Meaning of "galopar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF GALOPAR IN PORTUGUESE

ga · lo · par

GRAMMATICAL CATEGORY OF GALOPAR

Galopar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb galopar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB GALOPAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu galopo

tu galopas

ele galopa

nós galopamos

vós galopais

eles galopam

Pretérito imperfeito

eu galopava

tu galopavas

ele galopava

nós galopávamos

vós galopáveis

eles galopavam

Pretérito perfeito

eu galopei

tu galopaste

ele galopou

nós galopamos

vós galopastes

eles galoparam

Pretérito mais-que-perfeito

eu galopara

tu galoparas

ele galopara

nós galopáramos

vós galopáreis

eles galoparam

Futuro do Presente

eu galoparei

tu galoparás

ele galopará

nós galoparemos

vós galopareis

eles galoparão

Futuro do Pretérito

eu galoparia

tu galoparias

ele galoparia

nós galoparíamos

vós galoparíeis

eles galopariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu galope

que tu galopes

que ele galope

que nós galopemos

que vós galopeis

que eles galopem

Pretérito imperfeito

se eu galopasse

se tu galopasses

se ele galopasse

se nós galopássemos

se vós galopásseis

se eles galopassem

Futuro

quando eu galopar

quando tu galopares

quando ele galopar

quando nós galoparmos

quando vós galopardes

quando eles galoparem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

galopa tu

galope ele

galopemosnós

galopaivós

galopemeles

Negativo

não galopes tu

não galope ele

não galopemos nós

não galopeis vós

não galopem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

galopar eu

galopares tu

galopar ele

galoparmos nós

galopardes vós

galoparem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

galopar

Gerúndio

galopando

Particípio

galopado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF GALOPAR

Find out the translation of galopar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of galopar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «galopar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 驰骋
• Translator Portuguese - Spanish: Galopar
• Translator Portuguese - English: gallop
• Translator Portuguese - Hindi: सरपट
• Translator Portuguese - Arabic: رماحة
• Translator Portuguese - Russian: галоп
• Portuguese: galopar
• Translator Portuguese - Bengali: দ্রুত অগ্রসর হত্তয়া
• Translator Portuguese - French: Gallop
• Translator Portuguese - Malay: mencongklang
• Translator Portuguese - German: Galopp
• Translator Portuguese - Japanese: ギャロップ
• Translator Portuguese - Korean: 갤럽
• Translator Portuguese - Javanese: gallop
• Translator Portuguese - Vietnamese: phi nước đại
• Translator Portuguese - Tamil: Gallop
• Translator Portuguese - Marathi: घोड्याची चौखूर धाव
• Translator Portuguese - Turkish: dörtnal
• Translator Portuguese - Italian: galoppo
• Translator Portuguese - Polish: galop
• Translator Portuguese - Ukrainian: галоп
• Translator Portuguese - Romanian: galop
• Translator Portuguese - Greek: καλπασμός
• Translator Portuguese - Afrikaans: galop
• Translator Portuguese - Swedish: galopp
• Translator Portuguese - Norwegian: galopp

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «GALOPAR»

Discover the use of galopar in the following bibliographical selection. Books relating to galopar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

EQUITAÇAO PASSO A PASSO: APRENDA A MONTAR, TROTAR E GALOPAR

Este livro traz informações para crianças que querem aprender a cavalgar, galopar e trotar.

NINA CANIAC, JULIA DUARTE

Novo dicionário da língua portuguesa

Cândido de Figueiredo. *Galopar*, v. i. Andar a galope, depressa. * Andar, baixando e levantando alternadamente a parte deanteira e a traseira, (falandose de carruagens do caminho de ferro). V. t. Percorrer rapidamente. (Do germ. hlaupan) ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Finitude

Quando alguém tosse, tosse, tosse... Quando toda noite tosse, tosse, tosse... Eu sem dormir, dormir, dormir... Outro diaseguir, seguir, seguir... galopar, montar Tenho vontade de num cavalo bravo... Galopar, galopar... ...Galopar, fugir, sumir.

Celso Ribeiro

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

Acto de galopar; a andadura do cavallo.-Este cavallo tem uma galopada mui bonita. -Dar uma galopada; dar uma carreira a galope. -Certa dança moderna, inventada em França, em que parece imitar-se o galo; pe do cavallo-Neste baile esta ...

Domingo Vieira, 1873

O Pequeno Lorde

_ Achas que serias capaz de trotar e galopar? _ inquiriu o conde. _ Gostava de experimentar _ respondeu Cedric. O conde fez sinal a Wilkins, que foi buscar outro cavalo e o montou, segurando o pónei de Fauntleroy pelas rédeas. _ Vamos ...

