Download the app
educalingo
escapada

Meaning of "escapada" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF ESCAPADA IN PORTUGUESE

es · ca · pa · da


GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCAPADA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Escapada is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESCAPADA

capada · chapada · culapada · cuzapada · empada · escarpada · espada · estrapada · estrupada · farrapada · ganapada · jenipapada · lapada · lâmpada · pada · papada · sapada · tapada · trapada · trepada

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESCAPADA

escapa · escapadela · escapadiço · escapamento · escapanço · escapar · escaparate · escapatória · escapatório · escape · escapelada · escapelar · escapiforme · escapino · escapígero · escapo · escapolita · escaposo · escapulal · escapulalgia

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESCAPADA

alâmpada · cachopada · chopada · copada · estopada · farpada · galopada · golpada · guampada · lupada · naipada · peixe-espada · porta-espada · presepada · ripada · sopada · topada · trompada · tropada · xaropada

Synonyms and antonyms of escapada in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESCAPADA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «escapada» and belong to the same grammatical category.

Translation of «escapada» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF ESCAPADA

Find out the translation of escapada to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of escapada from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «escapada» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

恶作剧
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Escapada
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Getaway
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

हरकत
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مغامرة
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

авантюра
278 millions of speakers
pt

Portuguese

escapada
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

পলায়ন
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

frasque
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

escapade
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Eskapade
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

いたずら
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

탈선 행위
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

escapade
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

sự bỏ
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

ஓட்டியது
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

गेटवे
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

kaçamak
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

scappatella
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

eskapada
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

авантюра
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

escapadă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

παρεκτροπή
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

escapade
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

fällt
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

sprang
5 millions of speakers

Trends of use of escapada

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESCAPADA»

Principal search tendencies and common uses of escapada
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «escapada».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about escapada

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESCAPADA»

Discover the use of escapada in the following bibliographical selection. Books relating to escapada and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
UMA BELA ESCAPADA
A autora retrata nesta obra algumas boas horas na vida de quatro irmãos franceses que se reencontram numa cerimônia familiar depois de muito tempo separados.
ANNA GAVALDA, PEDRO AFONSO VASQUEZ
2
Dinamica de Grupo Aplicada a Psicologia Do Esporte
... EU GOSTARIA DE DESABAFAR ESCAPADA Objetivo: enfrentamento de obstáculos, ansiedade, conflitos intragrupais 1 . Escolher um componente do grupo para ficar no centro do círculo. Em roda, os demais deverão entrelaçar braços. 2.
MARCIA PILLA DO VALLE, Rubio, Katia/valle,, 2007
3
Principios de Harmonia Funcional
Smvplfet 3 ^ 1 -4- São os seguintes os fenómenos melódicos que caracterizam as notas estranhas: Bordadura, Nota de passagem, Retardo, Antecipação, Apogiatura e Escapada. As notas estranhas serão indicadas por um sinal abaixo da ...
Cyro Brisolla, 2007
4
Arranjo - Metodo Pratico - Vol. 2
A escapada como aproximação dominante A escapada é uma nota curta não- acentuada que, geralmente, resolve por 3a descendente, sendo precedida por V ascendente. Na nota seguinte, forte, ocorre a mudança de cifra: Cm7 G7 Cm7 s É ...
Ian Guest, 1996
5
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
... erro eructation: arroto escalator: escada rolante escapade: escapada; evasão; fuga escape: escapada; evasão; fuga escapement: escapada; evasão; fuga Eskimo: esquimó especial: especial espionage: espionagem Espirito Santo state:  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
6
The Runaway / La Escapada
Millie is convinced the world is unfair and her parents make her do most of the work.
Carl Sommer, 2009
7
Al final de la escapada: Jean-Luc Godard (1959)
En esta guía se analiza por un lado las características del cine de Jean-Luc Godard y por otro el análisis de Al final de la escapada con especial atención a los aspectos que la hicieron diferente, concretándola en su momento ...
Francisco Javier Gómez Tarín, 2006
8
Curso Condensado de Harmonia Tradicional
a. ¥. 6. A escapada sai da nota real de um acorde por grau conjunto e se dirige saltando a uma nota própria do acorde seguinte. Isto acontece em posiçâo métrica mais fraca que sua resoluçâo: фЛ 7. A escapada alcançada por sallo precede ...
Paul Hindemith, 1998
9
Prazer
A diversão como uma fuga se relaciona à idéia de escapada. Esta é a rejeição da realidade social, da realidade de propriedade de uma outra pessoa, dos seus sentimentos e até de sua própria vida. A festa ilícita com bebidas alcoólicas, ...
Alexander Lowen, 1970
10
201 maneira de enloquecer seu homem na cama:
Escapada. de. final. de. semana. O sexo fora de casa é sempre maravilhoso porque tem o encanto do novo e a ruptura da rotina. É uma pena que seja tão complicado fazê-lo com frequência. O mais provável é que o tempo e o pressuposto ...
Tina Robins, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESCAPADA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term escapada is used in the context of the following news items.
1
Macarena Gómez y Aldo Comas, escapada para tres con su hijo …
En esta ocasión no era sólo un viaje de pareja, era una escapada para tres. Macarena Gómez y su marido Aldo Comas hicieron las maletas para hacer un ... «Hola, Oct 15»
2
Em uma 'escapada', Dilma caminha no Central Park
A presidente Dilma Rousseff aproveitou a tarde de folga deste sábado (26) para almoçar em um dos mais tradicionais restaurantes de carnes de Nova York ... «Jornal de Jundiaí, Sep 15»
3
Em primeira 'escapada', Dilma vai à farmácia e caminha por Nova …
NOVA YORK - Após uma agenda extensa de compromissos na ONU, a presidente Dilma Rousseff aproveitou o início da noite desta sexta-feira e deu sua ... «Valor Economico, Sep 15»
4
Você sabe como fazer o Dia do Lixo?
Nesse caso, a escapada do plano alimentar ajuda na motivação para que o restante da dieta não seja comprometida. *Nomenclatura dada pelos profissionais ... «NE10, Aug 15»
5
Vuelta a Burgos 2015 3ª etapa Clasificaciones | Gana Isaychev
La escapada del día ha ganado la partida al pelotón, donde Astana no ha visto peligrar su liderato. Tras una dura batalla en los últimos kilómetros, los cuatro ... «EiTB, Aug 15»
6
Plaza culmina una escapada con su primer triunfo en el Tour y …
El español Rubén Plaza logró su primera victoria en el Tour de Francia como el hombre más rápido de una larga escapada que culminó en solitario en la meta ... «El Heraldo, Jul 15»
7
Levir aponta mérito do Corinthians em 'escapada' que cravou a vitória
O mérito do Corinthians na vitória foi essa escapada.” Com o resultado, o Timão divide a liderança com o Galo, ambos com 29 pontos, mas nos critérios de ... «Goal.com, Jul 15»
8
Majka conquista la larga escapada del Tour de Francia
CAUTERETS, Francia, 15 de julio.- El polaco Rafal Majka se impuso en la undécima etapa del Tour de Francia tras culminar en solitario la primera escapada ... «Excélsior, Jul 15»
9
Nieve y amor: la escapada romántica de Zaira Nara y su novio al …
Nieve y amor: la escapada romántica de Zaira Nara y su novio al Cerro Catedral ... A la escapada romántica también se sumó una amiga de Zaira, Tania ... «lanacion.com, Jul 15»
10
Em nova 'escapada' no exterior, Dilma vai à ópera em Milão
Foi mais uma daquelas escapadas que a presidente Dilma Rousseff gosta tanto quando faz uma viagem ao exterior, principalmente à Europa. Nesta sexta-feira ... «O Tempo, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Escapada [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/escapada>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN