Download the app
educalingo
Search

Meaning of "espevitar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF ESPEVITAR IN PORTUGUESE

es · pe · vi · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF ESPEVITAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Espevitar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb espevitar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ESPEVITAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu espevito
tu espevitas
ele espevita
nós espevitamos
vós espevitais
eles espevitam
Pretérito imperfeito
eu espevitava
tu espevitavas
ele espevitava
nós espevitávamos
vós espevitáveis
eles espevitavam
Pretérito perfeito
eu espevitei
tu espevitaste
ele espevitou
nós espevitamos
vós espevitastes
eles espevitaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu espevitara
tu espevitaras
ele espevitara
nós espevitáramos
vós espevitáreis
eles espevitaram
Futuro do Presente
eu espevitarei
tu espevitarás
ele espevitará
nós espevitaremos
vós espevitareis
eles espevitarão
Futuro do Pretérito
eu espevitaria
tu espevitarias
ele espevitaria
nós espevitaríamos
vós espevitaríeis
eles espevitariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espevite
que tu espevites
que ele espevite
que nós espevitemos
que vós espeviteis
que eles espevitem
Pretérito imperfeito
se eu espevitasse
se tu espevitasses
se ele espevitasse
se nós espevitássemos
se vós espevitásseis
se eles espevitassem
Futuro
quando eu espevitar
quando tu espevitares
quando ele espevitar
quando nós espevitarmos
quando vós espevitardes
quando eles espevitarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espevita tu
espevite ele
espevitemosnós
espevitaivós
espevitemeles
Negativo
não espevites tu
não espevite ele
não espevitemos nós
não espeviteis vós
não espevitem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espevitar eu
espevitares tu
espevitar ele
espevitarmos nós
espevitardes vós
espevitarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espevitar
Gerúndio
espevitando
Particípio
espevitado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH ESPEVITAR


alcovitar
al·co·vi·tar
bitar
bi·tar
cavitar
ca·vi·tar
citar
ci·tar
depositar
de·po·si·tar
desengravitar
de·sen·gra·vi·tar
editar
e·di·tar
engaravitar
en·ga·ra·vi·tar
engravitar
en·gra·vi·tar
evitar
e·vi·tar
facilitar
fa·ci·li·tar
gravitar
gra·vi·tar
habilitar
ha·bi·li·tar
invitar
in·vi·tar
levitar
le·vi·tar
limitar
li·mi·tar
militar
mi·li·tar
publicitar
pu·bli·ci·tar
quitar
qui·tar
visitar
vi·si·tar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE ESPEVITAR

espetrometria
espetrométrico
espetropolarizador
espetropolarímetro
espetroquímica
espetroscopia
espetroscopista
espetroscópico
espetroscópio
espetrógrafo
espetrómetro
espetrômetro
espevitadamente
espevitadeira
espevitado
espevitador
espevitamento
espezinhado
espezinhador
espezinhar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE ESPEVITAR

aceitar
acreditar
afeitar
aproveitar
capacitar
debilitar
digitar
gritar
imitar
irritar
licitar
meditar
necessitar
paramilitar
possibilitar
recitar
respeitar
sitar
solicitar
suscitar

Synonyms and antonyms of espevitar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «ESPEVITAR» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «espevitar» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of espevitar

Translation of «espevitar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF ESPEVITAR

Find out the translation of espevitar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of espevitar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «espevitar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

修剪
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Espejo
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To wonder
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

ट्रिम
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

تقليم
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

подрезать
278 millions of speakers

Portuguese

espevitar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

ছাঁটা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

rogner
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

mengurangkan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

trimmen
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

トリム
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

손질
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

motong
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

tỉa
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

ஒழுங்கமைக்க
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

ट्रिम
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

düzeltmek
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

tagliare
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

przystrzyc
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

підрізати
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

tunde
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

τελειώματα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

snoei
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

trimma
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

trim
5 millions of speakers

Trends of use of espevitar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «ESPEVITAR»

The term «espevitar» is regularly used and occupies the 70.409 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «espevitar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of espevitar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «espevitar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about espevitar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ESPEVITAR»

