Meaning of "escatelar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ESCATELAR IN PORTUGUESE

es · ca · te · lar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCATELAR

Escatelar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb escatelar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ESCATELAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu escatelo

tu escatelas

ele escatela

nós escatelamos

vós escatelais

eles escatelam

Pretérito imperfeito

eu escatelava

tu escatelavas

ele escatelava

nós escatelávamos

vós escateláveis

eles escatelavam

Pretérito perfeito

eu escatelei

tu escatelaste

ele escatelou

nós escatelamos

vós escatelastes

eles escatelaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu escatelara

tu escatelaras

ele escatelara

nós escateláramos

vós escateláreis

eles escatelaram

Futuro do Presente

eu escatelarei

tu escatelarás

ele escatelará

nós escatelaremos

vós escatelareis

eles escatelarão

Futuro do Pretérito

eu escatelaria

tu escatelarias

ele escatelaria

nós escatelaríamos

vós escatelaríeis

eles escatelariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu escatele

que tu escateles

que ele escatele

que nós escatelemos

que vós escateleis

que eles escatelem

Pretérito imperfeito

se eu escatelasse

se tu escatelasses

se ele escatelasse

se nós escatelássemos

se vós escatelásseis

se eles escatelassem

Futuro

quando eu escatelar

quando tu escatelares

quando ele escatelar

quando nós escatelarmos

quando vós escatelardes

quando eles escatelarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

escatela tu

escatele ele

escatelemosnós

escatelaivós

escatelemeles

Negativo

não escateles tu

não escatele ele

não escatelemos nós

não escateleis vós

não escatelem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

escatelar eu

escatelares tu

escatelar ele

escatelarmos nós

escatelardes vós

escatelarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

escatelar

Gerúndio

escatelando

Particípio

escatelado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ESCATELAR

Find out the translation of escatelar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of escatelar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «escatelar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 插
• Translator Portuguese - Spanish: Escatelar
• Translator Portuguese - English: Escatear
• Translator Portuguese - Hindi: खांचाकरण
• Translator Portuguese - Arabic: تعيين فترات زمنية محددة
• Translator Portuguese - Russian: долбление
• Portuguese: escatelar
• Translator Portuguese - Bengali: slotting
• Translator Portuguese - French: rainurage
• Translator Portuguese - Malay: slotting
• Translator Portuguese - German: Stoßen
• Translator Portuguese - Japanese: スロッター
• Translator Portuguese - Korean: 슬로 팅
• Translator Portuguese - Javanese: slotting
• Translator Portuguese - Vietnamese: khía
• Translator Portuguese - Tamil: slotting
• Translator Portuguese - Marathi: slotting
• Translator Portuguese - Turkish: Yer açma
• Translator Portuguese - Italian: sbozzare
• Translator Portuguese - Polish: Escatear
• Translator Portuguese - Ukrainian: довбання
• Translator Portuguese - Romanian: mortezat
• Translator Portuguese - Greek: εγκοπή
• Translator Portuguese - Afrikaans: steek
• Translator Portuguese - Swedish: lucknings
• Translator Portuguese - Norwegian: slotting

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESCATELAR»

Discover the use of escatelar in the following bibliographical selection. Books relating to escatelar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Vinhos de Portugal 2011

... vinho) ASF (Freitas e Palhoça) Casa Agríc. Costa Xavier (Fazenda Macalé) Herdade do Escatelar Qta. da Invejosa (Filipe Palhoça) ALENTEJO, ALGARVE E MADEIRA ALENTEJO A par do Douro, esta. VINHOS DE PORTUGAL 2011 o 365.

JOÃO PAULO MARTINS, 2012

A Portuguese-English Dictionary

escatelar. esc6rdio. eicatelar (p./., Much.) to slot; to spline. escatimar («.(.) to grudge. escatologia (/.) acatology; (Theol.) eschatology. escavacio (/.) excavation . escavadeii* (/.) mechanical digger or shovel. escavacar (v.t.) to excavate, dig ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

ESCATELADOR, s. m. — Escatelar + dor. O que escatela. ESCATELAR, v. t d. — Escatel + ar. Fechar a cavilha com chaveta, em cima de arruela; fazer furo no extremo de cavilha. / Artilh. Nas bôcas-de-fogo, abrir o alojamento para a culatra  ...

O Arquéologo portugués

Era, presumivelmente, uma peça deslocada da origem e por essa razão não a incluí nos trabalhos que publiquei sobre Coruche e Escatelar (Estudo Histórico de Coruche, Lisboa, 1959; Vestígios lusitano-romanos da Herdade do Escatelar,  ...

Revista de Guimarães

Vestígios lusitano-romanos da Herdade do Escatelar Por MARGARIDA RIBEIRO A notícia do aparecimento de alguns materiais de cerâmica, durante as escavações a que se procedeu para instalar, numa grande área, um sistema de  ...

Diccionario de marinha que aos officiaes de Armada Nacional ...

Escatelar, fechar a cavilha com a chaveta em cima da arruella. Escoar , fazer correr o liquido pouco a pouco. Escoas da borda, v. deffensas. Escoas do fundo , ou do porão ; grossas ta- hoas que se assentam interiormente pelo comprimento  ...

João Pedro d'. Amorim, 1841

Novo dicionário da língua portuguesa

*Escatelar*, v.t. Fechar com chaveta (a cavilha). Formar abertura em (bocas de fogo), para dar lugar a culatra. (De escatel) *Escatima*, f. Ant. Escassez. Defeito. Fraude. Paixão. (Cast. escatima) *Escatimar*, v. t. Ant.Dar com má vontade, com  ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Vocabulario marujo: ou, Conhecimento de todos os cabos ...

ESCATELAR. He meter a chaveta no escatel, e a força de martelo faze-la rondar á roda da ponta da cavilha, havendo metido antes a sua arroéla. ESCOTAS. São huns Cabos, que se amarrao nos punhos inferiores das Velas : servem para ...

Mauricio da Costa Campos, 1823

Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...

que tem um furo nomeio, pelo qual se passa o bico, ou ponta das camilhas, que se hão de aninar, ou escatelar. •*□□ "i Arrotadijra, são asvvolt&s de cabo que enleiam os mastros a outros madeiros, para os fortificar: costuma pregar-rse-lhe  ...

Antonio Gregorio de Freitas, 1855

Coleção das leis

Ex Descrição De comando numérico Outras MÁQUINAS-FERRAMENTAS PARA APLAINAR, PLAINAS-LIMADORAS, MÁQUINAS-FERRAMENTAS PARA ESCATELAR, BROCHAR, CORTAR OU ACABAR ENGRENAGENS, SERRAR, ...

Brazil, 2001

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESCATELAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term escatelar is used in the context of the following news items.

Elogiou o corpo de bombeiros de Canha por tudo o que têm feito …

... da Junta de Freguesia de Canha, da União das Freguesias de Pegões, dos proprietários das herdades da Espadaneira, Escatelar e terras de São Julião. «Rostos, Jun 15»

Canha comemorou 843 anos de história

Dedicou 40 anos da sua vida ao ensino, na herdade do escatelar, e na Escola Básica de Canha. Nesta última, ensinou durante vinte anos e acumulou as ... «Distrito Online, Feb 15»