Meaning of "engalhardetar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ENGALHARDETAR IN PORTUGUESE

en · ga · lhar · de · tar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENGALHARDETAR

Engalhardetar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb engalhardetar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENGALHARDETAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu engalhardeto

tu engalhardetas

ele engalhardeta

nós engalhardetamos

vós engalhardetais

eles engalhardetam

Pretérito imperfeito

eu engalhardetava

tu engalhardetavas

ele engalhardetava

nós engalhardetávamos

vós engalhardetáveis

eles engalhardetavam

Pretérito perfeito

eu engalhardetei

tu engalhardetaste

ele engalhardetou

nós engalhardetamos

vós engalhardetastes

eles engalhardetaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu engalhardetara

tu engalhardetaras

ele engalhardetara

nós engalhardetáramos

vós engalhardetáreis

eles engalhardetaram

Futuro do Presente

eu engalhardetarei

tu engalhardetarás

ele engalhardetará

nós engalhardetaremos

vós engalhardetareis

eles engalhardetarão

Futuro do Pretérito

eu engalhardetaria

tu engalhardetarias

ele engalhardetaria

nós engalhardetaríamos

vós engalhardetaríeis

eles engalhardetariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu engalhardete

que tu engalhardetes

que ele engalhardete

que nós engalhardetemos

que vós engalhardeteis

que eles engalhardetem

Pretérito imperfeito

se eu engalhardetasse

se tu engalhardetasses

se ele engalhardetasse

se nós engalhardetássemos

se vós engalhardetásseis

se eles engalhardetassem

Futuro

quando eu engalhardetar

quando tu engalhardetares

quando ele engalhardetar

quando nós engalhardetarmos

quando vós engalhardetardes

quando eles engalhardetarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

engalhardeta tu

engalhardete ele

engalhardetemosnós

engalhardetaivós

engalhardetemeles

Negativo

não engalhardetes tu

não engalhardete ele

não engalhardetemos nós

não engalhardeteis vós

não engalhardetem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

engalhardetar eu

engalhardetares tu

engalhardetar ele

engalhardetarmos nós

engalhardetardes vós

engalhardetarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

engalhardetar

Gerúndio

engalhardetando

Particípio

engalhardetado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ENGALHARDETAR

Find out the translation of engalhardetar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of engalhardetar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «engalhardetar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: engalhardetar
• Translator Portuguese - Spanish: Engalhardetar
• Translator Portuguese - English: To grate
• Translator Portuguese - Hindi: engalhardetar
• Translator Portuguese - Arabic: engalhardetar
• Translator Portuguese - Russian: Нагревать
• Portuguese: engalhardetar
• Translator Portuguese - Bengali: engalhardetar
• Translator Portuguese - French: engalhardetar
• Translator Portuguese - Malay: engalhardetar
• Translator Portuguese - German: engalhardetar
• Translator Portuguese - Japanese: engalhardetar
• Translator Portuguese - Korean: engalhardetar
• Translator Portuguese - Javanese: engalhardetar
• Translator Portuguese - Vietnamese: engalhardetar
• Translator Portuguese - Tamil: engalhardetar
• Translator Portuguese - Marathi: engalhardetar
• Translator Portuguese - Turkish: engalhardetar
• Translator Portuguese - Italian: engalhardetar
• Translator Portuguese - Polish: engalhardetar
• Translator Portuguese - Ukrainian: engalhardetar
• Translator Portuguese - Romanian: Pentru grătar
• Translator Portuguese - Greek: engalhardetar
• Translator Portuguese - Afrikaans: engalhardetar
• Translator Portuguese - Swedish: engalhardetar
• Translator Portuguese - Norwegian: engalhardetar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENGALHARDETAR»

Discover the use of engalhardetar in the following bibliographical selection. Books relating to engalhardetar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Novo dicionário da língua portuguesa

(Cp. engajar) * *Engalhardear*,v. t. (e der.) Omesmo que engalhardetar, etc. * * Engalhardecer*, v.t. Tornar galhardo. Cp. Arn.Gama, Segr. do Abb., 115. * * Engalhardetar*, v. t. Ornar de galhardetes, embandeirar. * *Engaliarse*,v.p.Prov. trasm.

Cândido de Figueiredo, 1937

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

ENGALHARDETADO, part. pass. de Engalhardetar. ' ENGALHARDETAR, v. a. ( De en, e galhardetes). Omar de galhardetes. ENGALHO, s. m. (De engalhar). Engano. ENGALLA, s. f. Especie do javall do Congo. ENGANADAKENTE, ado.

Domingo Vieira, 1873

Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...

ENGALHARDETAR , v.a. ornar de gaillarde tes. ENGALLA, s.f. fera de Congo. ENGAÑADOR, s.m, trapacciro, ▽elbaco (adj.) que induz a engaño. NG AN AR , v.a. induzir em erro e a fazer desacertó { г.— je) cair em erro. ENCANO, s.m. fraude ...

José da Fonseca, 1843

Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:

... v. engalhardetar, v. engalicado, adj. engalicar, v. engalicismar, v. engalinhar, v. engalispar-se, v. engalopar, v. engalricado, adj. engambelar, v. engambitar, v. engambo, s. m. engamelado, adj. engamelar, v. enganacana, s. m. enganadico,  ...

Leonam de Azeredo Pena, 1966

Obras completas de Rui Barbosa

Porta-bandeira. Alferes. Haste. Empavezar. Embandeirar. Engalhardetar. BEBEDEIRA Canjica. aízmzoo Beberrão. Beberrote. Vinhote. Canilca. Chupísta. Pau d'água. Cacharambado. Bebedor. Pingueiro. Zuco. Bebcrrica. Borracho.

Ruy Barbosa, 1969

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... v. engalhardetar, v. engalicado, adj. engalicar, v. engalicismar, v. engalispar- se, v. engalopar, v. engalriçado, adj. engambitar, v. engambo, s. m. engamelado, adj. engamelar, v. enganacana, s. m. enganad ko. adj. enganado, adj. e s. m. ...

Walmírio Macedo, 1964

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

Pres. ind.: engalaneio, en- galaneias, engalanea- mos, engalaneais, ele. engaiar , v. engald rapar, v. engaldripar, V. engalear, v. engalfinhar-se, v. engalgado, adj. engalgar, v. engalhardear, v. engalhardecer, v. engalhardetar, V. engalicado, ...

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

... engalhar, p. engalhardear, P. engalhardetar, p. engaliar, p. engaliar-se, p. rß. engalinhar, p. engalispar-se, p. rß. engalopar, p. engambo, m. enganacana, m. enganadiço, adj. engañador (6) m. e adj. engañar, p. engaña- vista, т. enganchar , ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912

Obras completas

Flâmula. Galhardete. Guião. Auriflama. Pendão. Bandeirola. Signa. Lábaro. Vexilo. Vexilário. Porta-estandarte . Por ta -bandeira . Alferes. Haste. Empa- vezar. Embandeirar. Engalhardetar. BEBEDEIRA Canjica. BÊBEDO IfcberrSo. Beberrote.

Ruy Barbosa, 1969

Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles

... get entangled. engalgar v. to show (the hare) to the greyhounds. engalhardetar v. to deck with pennants or flags (as a ship). engallnhar v. to bring or cause bad luck to. engallapar-se v. to ruffle or bristle like a cockalorum [with anger).

Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961