Discover the use of espevitar in the following bibliographical selection. Books relating to espevitar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De espevitar) *Espevitadeira*, f. Tesoira, para espevitar. *Espevitador*,m. Aquelleouaquillo que espevita. *Espevitar*, v.t.Apararo morrãode (candeeiro, vela, etc.). * Repuxaratorcidade (candeiaou candeeiro de bicos), para avivara luz . Fam.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
ESPEVITADEIRA, s. f. Tesoura, que serve para espevitar; espevitador: «toma a espevitadeira, e com a fronte pendida puxa, aproxima, acende a estopa da torcida», Castilho, O Outono, p. 146. ESPEVITADO, p. p. e adj. Que se espevitou  ...
3
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Espevitar a candeia, tirar-lhe o murráo. 1.) ESMURRAB, ou ESMORRAR, v. a. ( De es, e morrão). Espevitar, tirar o morráo da véla, ou da candeia. 2.) ESMURRAR, v. a. (De es, e murro). Quebrar, sevar, dar murros, ou punhados, espancar.
Domingo Vieira, 1873
4
Antes da republica: 2. Suplemento. Resposta ao sr. dr. ...
Depois, continua com o mesmo infeliz criterio, re- ferindo-se á minha expressão: espevitar as ideias: ^Espevitar as palavras, sim; espevitar as ideias, não. S. Ex.a queria dizer: — apurar as ideias». O sr. Chaves ignorava que espevitar se não ...
Júlio de Vilhena, 1918
5
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Tesoura para espevitar pavios. ESPEVITADO, adj. — Part. pass. de espevitar. Que se espevitou; cortado ou aparado com a espevitadeira; que tem o pavio ou a torcida limpa do morrão; rebuscado, pretensioso; agastado, irritado.
6
Antes da republica (notas autobiográficas) ...: Supplement
Depois, continua com o mesmo infeliz criterio, re- ferindo-se á minha expressão : espevitar as ideias : « Espevitar as palavras, sim; espevitar as ideias, não. S. Ex. a queria dizer : — apurar as ideias». O sr. Chaves ignorava que espevitar se ...
Julio de Vilhena, 1917
7
O Evangelho segundo Jesus Cristo
... paraque se resolva a espevitar o andamento,decisão assaz difícilna indescritívelconfusão de trânsitoemqueforam apanhados, do que a expressão afectuosa doalívio de José. Oscomércios invademasvias estreitas,acotovelamse gentesde ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
8
A casa da mãe Joana 2: mais curiosidades nas origens das ...
Fiquemos com este último sentido, que é a origem do verbo espevitar. Nas sombrias noites brasileiras do início do século XIX, a família se reunia na sala da casa, para jantar, conversar ou trabalhar, à luz precária de um candeeiro de azeite ...
Reinaldo Pimenta, 2004
9
Uma Gata, Um Homem E Duas Mulheres
Shinako confia em que tudo correria pelo melhor se ela ao menos pudesse espevitar um pouco os ciúmes da sua rival. A carta que enviou a Fukuko foi portanto escrita com todo o cuidado e muito calculada, não foi um mero exercício de ...
JUNICHIRO TANIZAKI
10
Turbilhão
Mamede passeava ao longo da sala, parando de instante a instante junto à mesa para espevitar uma das velas ou arranjar uma dobra do vestido da finada. A rua caíra em silêncio, o próprio mar parecia dormir. Na pequena sala, nublada de ...
Coelho Neto, 1925

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ESPEVITAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term espevitar is used in the context of the following news items.
1
O admirável homem das Neves
Depois, faltava resolver o problema lá à frente, porque Coronoa e Brahimi engonhavam no argumento - e, então, Lopetegui pôs Tello a aquecer, para espevitar ... «Expresso, Oct 15»
2
TP: Desp. Aves-Moreirense, 3-2 (a.p.) (crónica)
Nem tal gracinha teve o condão de espevitar o encontro e assistiu-se a mais do mesmo depois do período do descanso. Com um futebol muito rendilhado, mas ... «Mais Futebol, Oct 15»
3
A grande festa da democracia
A proposta de baixar a TSU dos trabalhadores para espevitar o consumo, à custa das pensões futuras, é uma ideia brilhante para uma situação de emergência, ... «Público.pt, Oct 15»
4
Moçambola: Costa do Sol empata e reassume a liderança com os …
Parece que os golos serviram para espevitar os pupilos de Dário Monteiro que no minuto 25, dois depois do 0 a 2, reduziram numa jogada que pareceu de ... «@Verdade Online, Sep 15»
5
Sporting vence Nacional
Aos 54 minutos, Jesus retirou Téo Gutiérrez e colocou Montero, procurando espevitar o ataque. Pouco depois, aos 65 minutos, Ruiz cedeu lugar a Carlos Mané ... «Económico, Sep 15»
6
Boa Vista afasta São Nicolau, São Vicente empata com Maio
... os sanicolaenses estavam mais aflitos, apareceu Djack, que acabara de entrar, a marcar o 2-1 final e a fazer a equipa das "Dunas" espevitar este Grupo A. «Sapo Desporto, Aug 15»
7
Crítica: Duas Amazonas
Uma maçada, não fossem umas gotinhas do picante da casa a espevitar as papilas e a tornar o serão um nadinha mais interessante. Tudo regado com um ... «Revista Sábado, Jul 15»
8
Catroga: "PSD devia pedir desculpa aos portugueses"
Como disse que era preciso espevitar o lado da oferta, o Governo pelos vistos prefere descer o IRC, mas o PS prefere baixar a TSU. Não é verdade, o Governo ... «Público.pt, May 15»
9
Alternativa à moda do PS
... rendimento, no quadro de uma política agressiva de expansão do rendimento e consumo com a qual esperam espevitar o crescimento e recuperar emprego, ... «Económico, Apr 15»
10
"Nunca devemos subestimar a capacidade do Partido Socialista de …
Por isso, assim que nos sentamos na sala interior do Poleiro, em Entrecampos, o senhor Aurélio, um dos donos, trata de espevitar os sentidos do embaixador ... «Diário de Notícias - Lisboa, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Espevitar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/espevitar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z