Meaning of "engalanear" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ENGALANEAR IN PORTUGUESE

en · ga · la · ne · ar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENGALANEAR

Engalanear is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb engalanear in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENGALANEAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu engalaneio

tu engalaneias

ele engalaneia

nós engalaneamos

vós engalaneais

eles engalaneiam

Pretérito imperfeito

eu engalaneava

tu engalaneavas

ele engalaneava

nós engalaneávamos

vós engalaneáveis

eles engalaneavam

Pretérito perfeito

eu engalaneei

tu engalaneaste

ele engalaneou

nós engalaneamos

vós engalaneastes

eles engalanearam

Pretérito mais-que-perfeito

eu engalaneara

tu engalanearas

ele engalaneara

nós engalaneáramos

vós engalaneáreis

eles engalanearam

Futuro do Presente

eu engalanearei

tu engalanearás

ele engalaneará

nós engalanearemos

vós engalaneareis

eles engalanearão

Futuro do Pretérito

eu engalanearia

tu engalanearias

ele engalanearia

nós engalanearíamos

vós engalanearíeis

eles engalaneariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu engalaneie

que tu engalaneies

que ele engalaneie

que nós engalaneemos

que vós engalaneeis

que eles engalaneiem

Pretérito imperfeito

se eu engalaneasse

se tu engalaneasses

se ele engalaneasse

se nós engalaneássemos

se vós engalaneásseis

se eles engalaneassem

Futuro

quando eu engalanear

quando tu engalaneares

quando ele engalanear

quando nós engalanearmos

quando vós engalaneardes

quando eles engalanearem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

engalaneia tu

engalaneie ele

engalaneemosnós

engalaneaivós

engalaneiemeles

Negativo

não engalaneies tu

não engalaneie ele

não engalaneemos nós

não engalaneeis vós

não engalaneiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

engalanear eu

engalaneares tu

engalanear ele

engalanearmos nós

engalaneardes vós

engalanearem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

engalanear

Gerúndio

engalaneando

Particípio

engalaneado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ENGALANEAR

Find out the translation of engalanear to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of engalanear from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «engalanear» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: engalanear
• Translator Portuguese - Spanish: Engalanar
• Translator Portuguese - English: To decorate
• Translator Portuguese - Hindi: engalanear
• Translator Portuguese - Arabic: engalanear
• Translator Portuguese - Russian: Украсить
• Portuguese: engalanear
• Translator Portuguese - Bengali: engalanear
• Translator Portuguese - French: engalanear
• Translator Portuguese - Malay: engalanear
• Translator Portuguese - German: engalanear
• Translator Portuguese - Japanese: engalanear
• Translator Portuguese - Korean: engalanear
• Translator Portuguese - Javanese: engalanear
• Translator Portuguese - Vietnamese: engalanear
• Translator Portuguese - Tamil: engalanear
• Translator Portuguese - Marathi: engalanear
• Translator Portuguese - Turkish: engalanear
• Translator Portuguese - Italian: engalanear
• Translator Portuguese - Polish: engalanear
• Translator Portuguese - Ukrainian: engalanear
• Translator Portuguese - Romanian: Pentru a decora
• Translator Portuguese - Greek: engalanear
• Translator Portuguese - Afrikaans: engalanear
• Translator Portuguese - Swedish: engalanear
• Translator Portuguese - Norwegian: engalanear

5 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENGALANEAR»

Discover the use of engalanear in the following bibliographical selection. Books relating to engalanear and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Colhido na Guarda) *Engalanar*, v. i. Pôr galas em. Ornamentar; ataviar. Enflorar. (De galan) * *Engalanear*, v. t. O mesmo que engalanar. Cf. Camillo, Narcót., II,233. * *Engalapar*, v. i. Prov. trasm.Empenar, entortarse (a madeira verde).

Cândido de Figueiredo, 1937

Guia para escrever bem

engalanar e engalanear. — engralxar e engraxar. — enobrecer e nobrecer. — - enodoar e nodoar. — enredar e enredear. — entapetar e tapetar. — entreter e enterter. — entropeçar e tropeçar. — entulhar e atulhar. — enviuvar e viuvar.

Ferúccio Fabbri, 1966

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

apurtg. do fr. en- gager. engala, s. f. engalanado, adj. engalanar, v. engalanear, v . Pres. ind.: enga- laneio, engalaneamar, engala- neais, etc. engalar, v. engaldrapar, v. engaldripar, v. engalear, v. engalf inhar-se , v. engalgar, v. engalhardear, ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

aportg. do fr. engager. engala, s. f. engalanar, v. engalanear, v. Pres. ind-: engalaneto, engalaneamos, engala- neais, etc. engalar, v. engaldrapar, v. engaldripar, v. engalear, v. engalfinhar-se, v. engalgar, v. engalhardear, v. engalhardecer ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

aportg. do Jr. engager. engala, s. j. engalanado, adj. engalanar, v. engalanear, v. Pres. ind.: engalaneio, en- galaneias, engalanea- mos, engalaneais, ele. engaiar , v. engald rapar, v. engaldripar, V. engalear, v. engalfinhar-se, v. engalgado, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961