FRANCES HODGSON BURNETT, 2013

As Neves Do Kilimanjaro [The Snows of Kilimanjaro]

Observava como o pescoço entroncava nas espáduas, admirou-lhe o negro polido dos chifres, ao vê-lo galopar um pouco distanciado dos outros dois, que seguiam atrás um do outro, sempre no mesmo firme andamento. Então o carro ...

Ernest Hemingway, 2011

Um cavalo no hipermercado

Mais adiante havia vacas comendo da erva que enchia as manjedouras. — Por favor, Kalil, leva-me às compras! — pediu o avô. O cavalo fez uma pirueta, relinchou suavemente e voltou a fazer o que mais adorava: galopar, galopar, galopar, ...

ANTÓNIO MOTA, 2011

O Factor Humano

Um homem passa num cavalo, Mas as luzes começam a apagarse, Porque será que ele vai a galopar? – Continua. Porqueé queparaste? Quando as árvores começam a chorar, E os navios balouçam no mar alto, Lá vai elepelaestrada ...

GRAHAM GREENE, 2012

Antologia de poemas portugueses para a juventude

... brabo corcel, que doidas galopadas, - Crinas de estopa ao vento e as narinas pintadas! Em curvas pelo ar, em velozes carreiras, O cavalo de pau é o terror das cadeiras! E o cavaleiro nunca muda de lugar, A galopar a galopar a galopar!

Henriqueta Lisboa, 2005

Crime e Castigo:

—grita este. darum passo; O animal puxa com toda asua pouca força, mas, longe de galopar, mal pode escorrega, resfolga eencolhese todo ao receber as repetidas chicotadas queos três lhe vibram sobre o dorso. Redobra aalegria no ...

Fiódor Dostoiévski, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GALOPAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term galopar is used in the context of the following news items.

Traqueos: Pistacho Again es un cohete en pista de Santa Rita

SANTA RITA.- 1a- NAHOMYS -3- voluntariosa en su galopar en pelo. ACAPELA -4- activa y dispuesta con sus galopes en pelo. SANTA ILUSIÓN -6- galopes en ... «Líder en Deportes, Oct 15»

Los Caballos quieren galopar de salida

Los Caballos quieren galopar de salida. jueves 1 de octubre de 2015 - 12:00 a.m. El quinteto abre mañana el torneo profesional ante las Águilas de Río Abajo. «La Estrella de Panamá, Sep 15»

Cabalcor echa a galopar con el reto de realzar Caballerizas Reales

Cabalcor echa a galopar con el reto de realzar Caballerizas Reales. La cita aspira a reforzar su carácter internacional de cara a futuras ediciones. Compartir ... «ABC.es, Sep 15»

A 15 años del suicidio de Favaloro, "cansado de luchar y galopar …

El 29 de julio de ese año, se encerró en el baño de su casa y se pegó un tiro en el corazón, hundido en una profunda depresión y “cansado de luchar y galopar ... «Diario El Día, Jul 15»

Raíd Federado “Volviendo a galopar”

Raíd Federado “Volviendo a galopar” VICHADERO (Por Raúl Barboza). Este domingo, tempranito de la mañana, dio comienzo la séptima edición del Raíd ... «Diario NORTE, May 15»

LeBron James vuelve a galopar y los Chicago Bulls están casi KO

Otra fabulosa exhibición del Rey (38 puntos con 14/24 en tiros, 12 rebotes y seis asistencias) da el tercer triunfo de los Cavaliers sobre los Bulls en la semifinal ... «AS, May 15»

Mariano Rajoy, de cojear en la Moncloa a galopar en Dakar

El presidente del Gobierno publica una foto en su perfil de Twitter demostrando a todos los seguidores que él también se ha apuntado a la moda del running. «La Gaceta, May 15»

Suelo... para empezar a galopar

Suelo... para empezar a galopar. La Asociación Hípica de La Isla aguarda la cesión de los terrenos para empezar a dar forma a la futura escuela ecuestre en el ... «Diario de Cádiz, Mar 15»

Ferrari comienza a galopar en Panamá

A finales del año pasado Distribuidora F Panamá S.A., comenzó a representar Ferrari en Panamá. El nuevo concesionario ya tiene en su sala de ventas ... «La Prensa, Feb 15»

Vuelve a galopar el “otro” Quijote

Vuelve a galopar el “otro” Quijote. La RAE publica una nueva edición del texto satírico de la obra de Miguel de Cervantes. Vuelve a galopar el otro Quijote. «Aristeguinoticias, Feb 15»