar. ENGÁQO, s. m. A parte do cacho de uvas, que rcâta. tirados os bagos. §.

António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... 159. enfurniscada XX, 159. enfurrial XXXIV, 280. enfusa XXVIII, 270. enfusâo XXIX, 220. enfustar XXXI, 116; XXXVI, 241. angabà VII, 84, 179, 183. эngabado VII, 183. angabamente VII, 87, 173, 179, 183. engabamente VII, 173. engaçar V,  ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...

V. Offuscar Engaçar , v. a. herser Engaçado , adj. m. da , f. partie, Engaço , s. m. rafle , grappe Engaiolar, v. a. encager Engaiolado , adj. m. da , /. partie. Engalar , -v. a. aller la tête levée (cheval) Engalecer , -v. n. devenir galeux Engalfinhar, ...

‎1812

Thesouro da lingoa portuguesa...

Lß1ßatd:,a,ů. Ènfufcar. In/lÍz,Í'0,a1. Obnubi/0, as. _ ' Engaçar. душ; ra/lrisfrai/gere. Engaço. Ry/rum,l. Pe¢'Ien,iiiix. Engaço de vuas. Зари'; Racemus,i. Т Engafar. E/ tyvhanŕia mngere. Engafece r.

Bento Pereyra, 1647

O Archivo rural

E que convirá des- engaçar a uva que por natureza, ou por condição do terreno ou do temperamento do anno fòr pouco sacharina, alim de que o vinho não saia tão verde e acerbo, e mais pobre em espirito do que já é naturalmente. Thomaz.

Novo dicionário da língua portuguesa

(De desengaçar) *Desengaçar*, v.t.Separar do engaço (bagos de uvas). Pop. Comer desmedidamente. (De des...+engaçar) * *Desengace*,m.Omesmoque desengaço. *Desengaço*, m.Actode desengaçar. *Desengaiolar*, v. t. Tirar da gaiola ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Temas da teologia de Lutero

Quando Lucas Cranach, o Jovem, usou o mesmo motivo em 1582 no quadro central de um altar para a antiga igreja franciscana em Salzwedel, ele deu destaque a Lutero por meio da composição do quadro, fazendo-o engaçar diretamente ...

Helmar Junghans, 2001

Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...

Enfuscáo o engenho. » B. Ciar, c, penult, он n;. ou 10$. neutras Ediiöes. ENGAÇÂDO , p. pass, de Engaçar. _ ENGAÇâR , v. at. Quebrar os torrôes com a grade. В. Per. ENGÀÇO , s. m. A parte do cacho de uvas , j que resta , tirados os bagos.

Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

Engaço. _ Instrumento em forma de T com dentes de ferro ou de pau; serve para engaçar. Engajatado. _Tortivanho, voltado. _Deriva de _qajuto ou gajam. Engajavatado. _ O mesmo que engajatado, mas com a ideia de mais tortivanho ainda.

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

Cf. engabelo, do v. engabelar. engaçar, v. engaço. s. m. engadanhar, v. engadelhar, v. engafecer, v. engaiar, v. engaifonar, v. engaio, s. m. engaiolamento, s. m. engaiolar, v. engajado, adj. e s. m.: aportg. do fr. engagê. engajador (ô), adj. e ...

Walmírio Macedo, 1964