Download the app
educalingo
Search

Meaning of "folegar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF FOLEGAR IN PORTUGUESE

fo · le · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF FOLEGAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Folegar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb folegar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB FOLEGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu folego
tu folegas
ele folega
nós folegamos
vós folegais
eles folegam
Pretérito imperfeito
eu folegava
tu folegavas
ele folegava
nós folegávamos
vós folegáveis
eles folegavam
Pretérito perfeito
eu foleguei
tu folegaste
ele folegou
nós folegamos
vós folegastes
eles folegaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu folegara
tu folegaras
ele folegara
nós folegáramos
vós folegáreis
eles folegaram
Futuro do Presente
eu folegarei
tu folegarás
ele folegará
nós folegaremos
vós folegareis
eles folegarão
Futuro do Pretérito
eu folegaria
tu folegarias
ele folegaria
nós folegaríamos
vós folegaríeis
eles folegariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu folegue
que tu folegues
que ele folegue
que nós foleguemos
que vós folegueis
que eles foleguem
Pretérito imperfeito
se eu folegasse
se tu folegasses
se ele folegasse
se nós folegássemos
se vós folegásseis
se eles folegassem
Futuro
quando eu folegar
quando tu folegares
quando ele folegar
quando nós folegarmos
quando vós folegardes
quando eles folegarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
folega tu
folegue ele
foleguemosnós
folegaivós
foleguemeles
Negativo
não folegues tu
não folegue ele
não foleguemos nós
não folegueis vós
não foleguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
folegar eu
folegares tu
folegar ele
folegarmos nós
folegardes vós
folegarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
folegar
Gerúndio
folegando
Particípio
folegado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH FOLEGAR


ablegar
a·ble·gar
agalegar
a·ga·le·gar
agregar
a·gre·gar
alegar
a·le·gar
amolegar
a·mo·le·gar
apolegar
a·po·le·gar
chegar
che·gar
delegar
de·le·gar
desfolegar
des·fo·le·gar
deslegar
des·le·gar
esfolegar
es·fo·le·gar
fortalegar
for·ta·le·gar
legar
le·gar
navegar
na·ve·gar
polegar
po·le·gar
prealegar
pre·a·le·gar
relegar
re·le·gar
resfolegar
res·fo·le·gar
subdelegar
sub·de·le·gar
tresfolegar
tres·fo·le·gar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE FOLEGAR

folclorístico
folclórico
fole
folear
foleca
folecar
folecha
folecho
foleco
folega
foleiro
folepo
folerite
folestria
folga
folgadamente
folgadeira
folgado
folgador
folgadouro

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE FOLEGAR

achegar
apegar
carregar
cegar
congregar
desapegar
descarregar
despegar
encarregar
entregar
escorregar
negar
pegar
pregar
recarregar
regar
renegar
segar
segregar
trafegar

Synonyms and antonyms of folegar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «folegar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF FOLEGAR

Find out the translation of folegar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of folegar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «folegar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

folegar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Español
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To fly
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

folegar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

للطيران
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

folegar
278 millions of speakers

Portuguese

folegar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

folegar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

folegar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Untuk terbang
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Zu fliegen
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

folegar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

folegar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

folegar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

folegar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

folegar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

folegar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

folegar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

folegar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

folegar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

folegar
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

folegar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Να πετάξει
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Om te vlieg
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

folegar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

folegar
5 millions of speakers

Trends of use of folegar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «FOLEGAR»

The term «folegar» is regularly used and occupies the 70.031 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
58
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «folegar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of folegar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «folegar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about folegar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «FOLEGAR»

Discover the use of folegar in the following bibliographical selection. Books relating to folegar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Folegar*, v. i. Ant. Tomar fôlego; respirar. Cf. Rev. Lus., XVI, 7. *Fôlego*, m. Respiração. Acto de soprar. Folga. (Do hypoth. folegar <folgar) *Foleiro*, m. Fabricante, vendedor ou tocador de foles. Prov. Burro demoleiro. * *Folengar*, v.t.Ant.O ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Historia geral do Brazil, isto é do descobrimento, ...
Indo o de que o emcaregar me sabera bem servir e o fara com o cuidado e vigilancia que se dele espora e como ho sempre fez nas cousas de que ate qui foi encargado e por folegar de lhe fazer mercê ey por bem, etc.» Pag. 276. — A ilha de ...
Francisco Adolfo de Varnhagen (Visconde de Porto Seguro), 1854
3
Lord Baccarat: romance
folegar. O pai levantou-se, deslocando bruscamente o luar do rosto da criança. — Onde é que tu vais? — Vou sair lá fora para fumar. — Negativo. Só depois que eu dormir. — Puxa! Eu deixo a luz acesa. Só uma tragadinha e volto.
Alcy José de Vargas Cheuiche, 1992
4
Um Pouco de Mim
Outra sanfona virá outras sanfonas virão pra folegar sentimentos do ritmado baião. O baião do peregrino do torrão despetalou percorrendo os extremos nosso Brasil, canta e cantou essa história não termina e nem pode terminar pois na fonte ...
Jorge José
5
Vocabulario portuguez & latino ...
( Ss náo póde íofrer o rostoencuberto , lho descobri- ráô hum pouco , quanto baste para lies- folegar. Recopil.de Cirurg. 248 ) Resfriado. Cousa, que de quente se fez fna. Refrigeratusta,um.Cic. Resfriado, Metaphoricamente./?f/W- geratus.
Rafael Bluteau, 1720
6
Historia geral do Brazil isto e do descobrimento, ...
490 surrtaiisnro. tudo o da que o emcaregar me sabera bem servir e o fara com o cuidado e vigilancia que se dele espera e como bo sempre fez nas cousas de que ate qui foi encargado e por folegar de llie fazer mercê e por bem, etc.» ' PAG.
Francisco Adolfo “de” Varnhagen, 1854
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Prov. minh. Tareia, tunda, sova. FOLEGAR, v. i. Ant. Tomar fôlego; respirar: « começou logo de cuspir e de folegar fortemente». Crónica dos Frades Menores, I , p. 286. FÔLEGO, s. m. Respiração: «foi-se-lhe o fôlego, e, cerrando os seus olhos, ...
8
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
A forma folengares ou folegares (Ruggicri leu mal -foligares) , se não é erro por fornegares, não aparece dicionarizada, mas pode explicar-se muito bem por foll1care > folegar, com cruzamento de engar = habituar-se viciosamente. O termo ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
9
Notas de português de Filinto e Odorico; transcrição e ...
"Resfolegar, assim como tresfolegar, for- ma-se de folegar, do latim follicare, que passou a folengar e nos deixou os dialectalismos foléga, "sova", e folego, " inquietação, desassossego", que provam, exuberantemente, a regularidade da ...
Martinz de Aguiar, 1955
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
FOLEGAR, v. i. — Ant. Resfolegar, respirar. FÔLEGO, s. m. — De folegar. Respiração, movimento alternado de aspiração e expiração do ar; faculdade de respirar; ato de impelir o ar com a boca; sopro; descanso, folga, espaço de tempo para ...

REFERENCE
« EDUCALINGO. Folegar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/folegar>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z