Meaning of "etiquetar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF ETIQUETAR IN PORTUGUESE

e · ti · que · tar

GRAMMATICAL CATEGORY OF ETIQUETAR

Etiquetar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb etiquetar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB ETIQUETAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu etiqueto

tu etiquetas

ele etiqueta

nós etiquetamos

vós etiquetais

eles etiquetam

Pretérito imperfeito

eu etiquetava

tu etiquetavas

ele etiquetava

nós etiquetávamos

vós etiquetáveis

eles etiquetavam

Pretérito perfeito

eu etiquetei

tu etiquetaste

ele etiquetou

nós etiquetamos

vós etiquetastes

eles etiquetaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu etiquetara

tu etiquetaras

ele etiquetara

nós etiquetáramos

vós etiquetáreis

eles etiquetaram

Futuro do Presente

eu etiquetarei

tu etiquetarás

ele etiquetará

nós etiquetaremos

vós etiquetareis

eles etiquetarão

Futuro do Pretérito

eu etiquetaria

tu etiquetarias

ele etiquetaria

nós etiquetaríamos

vós etiquetaríeis

eles etiquetariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu etiquete

que tu etiquetes

que ele etiquete

que nós etiquetemos

que vós etiqueteis

que eles etiquetem

Pretérito imperfeito

se eu etiquetasse

se tu etiquetasses

se ele etiquetasse

se nós etiquetássemos

se vós etiquetásseis

se eles etiquetassem

Futuro

quando eu etiquetar

quando tu etiquetares

quando ele etiquetar

quando nós etiquetarmos

quando vós etiquetardes

quando eles etiquetarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

etiqueta tu

etiquete ele

etiquetemosnós

etiquetaivós

etiquetemeles

Negativo

não etiquetes tu

não etiquete ele

não etiquetemos nós

não etiqueteis vós

não etiquetem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

etiquetar eu

etiquetares tu

etiquetar ele

etiquetarmos nós

etiquetardes vós

etiquetarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

etiquetar

Gerúndio

etiquetando

Particípio

etiquetado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF ETIQUETAR

Find out the translation of etiquetar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of etiquetar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «etiquetar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 标签
• Translator Portuguese - Spanish: Etiquetar
• Translator Portuguese - English: to tag
• Translator Portuguese - Hindi: लेबल
• Translator Portuguese - Arabic: ملصق
• Translator Portuguese - Russian: этикетка
• Portuguese: etiquetar
• Translator Portuguese - Bengali: লেবেল
• Translator Portuguese - French: étiquette
• Translator Portuguese - Malay: label
• Translator Portuguese - German: Etikett
• Translator Portuguese - Japanese: ラベル
• Translator Portuguese - Korean: 레이블
• Translator Portuguese - Javanese: label
• Translator Portuguese - Vietnamese: nhãn
• Translator Portuguese - Tamil: லேபிள்
• Translator Portuguese - Marathi: लेबल
• Translator Portuguese - Turkish: etiket
• Translator Portuguese - Italian: etichetta
• Translator Portuguese - Polish: etykieta
• Translator Portuguese - Ukrainian: етикетка
• Translator Portuguese - Romanian: etichetă
• Translator Portuguese - Greek: επιγραφή
• Translator Portuguese - Afrikaans: etiket
• Translator Portuguese - Swedish: etikett
• Translator Portuguese - Norwegian: etikett

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «ETIQUETAR»

Discover the use of etiquetar in the following bibliographical selection. Books relating to etiquetar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Autodesk Revit Architecture 2012 Essencial: Série Guia de ...

Enquanto toda a geometria é mostrada corretamente, isso ajudará a etiquetar os espaços com os nomes dos ambientes. FIGURA 9.27 Resultado da seção de corte da construção. Você tem duas opções para etiquetar os espaços do ...

Phil Read, Eddy Krygiel, James Vandezande

Uso profissional do SPSS: auto-aprendizagem por meio de um ...

Comentários Não é obrigatório colocar etiquetas nos valores ou categorias, podemos também etiquetar alguns valores ou categorias e não etiquetar outros da mesma variável. Mesmo assim, aconselhamos que isto seja feito. O analista deve ...

Miguel Martín Mateo, Albert Navarro Giné, 2006

Arte Do Varejo, a

Isso para nosso grupo é importante, se tivéssemos que etiquetar toda mercadoria que recebemos, necessitaríamos de cem pessoas em Passo Fundo. Quem faz isso hoje? O parceiro! No início é um processo até complicado, ocorrem muitos ...

GILSON GRAZZIOTIN

Arte Do Varejo, a - O Pulo Do Gato Esta Na Compra

Isso para nosso grupo é importante, se tivéssemos que etiquetar toda mercadoria que recebemos, necessitaríamos de cem pessoas em Passo Fundo. Quem faz isso hoje? O parceiro! No início é um processo até complicado, ocorrem muitos ...

