Download the app
educalingo
Search

Meaning of "aborregado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ABORREGADO IN PORTUGUESE

a · bor · re · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ABORREGADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Aborregado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ABORREGADO


agregado
a·gre·ga·do
alegado
a·le·ga·do
apegado
a·pe·ga·do
carregado
car·re·ga·do
chegado
che·ga·do
congregado
con·gre·ga·do
delegado
de·le·ga·do
desempregado
de·sem·pre·ga·do
despegado
des·pe·ga·do
empregado
em·pre·ga·do
encarregado
en·car·re·ga·do
legado
le·ga·do
navegado
na·ve·ga·do
negado
ne·ga·do
pegado
pe·ga·do
pregado
pre·ga·do
renegado
re·ne·ga·do
sobrecarregado
so·bre·car·re·ga·do
sossegado
sos·se·ga·do
subdelegado
sub·de·le·ga·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ABORREGADO

aborígine
aborletar
abornalar
aborrascar
aborrecedor
aborrecer
aborrecidamente
aborrecido
aborrecimento
aborrecível
aborridamente
aborrido
aborrimento
aborrir
aborrível
aborsar
aborsivo
aborsível
aborso
abortadeira

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ABORREGADO

abnegado
abodegado
achegado
aconchegado
agalegado
bregado
colegado
desagregado
desapegado
despregado
esbodegado
esfregado
esparregado
negregado
recém-chegado
regado
relegado
segregado
sonegado
variegado

Synonyms and antonyms of aborregado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «aborregado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ABORREGADO

Find out the translation of aborregado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of aborregado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «aborregado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

aborregado
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Aborto
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Aborted
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

aborregado
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

aborregado
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

aborregado
278 millions of speakers

Portuguese

aborregado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

aborregado
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Abandonné
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

aborregado
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

aborregado
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

aborregado
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

aborregado
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

aborregado
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

aborregado
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

aborregado
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

aborregado
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

aborregado
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

aborregado
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

aborregado
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

aborregado
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

aborregado
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

aborregado
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

aborregado
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

aborregado
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

aborregado
5 millions of speakers

Trends of use of aborregado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ABORREGADO»

The term «aborregado» is regularly used and occupies the 57.739 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
66
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «aborregado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of aborregado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «aborregado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about aborregado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ABORREGADO»

