4 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENGAJAVATADO»
Discover the use of
engajavatado in the following bibliographical selection. Books relating to
engajavatado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De gajata) * *Engajavatado*, adj.Prov. trasm. Omesmo que engajatado. * *
Engala*, f.Prov.beir.Cada uma dascavas doeixo, em que assentao carro; romão.
(Colhido na Guarda) *Engalanar*, v. i. Pôr galas em. Ornamentar; ataviar.
Enflorar.
Cândido de Figueiredo,
1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... de ferro XII, 105. engadanhado I, 212 ; XXXI, 99 ; XXXIV, 280. engadelhar XVI,
235; XIX, 291. engajatado V, 46. engajavatado V, 46. engalapar V, 46.
engaldrapada XX, 159. engaldrapar XVI, 235. engaleirado XXVIII, 106.
engalgada XXIII, ...
J. Leite de Vasconcellos,
1967
3
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
_Deriva de _qajuto ou gajam. Engajavatado. _ O mesmo que engajatado, mas
com a ideia de mais tortivanho ainda. Engalapar. _Empenar, entortar (a madeira
verde). O antonym0 é-(lescngalapar. Enganar-se. _ Agarrar-se, pegar-se para ...
Notar: engajavatado «engajatado» e gadavanho «gadanho» (DLPCF ); torti-v-
anho «torcido» (DLPCF); dos termos ladrão e ladravaz (DELP s. v. ladrão,
DCELC s. v. ladrón) transparece um sufixo -vaz, cfr. supra macha-caz, nada
tendo com ...