Download the app
educalingo
gondoleiro

Meaning of "gondoleiro" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF GONDOLEIRO IN PORTUGUESE

gon · do · lei · ro


GRAMMATICAL CATEGORY OF GONDOLEIRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Gondoleiro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH GONDOLEIRO

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE GONDOLEIRO

gonçalo-pires · gonçalvense · Gonçalves · gonda · gondão · gonde · gondito · gondo · gondolar · Gondomar · gondomarense · gondonga · gonecistite · gonecisto · gonecistopiose · gonecistólito · gonepoese · gonepoético · gonete

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE GONDOLEIRO

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · casteleiro · chapeleiro · fuzileiro · hospitaleiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

Synonyms and antonyms of gondoleiro in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «gondoleiro» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GONDOLEIRO

Find out the translation of gondoleiro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of gondoleiro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «gondoleiro» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

船夫
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Gondolero
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

gondolier
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

माँझी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الغناديلي مسير الغندول
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

гондольер
278 millions of speakers
pt

Portuguese

gondoleiro
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

গন্ডোলার মাঝি
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

gondolier
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

pendayung Gondola
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Gondelführer
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

ゴンドラ
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

곤돌라의 뱃사공
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

gondolier
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

người chèo thuyền
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

gondolier
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

गॉण्डल नाव चालवणारा नावाडी
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

gondolcu
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

gondoliere
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

gondolier
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

гондольєр
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

gondolier
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

γονδολιέρης
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

gondelier
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

gondolier
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

gondolier
5 millions of speakers

Trends of use of gondoleiro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GONDOLEIRO»

Principal search tendencies and common uses of gondoleiro
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «gondoleiro».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about gondoleiro

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «GONDOLEIRO»

