Download the app
educalingo
Search

Meaning of "escarcha" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESCARCHA IN PORTUGUESE

es · car · cha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCARCHA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Escarcha is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES ESCARCHA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «escarcha» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
escarcha

Frost

Escarcha

Frost is a layer of crystalline ice which forms on surfaces exposed to the elements and which cools sufficiently to cause freezing of dew or water vapor contained in the air. Frost is produced when there is haze in air whose temperature is less than 0 ° C when the dew point is below freezing point. There are, then, amid the mists and clouds, many small droplets in a state of overfusion, when they should normally be already frozen. This abnormal state ceases when the drops come into contact with some solid surface, on which they freeze quickly, in the form of very small and shiny crystals. Icicle is a more severe form of frost, which occurs with the existence of a more dense fog. Denomina-se escarcha uma capa de gelo cristalino que se forma sobre superfícies expostas às intempéries e que se resfriam o suficiente para provocar o congelamento do orvalho ou do vapor de água contido no ar. A escarcha se produz quando existe neblina num ar cuja temperatura seja menor que 0°C, quando o ponto de orvalho está abaixo do ponto de congelamento. Existem, então, em meio às névoas e às nuvens, muitas pequenas gotas em estado de sobrefusão, quando normalmente deveriam estar já congeladas. Esse estado anormal cessa quando as gotas entram em contato com alguma superfície sólida, sobre a qual se congelam rapidamente, em forma de cristais muito pequenos e brilhantes. Sincelo é uma forma mais severa da escarcha, que ocorre com a existência de um nevoeiro mais denso.

Click to see the original definition of «escarcha» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESCARCHA


archa
ar·cha
carcha
car·cha
contramarcha
con·tra·mar·cha
corcha
cor·cha
escorcha
es·cor·cha
lorcha
lor·cha
marcha
mar·cha
murcha
mur·cha
parcha
par·cha
percha
per·cha
pircha
pir·cha
sobremarcha
so·bre·mar·cha

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESCARCHA

escaravelho
escarcalhar
escarcavelar
escarceada
escarceado
escarceador
escarcear
escarcejo
escarcela
escarcéu
escarchado
escarchar
escarcina
escarça
escarçar
escarção
escarço
escardado
escardar
escardear

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESCARCHA

Natacha
acha
borracha
cancha
capucha
concha
ducha
fecha
ficha
flecha
lancha
macha
mancha
mecha
mocha
pecha
plancha
rocha
sacha
ucha

Synonyms and antonyms of escarcha in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «escarcha» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESCARCHA

Find out the translation of escarcha to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of escarcha from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «escarcha» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Escarcha
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Frost
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

निहार
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

صقيع
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

изморозь
278 millions of speakers

Portuguese

escarcha
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

তুহিন
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

rimer
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

rime
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Raureif
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ライム
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

무빙
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Rime
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

sương muối
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

உறைபனி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

यमक
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kırağı
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

brina
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Frost
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

паморозь
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

brumă
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

πάχνη
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

rime
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

rimfrost
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

rime
5 millions of speakers

Trends of use of escarcha

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESCARCHA»

The term «escarcha» is very widely used and occupies the 15.368 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «escarcha» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of escarcha
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «escarcha».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about escarcha

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESCARCHA»

