Download the app
educalingo
Search

Meaning of "escrapetear" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESCRAPETEAR IN PORTUGUESE

es · cra · pe · te · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCRAPETEAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Escrapetear is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb escrapetear in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ESCRAPETEAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu escrapeteio
tu escrapeteias
ele escrapeteia
nós escrapeteamos
vós escrapeteais
eles escrapeteiam
Pretérito imperfeito
eu escrapeteava
tu escrapeteavas
ele escrapeteava
nós escrapeteávamos
vós escrapeteáveis
eles escrapeteavam
Pretérito perfeito
eu escrapeteei
tu escrapeteaste
ele escrapeteou
nós escrapeteamos
vós escrapeteastes
eles escrapetearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu escrapeteara
tu escrapetearas
ele escrapeteara
nós escrapeteáramos
vós escrapeteáreis
eles escrapetearam
Futuro do Presente
eu escrapetearei
tu escrapetearás
ele escrapeteará
nós escrapetearemos
vós escrapeteareis
eles escrapetearão
Futuro do Pretérito
eu escrapetearia
tu escrapetearias
ele escrapetearia
nós escrapetearíamos
vós escrapetearíeis
eles escrapeteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu escrapeteie
que tu escrapeteies
que ele escrapeteie
que nós escrapeteemos
que vós escrapeteeis
que eles escrapeteiem
Pretérito imperfeito
se eu escrapeteasse
se tu escrapeteasses
se ele escrapeteasse
se nós escrapeteássemos
se vós escrapeteásseis
se eles escrapeteassem
Futuro
quando eu escrapetear
quando tu escrapeteares
quando ele escrapetear
quando nós escrapetearmos
quando vós escrapeteardes
quando eles escrapetearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
escrapeteia tu
escrapeteie ele
escrapeteemosnós
escrapeteaivós
escrapeteiemeles
Negativo
não escrapeteies tu
não escrapeteie ele
não escrapeteemos nós
não escrapeteeis vós
não escrapeteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
escrapetear eu
escrapeteares tu
escrapetear ele
escrapetearmos nós
escrapeteardes vós
escrapetearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
escrapetear
Gerúndio
escrapeteando
Particípio
escrapeteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESCRAPETEAR


abofetear
a·bo·fe·te·ar
assetear
as·se·te·ar
cacetear
ca·ce·te·ar
carretear
car·re·te·ar
discretear
dis·cre·te·ar
escopetear
es·co·pe·te·ar
estiletear
es·ti·le·te·ar
facetear
fa·ce·te·ar
ferretear
fer·re·te·ar
floretear
flo·re·te·ar
gambetear
gam·be·te·ar
macetear
ma·ce·te·ar
palhetear
pa·lhe·te·ar
patetear
pa·te·te·ar
petear
pe·te·ar
piruetear
pi·ru·e·te·ar
setear
se·te·ar
trombetear
trom·be·te·ar
xeretear
xe·re·te·ar
zombetear
zom·be·te·ar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESCRAPETEAR

escrachado
escrachetar
escracho
escramelar
escramuçar
escrancha
escrapanento
escrapanoso
escrapeteador
escrapiada
escrava
escravagem
escravaria
escravatura
escravelha
escravelhar
escravidão
escravilheira
escravismo
escravista

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESCRAPETEAR

banquetear
baquetear
barretear
cambetear
caretear
curvetear
esbofetear
foguetear
folhetear
joguetear
manquetear
moquetear
mosquetear
paletear
pernetear
rasquetear
retear
ricochetear
sonetear
tretear

Synonyms and antonyms of escrapetear in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «escrapetear» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESCRAPETEAR

Find out the translation of escrapetear to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of escrapetear from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «escrapetear» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

escrapetear
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Esclavista
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To slap
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

escrapetear
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

escrapetear
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

escrapetear
278 millions of speakers

Portuguese

escrapetear
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

escrapetear
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

escrapetear
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

escrapetear
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

escrapetear
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

escrapetear
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

escrapetear
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

escrapetear
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

escrapetear
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

escrapetear
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

escrapetear
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Tokmak için
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

escrapetear
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Uderzyć
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

escrapetear
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Pentru a palpa
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

escrapetear
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

escrapetear
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

escrapetear
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

escrapetear
5 millions of speakers

Trends of use of escrapetear

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESCRAPETEAR»