Gilson Grazziotin, 2004

Ya eres líder

No podemos dejar de etiquetar. Nuestro sistema ha necesitado desde el principio de los tiempos «etiquetar situaciones de peligro», «etiquetar situaciones de alimento» o «etiquetar situaciones de reproducción» por mera supervivencia de la ...

Sáez Lahoz, Nuria, Trullén Torres, Julián, 2012

Bacula - Ferramenta Livre de Backup

Para evitar essas mensagens, basta escrever uma marca EOF antes de tentar etiquetar a fita (comandos do próximo quadro). O comando label pode falhar por uma série de motivos: 1. O nome do volume que você especificar já existe no ...

HEITOR MEDRADO DE FARIA

Silencio: Filmando!:

O processo tradicionalmente envolve: (1) assistir à filmagem numa fita, (2) definir pontos de início e final de cada tomada, (3) fazer uma edição para criar um clipe para aquela tomada, e (4) etiquetar o clipe. Então você faz tudo de novo para ...

Anthony Q. Artis, 2010

Telemetria e conceitos relacionados

Estas palavras de saída podem ser congeladas ao comando do sincronizador deframes, e assim elas podem ser introduzidas para processador de telemetria etiquetar o tempo dos dados dentro do frame. O tempo geralmente também é ...

Alessandro Nicoli de Mattos

Novo dicionário da língua portuguesa

(Fr. etiquette) * *Etiquetagem*, f. Acto de etiquetar. * *Etiquetar*, v.t.Gal. Pôr etiquetaourótulo em. Cf. Camillo, Narcót., II, 166. * *Etiquetíssimo*, adj. Cheio de etiqueta: «...emquanto durava a etiquetíssima ceremónia...» Filinto,VIII, 44. *Etite* , f.

Cândido de Figueiredo, 1937

Radiojornalismo

Etiquetar os cartuchos é muito importante. Um cartucho errado pode ir ao ar por causa de uma informação inadequada. A etiqueta deve identificar o conteúdo da notícia — de preferência com apenas uma palavra — assim como o nome da ...

Paul Chantler, Sim Harris, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ETIQUETAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term etiquetar is used in the context of the following news items.

Benítez: 'No me preocupa cómo me quieran etiquetar'

A partir de ahí, no me puedo preocupar mucho de cómo me puedan etiquetar. El equipo lo hizo bien y dio muy buena imagen. Esa es la clave, construir a partir ... «MARCA.com, Oct 15»

"Etiquetar los productos de los asentamientos no es boicot"

El embajador de la Unión Europea en Israel expresó que "no entiende por qué Jerusalén está haciendo un gran alboroto" sobre el plan de la UE para etiquetar ... «Aurora, Oct 15»

Jornal: Marin tem opção de etiquetar ou ajudar na cozinha em …

Para oferecer uma mudança de rotina aos reús, a administração da prisão em Zurique na qual estão detidos os dirigentes ligados a Fifa desde o fim de maio ... «ESPN.com.br, Jul 15»

Tagloo, la alternativa española para almacenar y etiquetar …

Tagloo salta al público tras unos meses en pruebas, y su arma son las etiquetas. Son la base de la organización que proponen, ya que si etiquetas a una ... «Genbeta, Jul 15»

Los agricultores y ganaderos de zonas de montaña ya pueden …

Los agricultores y ganaderos de zona de montaña ya pueden etiquetar sus productos con sello de origen, según ha anunciado este domingo la consejera de ... «20minutos.es, Jul 15»

Lei do Desmonte terá sistema online para rastrear comércio de …

Os estabelecimentos terão de etiquetar as peças a serem comercializadas e cadastrá-las no sistema do Detran.SP, com informações como veículo de origem e ... «Portal do Governo do Estado de São Paulo, Jul 15»

Air Canada começa a etiquetar bagagens de mão para agilizar …

Aqueles passageiros acostumados a carregar tudo o que pode nas bagagens de mão, que, por sua vez, estão cada vez mais fora do padrão para serem ... «Mercado & Eventos, May 15»

ACODECO da ultimátum para etiquetar precio de la leche

ACODECO da ultimátum para etiquetar precio de la leche. domingo 29 de marzo de 2015 - 2:30 p.m. El objetivo de esta medida es para aclarar a los ... «La Estrella de Panamá, Mar 15»

Echenique, de Podemos, propone «etiquetar» los informativos …

Así, este organismo tendría que «etiquetar» los informativos de las cadenas, según la propuesta del precandidato de Podemos a las elecciones autonómicas ... «ABC.es, Mar 15»

Por qué te empeñas en etiquetar

Esta es la clásica historia de chico conoce chica. Empezamos. Chico conoce chica (os habíamos advertido ya). Chico se enamora de chica y chica, qué ... «GQ, Feb 15»