Discover the use of escarcha in the following bibliographical selection. Books relating to escarcha and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Zonificacao Ecologica De
... uma zona transicional entre região temperada e subtropical, ditada por outro fator, que nao exclusivamente a biotemperatura, ou seja, a presença de geadas ( escarcha) ou não, chamada "linha de escarcha ou de temperatura critica".
2
Yuraq Janka: A Guide to the Peruvian Andes
Ancash Quechua Spanish English qajapa escarcha frost (AR also) qaja ( HUARAZ at least) (BOL) escarcha frost qajapu (HLS at least) escarcha frost qajapuy (AlJ A at least) escarcha frost qasa (COR, SlH at least) escarcha frost raju raju yaku ...
John F. Ricker, 1981
3
Microbial Diversity in Asia: Technology and Prospects
Como se puede apreciar, las ventajas de una buena deshumidifica- ción son las siguientes: • Prevenir la formación de hielo y escarcha en el suelo y pare- des de la càmara. • Eliminar la condensación sobre el producto evitando la formación ...
Been Hen Nga, Hai-Meng Tan, Ken-ichiro Suzuki, 2001
4
Diccionario de refranes comentado
Escarba la gallina y halla su pepita. Escarcha rebolluda, al segundo o tercero día suda. Señala que después de producirse abundante escarcha suele llover. Se le llama escarcha rebolluda a la escarcha que ha caído dos veces consecutivas.
Regino Etxabe, 2011
5
International Dictionary of Heating, Ventilating and Air ...
Rehva,. 2079 fuel choice 2071 frost DA frost rim 55 Frost т 55 escarcha f hielo т Р gel т brina f gelo m MA fagy zúzmara NL rijp m vorst т P0 mróz т PY мороз т 50 huurre routa Sv frost с 2072 frost damage DA frostskade DE Frostschaden т 55 ...
Rehva,, 2006
6
Lloviendo caracoles
Óscar tenía que quitar la escarcha del coche para ir a trabajar, o lo que fuera que él hacía si es que se le puede llamar trabajo. Sandra no tenía que quitar la escarcha de su coche. Desde que había muerto su padre, el garaje había estado  ...
Belibasto
7
Elsevier's Dictionary of Geography: in English, Russian, ...
... 2813 escalonamiento 230 escarcha 2786, 5087 escarcha de caverna 919 escarcha de profundidad 1533 escarcha por gotitas 5734 escarpe 743, 5240 escarpe de falla 2112 escenário climático 1034 esciáfilo 5247 esciáfita 5247 esclavitud ...
Vladimir Kotlyakov, Anna Komarova, 2006
8
Bp: Excursionismo Y Acampado Equipo Fuego Y Cocina
escarcha. Podemos aprovechar el rocío de la noche dejando ropa de algodón, que absorba bastante agua a la intemperie, con algún plástico o lata que destile agua a un recipiente (como un vaso, un tarro, una bota), o simplemente ...
Ma. Enriqueta Elizondo Hernández with Angeles Fonseca Monterubio and Martha Morales de Hernández and Ma. Teresa Pérez Figueroa and Kathrin A. Schreiber Frese
9
Conceptual Physics
Es común que la escarcha FIGURA 16.16 El agujero en la caja que sostiene Helen se ve perfectamente negro, y uno diría que el interior es negro, cuando en realidad se ha pintado de blanco. se forme en esos materiales, aun cuando la ...
‎2002
10
Brotéria: Série botanica
Ï. Apotecios sin escarcha, de un rojo de ladrillo o pardusco. . 8 — Apotecios con escarcha azulada o blanquizca, disco pálido . 9 I. Talo tenue, areolado ; apotecios prominentes, de 1-2 mm., disco rojizo o pardusco, margen entero.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESCARCHA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term escarcha is used in the context of the following news items.
1
Las mejores imágenes del “Escarcha Xtreme” de Sigüenza, aquí
Néstor González repite como ganador de la Escarcha Xtreme de Sigüenza. El biker ha vencido por segunda vez en la IV Edición de la Escarcha Xtreme, ... «La Crónica, Oct 15»
2
SIGÜENZA. Prueba de MTB. “Sigüenza Escarcha Xtreme”
El Ayuntamiento de Sigüenza, en colaboración con el Club Ciclista Seguntino, convoca la IV Sigüenza Escarcha Xtreme, decimotercera prueba del IV Circuito ... «La Crónica, Oct 15»
3
Llega un reto sobre pedales: la "Sigüenza Escarcha Xtreme"
El Ayuntamiento de Sigüenza, en colaboración con el Club Ciclista Seguntino, convoca la IV Sigüenza Escarcha Xtreme, decimotercera prueba del IV Circuito ... «La Crónica, Oct 15»
4
El día 25 se celebrará la Sigüenza Escarcha
El Ayuntamiento de Sigüenza, en colaboración del Club Ciclista Seguntino, convoca la IV Sigüenza Escarcha Xtreme. La doncelina será la decimotercera y ... «ABC.es, Oct 15»
5
Nieve y escarcha sorprendieron a Peralta, quien despistó en la ruta 3
Un inesperado temporal de nieve para esta época del año formó una delgada capa de escarcha en la ruta 3 y le jugó ayer una mala pasada al gobernador ... «El Patagónico, Oct 15»
6
La primavera llega a Marte con una extraña avalancha de hielo
La NASA apunta que la avalancha tiene unos 20 metros de ancho y, según los expertos, su presencia tiene relación con la evolución de la escarcha sobre la ... «ABC.es, Oct 15»
7
Escarcha de cebolla
1 Escarcha Digo yo, que todavía a esta edad no he podido quedar embarazado, que la maternidad ha de ser como llevar un susto adentro, cuidándolo por ... «Invasor, Sep 15»
8
Hubo por lo menos cuatro vuelcos por la escarcha en rutas del norte …
Varios accidentes con lesionados se registraron durante la madrugada y esta mañana en la zona de la ruta provincial Nº 12 entre Cañadón Seco y Pico ... «El Diario Nuevo Dia, Sep 15»
9
Heladas en Puno: escarcha cubre lagunas y pastizales [FOTOS]
La escarcha cubre gran parte del pasto en los valles, en especial en los cuerpos de agua y zonas cercanas a los ríos, acequias y lagunas. Se ve también que la ... «El Comercio, Jul 15»
10
Por la escarcha, chocaron 3 autos en el barrio Noroeste
“Fue por la escarcha de la esquina, patiné”, dijo Giberti. En el lugar hay una pérdida de agua. (LU2 y La Nueva.) Esta nota fue etiquetada en. La ciudad. «La Nueva Provincia, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Escarcha [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/escarcha>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z