Discover the use of aborregado in the following bibliographical selection. Books relating to aborregado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario de refranes comentado
En los negocios y en el trabajo, el que madruga se anticipa; y el que se anticipa, más se lleva. La cibera es el grano que se echa en el molino para empezar a hacerla harina. Cielo aborregado, suelo mojado. Indica que al cielo aborregado le ...
Regino Etxabe, 2011
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(De aborrecer) * *Aborregado*, adj.Geol. Dizse dos glaciares, quando a sua frontese eleva, apresentando saliências lisas e arredondadas. Cf. G. Guimarães, Geol., 170. *Aborridamente*,adv. De modo aborrido. *Aborrido*, adj. Aborrecido.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Vocabulario das duas liguas portugueza e flamenga par ...
Aborregado. Eenbyílaaper, hoereerder, boeleerder. Abarrégamento. Byflaaping, hoereering, boeleering. Aborregar , of, mancebár com Cafado. By een getrouw- debyflaapen, of, met een getrouwde boeleeren. Aborregar , of, mancebár com ...
Abraham Alewyn, 1718
4
Diccionario de refranes comentado
Cielo aborregado, suelo mojado. Indica que al cielo aborregado le sigue la lluvia . También se dice: Cielo borregado, vendaval o agua del cielo o El cielo aborregado, antes de tres días bañado. Se denomina cielo aborregado al cielo cubierto ...
Regino Etxabe Díaz, 2012
5
Perfecto Para Ti:
Kate Perry. con la de ella. Ella sonrió y bebió. “Qué bonito brindis.” Él sonrió aborregado. “Se lo robé a James Bond.
Kate Perry, 2014
6
Secta Mariposa
Lo colocan obligadamente de cara al cielo aborregado; con sendos lazos le sujetan las extremidades alas cinchas de cuatro caballos jineteados por quechuas conversos. Los jinetes galopan hacia los cuatro puntos cardinales para ...
Salvador Sergio Brizuela, 2012
7
Soñé una España libre
... tiempos mejores e inocular sus mentiras hasta el extremo de que, en la actualidad, los autonombrados herederos de los revolucionarios hacen lo que les viene en gana mientras que el españolito se divide entre seguir aborregado o llevar ...
La Aplicación Española
8
A Comprehensive Etymological Dictionary of the Spanish ...
aborrecible a. detestable; aborrecimiento m. loathing. aborregado, da a. (sky); aborregarse r. to follow slavishly; to fleecy cloud over, become fleecy (sky). [a- (1) + borrego.] abortamiento m. abortion; abortar t. to abort. [L. abortāre: id., freq. of ...
Edward A. Roberts, 2014
9
Crea tu proyecto Tube
... son tan positivos para edificar la autoestima yque todos hemos escuchado alguna vez en la vida, el chico creció aborregado y sin templanza. Y como elrebelde no despabilaba, el padre, un médico, lo envió ala Universidad de Edimburgo a ...
Roger Cusa, 2011
10
Huichol Territory and the Mexican Nation: Indigenous Ritual, ...
... Parado (Standing Pheasant) No number Xetakuta Tierra Colorada (Redlands) 4 Muxata Aborregado (Sheep Field) c Tukamukatsie Ventana de la Arana ( Spider Gate) Hatuxameneipa Agua Zarca (Whitewater) Xaipitsitekia Moscas Paradas ...
Paul M. Liffman, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ABORREGADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term aborregado is used in the context of the following news items.
1
Las dos Guatemalas o el triunfalismo arrogante y urbano céntrico de …
... Guatemala, este proceso electoral lejos de ser atípico como algunos analistas lo han calificado, ha sido el “típico” Chapín: ignominioso, desleal y aborregado. «Mundiario, Oct 15»
2
Te enseñamos cómo identificar las nubes
... mezclados o separados, dispuestos más o menos regularmente (a veces según bandas que cruzan el cielo, dándole aspecto de “cielo aborregado”). Salvo si ... «San Juan 8, Oct 15»
3
¿Dónde está John Wayne?
... como mero elemento de producción/consumo, alelado por las nuevas tecnologías y aborregado por la ausencia de todo aquello que conduzca a la reflexión, ... «Menorca - Es diari, Oct 15»
4
EEUU financia yihadismo que simula combatir para dominar mundo …
... 7 millones de lectores no son nada comparados con los 1.000 millones que ven un partido de fútbol; no soy un riesgo en un mundo aborregado", concluye. «La Vanguardia, Oct 15»
5
YIHADISTAS FINANCIACIÓN EEUU financia el yihadismo que …
... 7 millones de lectores no son nada comparados con los 1.000 millones que ven un partido de fútbol; no soy un riesgo en un mundo aborregado", concluye. «EFE, Oct 15»
6
Morreu o cartunista José Vilhena
... artista que tanta falta faz neste Portugal aborregado lheno de escribas e comentadores televisivos bajuladores.Um muito grande obrigado pelo imenso gozo ... «Jornal de Notícias, Oct 15»
7
Una escopeta nacional al borde del campanario
Imaginen a un alcalde cacique, un señorito en silla de ruedas, un político corrupto, un vulgo aborregado y una tradición, ¿tradición?, de años que consiste en ... «La Marea, Sep 15»
8
Tras 4 décadas de deshielo, glaciar de Aysén deja al descubierto …
La isla, que aún no es bautizada, abarca 37 hectáreas, posee un relieve aborregado -propio de la erosión glaciar- y lentamente ha experimentado un proceso ... «Economía y Negocios online, Sep 15»
9
9 extrañas y hermosas formas de las nubes
Pero en español se le suele llamar cielo aborregado, incluso hay un refrán que le hace referencia: "Cielo aborregado, suelo mojado". Y es que este tipo de ... «Crítica, Jul 15»
10
9 extrañas y hermosas formas que pueden llegar a tener las nubes
Pero en español se le suele llamar cielo aborregado, incluso hay un refrán que le hace referencia: "Cielo aborregado, suelo mojado". Y es que este tipo de ... «BBC Mundo, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Aborregado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/aborregado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z