Meaning of "escramuçar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ESCRAMUÇAR IN PORTUGUESE

es · cra · mu · çar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESCRAMUÇAR

Escramuçar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb escramuçar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ESCRAMUÇAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu escramuço

tu escramuças

ele escramuça

nós escramuçamos

vós escramuçais

eles escramuçam

Pretérito imperfeito

eu escramuçava

tu escramuçavas

ele escramuçava

nós escramuçávamos

vós escramuçáveis

eles escramuçavam

Pretérito perfeito

eu escramucei

tu escramuçaste

ele escramuçou

nós escramuçamos

vós escramuçastes

eles escramuçaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu escramuçara

tu escramuçaras

ele escramuçara

nós escramuçáramos

vós escramuçáreis

eles escramuçaram

Futuro do Presente

eu escramuçarei

tu escramuçarás

ele escramuçará

nós escramuçaremos

vós escramuçareis

eles escramuçarão

Futuro do Pretérito

eu escramuçaria

tu escramuçarias

ele escramuçaria

nós escramuçaríamos

vós escramuçaríeis

eles escramuçariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu escramuce

que tu escramuces

que ele escramuce

que nós escramucemos

que vós escramuceis

que eles escramucem

Pretérito imperfeito

se eu escramuçasse

se tu escramuçasses

se ele escramuçasse

se nós escramuçássemos

se vós escramuçásseis

se eles escramuçassem

Futuro

quando eu escramuçar

quando tu escramuçares

quando ele escramuçar

quando nós escramuçarmos

quando vós escramuçardes

quando eles escramuçarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

escramuça tu

escramuce ele

escramucemosnós

escramuçaivós

escramucemeles

Negativo

não escramuces tu

não escramuce ele

não escramucemos nós

não escramuceis vós

não escramucem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

escramuçar eu

escramuçares tu

escramuçar ele

escramuçarmos nós

escramuçardes vós

escramuçarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

escramuçar

Gerúndio

escramuçando

Particípio

escramuçado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ESCRAMUÇAR

Find out the translation of escramuçar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of escramuçar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «escramuçar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: escramuçar
• Translator Portuguese - Spanish: Escrutar
• Translator Portuguese - English: To trace
• Translator Portuguese - Hindi: escramuçar
• Translator Portuguese - Arabic: escramuçar
• Translator Portuguese - Russian: escramuçar
• Portuguese: escramuçar
• Translator Portuguese - Bengali: escramuçar
• Translator Portuguese - French: escramuçar
• Translator Portuguese - Malay: escramuçar
• Translator Portuguese - German: escramuçar
• Translator Portuguese - Japanese: escramuçar
• Translator Portuguese - Korean: escramuçar
• Translator Portuguese - Javanese: escramuçar
• Translator Portuguese - Vietnamese: escramuçar
• Translator Portuguese - Tamil: escramuçar
• Translator Portuguese - Marathi: escramuçar
• Translator Portuguese - Turkish: Izlemek için
• Translator Portuguese - Italian: escramuçar
• Translator Portuguese - Polish: Śledzenie
• Translator Portuguese - Ukrainian: escramuçar
• Translator Portuguese - Romanian: Pentru a urmări
• Translator Portuguese - Greek: escramuçar
• Translator Portuguese - Afrikaans: escramuçar
• Translator Portuguese - Swedish: escramuçar
• Translator Portuguese - Norwegian: escramuçar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESCRAMUÇAR»

Discover the use of escramuçar in the following bibliographical selection. Books relating to escramuçar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...

ESCRAMUÇAR-V. Voltear o cavalo de um lado para outro. Variação de esca- ramurçar. ESCRAPETEADOR - Subs. Que escra- peteia. Variação de escarpeteador. ESCRAPETEAR -V.1. Correr à roda, ou de um ponto a outro, pateando, ...

Alberto Juvenal de Oliveira, 2002

Balão cativo

É o Floriano, o que ajudou o Deodoro a escramuçar o nosso Imperador. Olhou com nojo o busto do bonzo e tive medo, um instante, que ela o fosse demolir a golpes de muleta. Comecei ali uma amizade que duraria anos, com a velha prima ...

Pedro Nava, 2000

O Brasil de rosa

A gente devia mesmo de reprovar os usos de bando em armas invadir cidades, arrasar o comércio, saquear na sebaça, barrear com estrumes humanos as paredes da casa do juiz-de-direito, escramuçar o promotor amontado à força numa ...

Luiz Roncari, 2004

Grande Sertão: Veredas:

A gente devia mesmo de reprovar os usos de bando em armas invadircidades, arrasar ocomércio, saquear na sebaça, barrear com estrumes humanosas paredes dacasado juizdedireito, escramuçar o promotor amontado à força numa má ...

João Guimarães Rosa, 2013

Universo e vocabulário do Grande sertão

ESCRAMUÇAR — Escaramuçar; obrigar a dar muitas voltas (o cavalo): " Escramuçar o promotor amontoado à força numa má égua" (131). ESCREIENTO — Provavelmente do francês crayeux, derivado de craie, giz. Empregado por GR no ...

Nei Leandro de Castro, 1982

Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...

... saquear na sebaça, barrear com estrumes humanos as paredes da casa do juiz-de-direito, escramuçar o promotor amontado à força numa má égua, de cara para trás, com lata amarrada na cauda, e ainda a cambada dando morras e aí ...

João Guimarães Rosa, 1994

Revista do Instituto histórico e geográfico do Rio Grande do Sul

Ocorre em porva (polvora), exprimen- tar, escramuçar, prinspe, arve, aora, caálo, musga, Osoro, Jerc- mo, abobra.chacra, mascra, cosca, chicra, passo (passaro), pesco (pessego), ofricido, jurdição, etc. Algumas destas pronúncias também se ...

Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Instituto Histórico e Geográfico do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, Brazil, 1937

Revista do Instituto Arquéologico, Histórico e Geográfico ...

(Jornal Pequeno n. 23 de 1916). Escrácha — Retrato, phisionomia. — (Giria dos gatunos). Escramuçar — Andejar, encher as ruas de pernas, correr sêcca e méca; andar na pandega, na vadiação. Escruncho — Roubo — (Giria dos gatunos).

Vocabulário do criatório Norte-Riograndense

Escramuçar, v. Correr dando saltos, corcoveando, como em atitude de alegria. Comum, principalmente, aos animais novos. Escruvitiar, v. Correr a cavalo, sem necessidade, por brincadeira. Esfriar, v. Gíria galista; o mesmo que chocar.

Oswaldo Lamartine de Faria, Guillerme De Azevedo, 1966

Os pardais estão voltando: romance

Transmitia-lhe uma vontade já esquecida de correr pelo campo, escramuçar como um bezerro novo. Aquele afogo na boca do estômago, aquela sofreguidão de alegria. Das bicas corria a enxurrada, água cristalina, pronta para ser bebida.

Gilvan Lemos, 1983