The term «escrapetear» is normally little used and occupies the 104.753 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
37
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «escrapetear» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of escrapetear
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «escrapetear».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about escrapetear

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESCRAPETEAR»

Discover the use of escrapetear in the following bibliographical selection. Books relating to escrapetear and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
Variação de escar- petear e escrapetear. ESCARCEADA - Subs. Ato de escar- cear. ESCARCEADOR - Subs. 1. Diz-se do cavalo que escarceia. 2. Fig. Diz-se daquele que escarceia. que tem o costume de dar com a cabeça. ESCARCEAR  ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ESCARPATEADOR, adj. e s. m. — Escarpatear + dor — Bros. do Rio Grande do SuL V. Escrapeteador. ESCARPATEAR, v. — Brás. do Rio Grande do Sul. V. Escrapetear. ESCARPELADA, s. f. — Escarpe í ar + ada. Ato ou efeito de escarpelar ...
3
Folclore do Rio Grande do Sul: levantamento dos costumes e ...
... aprosseguir no caminho), escrapeteador (do c. que não pára muito no mesmo lugar), escrapetear (correr de uma lado para outro), estreleiro (c. que quando galopado levanta exageradamente a cabeça, tornando-se assim imprestável para ...
Dante de Laytano, 1984
4
Farrapo, memórias de um cavalo
E, como guardasse muita energia, por dá cá aquela palha, me punha a escrapetear e a empinar-me, até bater co' a cabeça no forro do mundo. Eh, puxa ! companheiro, que vida linda a de um cavalo nas mãos de um homem campeiro e de ...
Felix Contreiras Rodrigues, 1958
5
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... s. m. escrapetear, v. escrava, j. /. escravagem, s. f. ' escravaria, s. f. escravatura, í. /. escravelha (ê), s. f. escravelhar, v. escravidâo, s. f. escravina, s. /. escravismo, s. m. escravista, adj. 2 gên. e s. 2 gên. escravizaçâo, s. /. escravizar, v. escravo ...
Walmírio Macedo, 1964
6
Antônio Chimango e outros textos
Arrepelar: literalmente, arrancar-se pêlos; figuradamente, lastimar-se. 70. Escrapetear: dar pinotes, corcovear; relutar em fazer algo ou em submeter-se. 71 . "Canga": peça de madeira que prende os bois, pelo pescoço, ao arado ou ao carro.
Amaro Juvenal, Luís Augusto Fischer, 2000
7
"Farrapo": (memorias de um cavallo)
Foi levando-me inteiro como a lua cheia, e sempre delgado e leviano como canna de tacuaruçú. E, como guardasse muita energia, por dá-cá-aquella-palha, me punha a escrapetear e a empinar-me, até bater co'a cabeça no forro do mundo.
Felix Contreiras Rodrigues, 1935
8
Revista das academias de letras ...
... escarambar, escarangar, escarapetear, escarumbar, escarungar, es- crafunchar, escrapetear, esganar, esganiçar, esgoelar, esguelar, es- molambar, esmulambar, esmunhecar (*), esmurrar, esmurrinhar, esnocar, esnoquear, espandongar, ...
9
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
feiro forçá-lo a prosc?guir no caminho), escrapeteador (do c. que não para muito nc mesmo lugar), escrapetear (correr de um lado para outro), estreleiro (c. que quando galopado levanta exageradamente a cabeça, tornando-se assim ...
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Prov. alg. O mesmo que escrapanoso. ESCRAPANOSO, adj. Prov. alg. Áspero, agreste. (Relaciona-se com escarapão ?). ESCRAPETEADOR, adj. e s. m. Que escrapeteia. (Cf. Roque Callage, Vocabulário Gaúcho, s. v.). ESCRAPETEAR, V. i ...

REFERENCE
« EDUCALINGO. Escrapetear [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/escrapetear>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z