Meaning of "escarcalhar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ESCARCALHAR IN PORTUGUESE

es · car · ca · lhar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCARCALHAR

Escarcalhar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb escarcalhar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ESCARCALHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu escarcalho

tu escarcalhas

ele escarcalha

nós escarcalhamos

vós escarcalhais

eles escarcalham

Pretérito imperfeito

eu escarcalhava

tu escarcalhavas

ele escarcalhava

nós escarcalhávamos

vós escarcalháveis

eles escarcalhavam

Pretérito perfeito

eu escarcalhei

tu escarcalhaste

ele escarcalhou

nós escarcalhamos

vós escarcalhastes

eles escarcalharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu escarcalhara

tu escarcalharas

ele escarcalhara

nós escarcalháramos

vós escarcalháreis

eles escarcalharam

Futuro do Presente

eu escarcalharei

tu escarcalharás

ele escarcalhará

nós escarcalharemos

vós escarcalhareis

eles escarcalharão

Futuro do Pretérito

eu escarcalharia

tu escarcalharias

ele escarcalharia

nós escarcalharíamos

vós escarcalharíeis

eles escarcalhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu escarcalhe

que tu escarcalhes

que ele escarcalhe

que nós escarcalhemos

que vós escarcalheis

que eles escarcalhem

Pretérito imperfeito

se eu escarcalhasse

se tu escarcalhasses

se ele escarcalhasse

se nós escarcalhássemos

se vós escarcalhásseis

se eles escarcalhassem

Futuro

quando eu escarcalhar

quando tu escarcalhares

quando ele escarcalhar

quando nós escarcalharmos

quando vós escarcalhardes

quando eles escarcalharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

escarcalha tu

escarcalhe ele

escarcalhemosnós

escarcalhaivós

escarcalhemeles

Negativo

não escarcalhes tu

não escarcalhe ele

não escarcalhemos nós

não escarcalheis vós

não escarcalhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

escarcalhar eu

escarcalhares tu

escarcalhar ele

escarcalharmos nós

escarcalhardes vós

escarcalharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

escarcalhar

Gerúndio

escarcalhando

Particípio

escarcalhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ESCARCALHAR

Find out the translation of escarcalhar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of escarcalhar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «escarcalhar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: escarcalhar
• Translator Portuguese - Spanish: Escarpado
• Translator Portuguese - English: To scrape
• Translator Portuguese - Hindi: परिमार्जन करने के लिए
• Translator Portuguese - Arabic: escarcalhar
• Translator Portuguese - Russian: escarcalhar
• Portuguese: escarcalhar
• Translator Portuguese - Bengali: escarcalhar
• Translator Portuguese - French: escarcalhar
• Translator Portuguese - Malay: escarcalhar
• Translator Portuguese - German: escarcalhar
• Translator Portuguese - Japanese: escarcalhar
• Translator Portuguese - Korean: escarcalhar
• Translator Portuguese - Javanese: escarcalhar
• Translator Portuguese - Vietnamese: escarcalhar
• Translator Portuguese - Tamil: எடு
• Translator Portuguese - Marathi: escarcalhar
• Translator Portuguese - Turkish: escarcalhar
• Translator Portuguese - Italian: escarcalhar
• Translator Portuguese - Polish: Skrobać
• Translator Portuguese - Ukrainian: escarcalhar
• Translator Portuguese - Romanian: escarcalhar
• Translator Portuguese - Greek: escarcalhar
• Translator Portuguese - Afrikaans: escarcalhar
• Translator Portuguese - Swedish: escarcalhar
• Translator Portuguese - Norwegian: escarcalhar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESCARCALHAR»

Discover the use of escarcalhar in the following bibliographical selection. Books relating to escarcalhar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESGARÇADO, adj. — Part. pass. de escorçar. Que se escarçou; esgarçado. ESCARCALHADA, s. f. — Escarcalhar + ada. Ato ou efeito de escarcalhar; racha, fenda; gargalhada. ESCARCALHADO, adj. — Part. pass. de escarcalhar — Lus. do ...

Notas de etnografia: algumas achegas para o conhecimento da ...

Desmembrado. Desconjuntado. escarcalhar-se — r. — Desfazer-se. « Escarcalhar-se com riso». (a) escarnento — adj. — Escarnecedor. escarolar — t. — Partir em pequenos pedaços. escascar — t. — Descascar. — r. • — Morrer. escoar — t.

João Ilhéu, 1980

Novo dicionário da língua portuguesa

(Deescarçar) * *Escarcalhar*, v. t. Prov. beir.Abrir muito, abrir desgraciosamente: o vento escarcalhou asrosas.V.p. Prov. Gretar, desaggregarse (a terra), com ocalordosol. (Cp. fr. écarquiller) * *Escarção*, m. Constr. Arco, por cima da padieira, ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...

... XXXVI, 202. escarapelar XXXI, 114. escarar-se VII, 121. escaravelha XXXVI, 202. escara velhar V, 48. escarcalhar-se XXVIII, 108; XXXVI, 116. escarçar III, 143; XXXVI, 116. escarchar XXXVI, 116. escardar XXVIII, 108. escardeado XXXVI , ...

J. Leite de Vasconcellos, 1967

Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...

ESCARCALHAR , v. n. (escarcailla) , d. m. i'bICARCAMIAB, ESPOUITAH, CACALA11AB, E5- CARCAIGRAR , tSGARGAUMB. Faire de grands éclats de rire. Éty. du grec Y*pT3C*t'îu> (gargalizô), titiller. ESCARCALHAR , V. Escambarlar t' et ...

Simon-Jules Honnorat, 1846

Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...

Sauv. ESCARBUTA , s. f. (cscarbûlcV Canonnière, Avril, par extension, fusil. V. Eissop. Éty. Alt. de arquebusa. ESCARCAGNAR, v. n. (scarcagnâ); ESCARCALHAR, ESCLArSH, ESPOVrAR , ESCARCAGNAR loo rire. Rire à gorge déployée.

Simon Jude Honnorat, 1847

Dictionnaire provençal-français; ou, Dictionnaire de la ...

Sauv. ESCARBUTA , 8. f. (escarbùtc) Canonnière, Avril, par extension, fusil. V. Eissop. Ély. Alt. dearquebusa. ESCARCAGNAR, v. n. ( scarcagnà ) ; ESCARCALHAR, CECLAHR, ESPOLTAR, ESC ARC A~ cm» lou hue. Rire à gorge déployée.

S J. Honnorat, 1847

Revista lusitana, archivo de estudos philologicos e ...

... escarcalhar de muros á sua passagem, e por certos estrondos que se ouvem fóra de horas nos aposentos em que morreram pessoas mal reputadas 1. E' nas trovisqueiras que as almas errantes preferentemente se abrigam; pelo que ...

José Leite de Vasconcellos Pereira de Mello, 1917

Boletim

Escândalo. Ofensa.. escongalhado - adj. - DesmembradoiDesconjuntado. escarcolhar-se - r. - Desfazer-se. «Escarcalhar-se com rison escarnenfo - adj. e Escarnecedor. escerolar - t. '- Partir em paquenos pedaços. escascar - t. - Descascar.

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

ESCARCALHAR, v. t. Prov. minh. Abrir muito; escancarar. ♢ V. p. Abrir gretas, desagregar-se, esbo- roar-se a terra por efeito do calor. ♢ Rir Is gargalhadas. ESCARÇÃO, s. f. ARQUIT. Arco. que encima a padieira, para que não suporte esta ...