Download the app
educalingo
Search

Meaning of "enquadrear" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ENQUADREAR IN PORTUGUESE

en · qua · dre · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ENQUADREAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Enquadrear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb enquadrear in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ENQUADREAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu enquadreio
tu enquadreias
ele enquadreia
nós enquadreamos
vós enquadreais
eles enquadreiam
Pretérito imperfeito
eu enquadreava
tu enquadreavas
ele enquadreava
nós enquadreávamos
vós enquadreáveis
eles enquadreavam
Pretérito perfeito
eu enquadreei
tu enquadreaste
ele enquadreou
nós enquadreamos
vós enquadreastes
eles enquadrearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu enquadreara
tu enquadrearas
ele enquadreara
nós enquadreáramos
vós enquadreáreis
eles enquadrearam
Futuro do Presente
eu enquadrearei
tu enquadrearás
ele enquadreará
nós enquadrearemos
vós enquadreareis
eles enquadrearão
Futuro do Pretérito
eu enquadrearia
tu enquadrearias
ele enquadrearia
nós enquadrearíamos
vós enquadrearíeis
eles enquadreariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu enquadreie
que tu enquadreies
que ele enquadreie
que nós enquadreemos
que vós enquadreeis
que eles enquadreiem
Pretérito imperfeito
se eu enquadreasse
se tu enquadreasses
se ele enquadreasse
se nós enquadreássemos
se vós enquadreásseis
se eles enquadreassem
Futuro
quando eu enquadrear
quando tu enquadreares
quando ele enquadrear
quando nós enquadrearmos
quando vós enquadreardes
quando eles enquadrearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
enquadreia tu
enquadreie ele
enquadreemosnós
enquadreaivós
enquadreiemeles
Negativo
não enquadreies tu
não enquadreie ele
não enquadreemos nós
não enquadreeis vós
não enquadreiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
enquadrear eu
enquadreares tu
enquadrear ele
enquadrearmos nós
enquadreardes vós
enquadrearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
enquadrear
Gerúndio
enquadreando
Particípio
enquadreado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ENQUADREAR


acarrear
a·car·re·ar
cassandrear
cas·san·dre·ar
clarear
cla·re·ar
colorear
co·lo·re·ar
compadrear
com·pa·dre·ar
corear
co·re·ar
deletrear
de·le·tre·ar
emboldrear
em·bol·dre·ar
enfrear
en·fre·ar
estrear
es·tre·ar
farrear
far·re·ar
frear
fre·ar
guerrear
guer·re·ar
malandrear
ma·lan·dre·ar
marear
ma·re·ar
padrear
pa·dre·ar
rastrear
ras·tre·ar
recrear
re·cre·ar
saborear
sa·bo·re·ar
sofrear
so·fre·ar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ENQUADREAR

enquadernar
enquadração
enquadramento
enquadrar
enquadrilhado
enquadrilhamento
enquadrilhar
enquanto
enquartado
enquartar
enque
enqueijado
enqueijar
enqueixar
enquerida
enquerir
enquete
enquête
enquilema
enquilhar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ENQUADREAR

aporrear
arear
arrear
brear
cabrear
carear
carrear
chilrear
derrear
escabrear
florear
orear
palrear
parear
pastorear
perrear
refrear
senhorear
sombrear
verear

Synonyms and antonyms of enquadrear in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «enquadrear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ENQUADREAR

Find out the translation of enquadrear to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of enquadrear from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «enquadrear» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

enquadrear
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Enmarcado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To frame
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

enquadrear
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

enquadrear
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

enquadrear
278 millions of speakers

Portuguese

enquadrear
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

enquadrear
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

enquadrear
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

enquadrear
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

enquadrear
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

enquadrear
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

enquadrear
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

enquadrear
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

enquadrear
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

enquadrear
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

enquadrear
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Çerçeveye koymak
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

enquadrear
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

enquadrear
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

enquadrear
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

enquadrear
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Για καρέ
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

enquadrear
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Att rama
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

enquadrear
5 millions of speakers

Trends of use of enquadrear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ENQUADREAR»

The term «enquadrear» is barely ever used and occupies the 153.546 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
8
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «enquadrear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of enquadrear
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «enquadrear».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about enquadrear

EXAMPLES

2 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ENQUADREAR»

Discover the use of enquadrear in the following bibliographical selection. Books relating to enquadrear and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
Enósis, lop. enquadração, s. j. enquadramento, s. m. enquadrar, V. enquadrear, r . enquadrilhamento, s. m. enquadrilhar, r. enquanto, conj. ICJ. em quanto, na loc. prep. em quanto a ( = quanto a). enquarlado, adj. enquartar, v. enque, s. m. ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
2
Anais do I [i.e. Primeiro] Congresso Interamericano de ...
... "a indenizacáo por desapropriacáo dos latifundios improdutivos deverá fugir á regra do artigo 141, parágrafo 16, da Constituicáo Federal e enquadrear-se no artigo 147, ainda que, para tanto, seja necessaria uma emenda constitucional".
‎1971

REFERENCE
« EDUCALINGO. Enquadrear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/enquadrear>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z