Discover the use of gondoleiro in the following bibliographical selection. Books relating to gondoleiro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
A literatura brasileira através dos textos. 20a ediçao ...
E como em noites de Itália Ama um canto o pescador, Bebe a harmonia em teus cantos O Gondoleiro do amor. Teu sorriso é uma aurora Que o horizonte enrubesceu, — Rosa aberta com o biquinho Das aves rubras do céu; Nas tempestades ...
Massaud Moisés, 2000
2
Espumas flutuantes
Castro Alves. Tua voz é cavatina Dos palácios de Sorrento, Quando a praia beija a vaga, Quando a vaga beija o vento. E como em noites de Itália Ama um canto o pescador, Bebe a harmonia em teus cantos O Gondoleiro do amor.
Castro Alves, 1962
3
O Bardo, jornal de poesias ineditas
GONDOLEIRO. BALLADA. Em quanto , que a espuma branca , Vinha a arêa borrifar , Jogava com dados douro A princeza á beira-mar. — Gondoleiro , perco joias , Perco a pedra deste annel — « Vós , senhora , se ganhardes , Ganhareis o ...
António Pinheiro Caldas, Faustino Xavier de Novais, 1857
4
A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)
permite saber o romancista, por desde as modinhas clássicas da segunda metade do século XIX — como a famosa "Gondoleiro do Amor", sobre versos de Castro Alves — até as canções-repor- tagens baseadas em temas da atualidade,  ...
José Ramos Tinhorão, 2000
5
O Bardo
A Princeza, e o Gondoleiro. BALLADA. Em quanto, que a espuma branca, Vinha a arêa borrifar, Jogava com dados d'ouro A princeza á beira-mar. — Gondoleiro, perco joias, Perco a pedra d'este annel — « Vós , senhora , se ganhardes ...
6
O Museu portuense
De vagar ,, disse elle ao Gondoleiro ; " para que tanta pressa , remando como se nos désse caça uma galeota turca ? „ — " Meu senhor . „ respondeu o astuto Veneziano, " pelo que a mim me toca , seguro estou de que não me hão de tomar ...
7
Lisia poetica: ou, collecção poesias modernas de auctores ...
Rema, rema, gondoleiro, Lá para o Septemptrião : Leva a barca para onde Suspira o teu coração. Gondoleiro, ao mar navega, Que agora dorme em bonança : Leve-te ao porto d'amor O dòce vento da esp'rança. Ao mar- corta, gondoleiro Ao ...
8
O Museu portuense: Jornal de historia, artes, sciencias, ...
'el o que observo, vossa senhoria está disposto a visitar essas senhorus. Animo pois, e a ellas.,, Alberto começou a encrespar-se com as rcspostas do Gondoleiro ; porem , acabavào de chegar n'este instante debaixo da janella na qual linlia ...
Diogo Köpke, 1839
9
Pelos caminhos do mundo: viagens
Que loucura, dizia-me o velho gondoleiro do posto 12 de "Santa Maria del Giglio ", próximo ao palácio "Gritti", querer visitar Veneza no espaço de uma hora, com o estrondo dos motores, com a gritaria destes imbecis norte-americanos ! Não ...
Francisco da Silveira Bueno, 1962
10
Fogo Negro
E o gondoleiro? Que lhe aconteceu? A ti? - pergunto, sem ter a certeza de querer ouvir a resposta. - Quer dizer, decerto que há-de ter tido uma recompensa por permitir que duas almas gémeas se encontrassem... Jude encolhe os ombros, ...
ALYSON NÖEL, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GONDOLEIRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term gondoleiro is used in the context of the following news items.
1
Viver SC: Larissa Bortolotto cresceu com Nova Veneza
Por enquanto, só dá para fazer fotos, inclusive com um gondoleiro que fica no local. Ao passear pela Praça Humberto Bortoluzzi, onde ela fica, é possível ... «Diário Catarinense, Oct 15»
2
Aurora conta para Fortunato que Priscila fugiu de casa
Como Nico se recusa a se vestir de gondoleiro, Giuseppe veste Manteiguinha, que está fugindo da nova dose da vacina. O italiano pede para Pedro e Helena ... «Ofuxico, Sep 15»
3
Novela Cúmplices de um Resgate – resumo dos próximos capítulos …
Como Nico se recusa a se vestir de gondoleiro, Giuseppe veste Manteiguinha, que está fugindo da nova dose da vacina. O italiano pede para Pedro e Helena ... «Link da TV, Sep 15»
4
Nenung & Projeto Dragão debuta com álbum de pegada rock
... capitão, Nenung. Mas, para quem conhece o músico de outros projetos, vale o alerta: aqui, ele está mais para caçador de Moby Dick do que para gondoleiro. «Diário Catarinense, Jul 15»
5
Competição de Stand Up Paddle liga duas ilhas no Havaí
Usando uma grande prancha que lembra a de surf e adicionando um remo, quem pratica o esporte se sente um gondoleiro em Veneza, mas trocando os ... «Webventure, Jul 15»
6
O silêncio e a sombra
Quero que você conheça um pouco da beleza de Veneza por outro ângulo! E, fazendo sinal a um gondoleiro que por ali passava, virou-se para Elis e disse:. «DM.com.br, May 15»
7
Deixe-se levar no dia de São Valentim
Pela primeira vez, galantes Gondoleiros quinhentistas irão conduzir os casais numa viagem pelos quatro cantos do Mundo; damas da renascença e nobres ... «Revista Sábado, Feb 15»
8
Natal da Juventude
... no Caravaggio, (2) Figueira da Paróquia do São Bento Baixo e por fim (3) a Figueira da Praça Humberto Bortoluzzi, onde você pode deixar com o gondoleiro ... «Portal Veneza, Dec 14»
9
Após restauração, gôndola é recolocada em praça de Nova Veneza
Esse processo foi assistido por moradores, entre eles estudantes de escolas da região, e pelo gondoleiro. "Já faz quase quatro meses, eu estou esperando e ... «Globo.com, Jun 14»
10
Brasileiro trabalha como gondoleiro em Nova York
Joseph conta como começou a trabalhar como gondoleiro. “Eu já trabalhava no Central Park quando conheci outro gondoleiro, que trabalhava há cerca de 20 ... «Globo.com, May 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Gondoleiro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/gondoleiro>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN