Download the app
educalingo
esbodegado

Meaning of "esbodegado" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ESBODEGADO IN PORTUGUESE

es · bo · de · ga · do


GRAMMATICAL CATEGORY OF ESBODEGADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Esbodegado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESBODEGADO

agregado · alegado · apegado · carregado · chegado · congregado · delegado · desempregado · despegado · empregado · encarregado · legado · navegado · negado · pegado · pregado · renegado · sobrecarregado · sossegado · subdelegado

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESBODEGADO

esboceto · esboçado · esboçar · esboço · esbodegação · esbodegar · esbodelar · esbofado · esbofamento · esbofante · esbofar · esbofetar · esbofeteado · esbofeteador · esbofetear · esboforir · esboicelar · esboiça · esboiçamento · esboiçar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESBODEGADO

abnegado · abodegado · aborregado · achegado · aconchegado · agalegado · bregado · colegado · desagregado · desapegado · despregado · esfregado · esparregado · negregado · recém-chegado · regado · relegado · segregado · sonegado · variegado

Synonyms and antonyms of esbodegado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESBODEGADO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «esbodegado» and belong to the same grammatical category.

Translation of «esbodegado» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ESBODEGADO

Find out the translation of esbodegado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of esbodegado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «esbodegado» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

esbodegado
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Esbodegado
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Is packed
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

esbodegado
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

esbodegado
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

esbodegado
278 millions of speakers
pt

Portuguese

esbodegado
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

প্যাক করা হয়
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

esbodegado
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

esbodegado
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

esbodegado
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

esbodegado
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

esbodegado
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

esbodegado
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

esbodegado
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

பேக்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

esbodegado
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

esbodegado
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

esbodegado
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

esbodegado
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

esbodegado
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

esbodegado
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

esbodegado
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

esbodegado
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

esbodegado
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

esbodegado
5 millions of speakers

Trends of use of esbodegado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESBODEGADO»

Principal search tendencies and common uses of esbodegado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «esbodegado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about esbodegado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESBODEGADO»

Discover the use of esbodegado in the following bibliographical selection. Books relating to esbodegado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dicionário brasileiro de insultos
Sujeito pouco significativo dentro de uma organização. "Não passa de um esbirro que fica ali tomando conta da porta e vigiando os outros." esbodegado Que se deixou esbodegar, arruinar, que está um caco. Escangalhado. esborniador Que ...
Altair J. Aranha, 2002
2
Marilha: sequênica narrativa
Lavoospés: «Todo sujoe esbodegado,sujo, sujo», continuo ouvindo a ladainha martelandome o bicho do ouvido... «Obrigado, senhor Matias», a água estámuito fresca,se fossenaturalcairmeia melhor,pouca diferença hádefazer, oque ...
CRISTOVÃO DE AGUIAR, 2012
3
Publicação
... ou a trancinha 116 — Esbodegado B — É um tipo esbodegado P — £ um tipo desalinhado, desarrumado, sem linha O paulista emprega o têrmo esbodegado no sentido de exausto, cançado, esfalfado: "cheguei do escritório esbodegado".
Universidade Federal da Bahia. Centro de Estudos Baianos, 1955
4
A Portuguese-English Dictionary
slack, lax; dirty; drunk; careless; dog-tired, esbodegar (v.l.) to waste, squander; ( r.r.) to become ESBODEGADO. esbofar ;. /.) to jade, exhaust, wear out; (v.r.) to knock oneself out. esbofetear (v.l.) to strike another person in the face with the hand ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
5
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Opreto,degatinhas, em mangadecamisa ecalças arregambiadas, procurava desencardiro sobrado comum esfregão decoco, que ia embeber ao canto dasala numa tina cheia d'água; enquanto ocaixeiro, ajogarocorpo, muito esbodegado, ...
Aluísio de Azevedo, 2013
6
DA CRIACAO AO ROTEIRO: Teoria e pratica
Bonito Lindo Irresistível Pesado Arrogante Demagógico Esbodegado Áspero Viril Prolixo Afável Trepidante Rechonchudo Gaspar Mavioso Macacão Esfomeado Espancado Bruto [...] Gago Atilado Acintoso Garoto [...] Insinuante Melífluo [.
Doc Comparato, 2009
7
Médicos (Pr)escrevem: O cômico e o inesquecível Vol. 6
Ou, acompanhando a retórica ouvida, esbodegado, carcomido, dilacerado, de simplesmente escutar. Vontade de ficar surdo como o tio Samuel, de ter feito informática como a prima Dóris, de ter sido dia antes acometido eu mesmo de uma ...
Blau Souza
8
Macaco Simão no tetra
Viiixe, as minhas mãos encaixaram direitinho nas da Bette Davis! E o pé no do Gary Cooper. Mão de cobra e pé de macho! E o resto cabe em qualquer lugar! Rarará! O único bloco de cimento que tá rachado, esbodegado, é o da Carmen ...
José Simão, 1994
9
Casa de pensão
... enquanto o caixeiro, a jogar o corpo, muito esbodegado, erguia o que estava pelo chão e empilhava as cadeiras sobre as mesinhas de mármore, ao comprido das paredes. _ Onde é o quarto do Amâncio? perguntou-lhe João Coqueiro.
Aluísio Azevedo, 1968
10
Casa de Pensão
... enquanto o caixeiro, a jogar o corpo, muito esbodegado, erguia o que estava pelo chão e empilhava as cadeiras sobre as mesinhas de mármore, ao comprido das paredes. _ Onde é o quarto do Amâncio? perguntou-lhe João Coqueiro.
Aluísio Azevedo, 2013

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESBODEGADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term esbodegado is used in the context of the following news items.
1
Com a vênia, Seu Manoelzinho
A música de fundo só existe porque há um gravador esbodegado tocando a fita no momento da filmagem – e a fita se enrola a certa altura. O sangue é ... «Revista Época, Aug 12»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Esbodegado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/esbodegado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN