Meaning of "guaiar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF GUAIAR IN PORTUGUESE

guai · ar

GRAMMATICAL CATEGORY OF GUAIAR

Guaiar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb guaiar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB GUAIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu guaio

tu guaias

ele guaia

nós guaiamos

vós guaiais

eles guaiam

Pretérito imperfeito

eu guaiava

tu guaiavas

ele guaiava

nós guaiávamos

vós guaiáveis

eles guaiavam

Pretérito perfeito

eu guaiei

tu guaiaste

ele guaiou

nós guaiamos

vós guaiastes

eles guaiaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu guaiara

tu guaiaras

ele guaiara

nós guaiáramos

vós guaiáreis

eles guaiaram

Futuro do Presente

eu guaiarei

tu guaiarás

ele guaiará

nós guaiaremos

vós guaiareis

eles guaiarão

Futuro do Pretérito

eu guaiaria

tu guaiarias

ele guaiaria

nós guaiaríamos

vós guaiaríeis

eles guaiariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu guaie

que tu guaies

que ele guaie

que nós guaiemos

que vós guaieis

que eles guaiem

Pretérito imperfeito

se eu guaiasse

se tu guaiasses

se ele guaiasse

se nós guaiássemos

se vós guaiásseis

se eles guaiassem

Futuro

quando eu guaiar

quando tu guaiares

quando ele guaiar

quando nós guaiarmos

quando vós guaiardes

quando eles guaiarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

guaia tu

guaie ele

guaiemosnós

guaiaivós

guaiemeles

Negativo

não guaies tu

não guaie ele

não guaiemos nós

não guaieis vós

não guaiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

guaiar eu

guaiares tu

guaiar ele

guaiarmos nós

guaiardes vós

guaiarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

guaiar

Gerúndio

guaiando

Particípio

guaiado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF GUAIAR

Find out the translation of guaiar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of guaiar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guaiar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: guaiar
• Translator Portuguese - Spanish: Guaiar
• Translator Portuguese - English: Guay
• Translator Portuguese - Hindi: guaiar
• Translator Portuguese - Arabic: guaiar
• Translator Portuguese - Russian: guaiar
• Portuguese: guaiar
• Translator Portuguese - Bengali: guaiar
• Translator Portuguese - French: guaiar
• Translator Portuguese - Malay: guaiar
• Translator Portuguese - German: guaiar
• Translator Portuguese - Japanese: guaiar
• Translator Portuguese - Korean: guaiar
• Translator Portuguese - Javanese: guaiar
• Translator Portuguese - Vietnamese: Guay
• Translator Portuguese - Tamil: guaiar
• Translator Portuguese - Marathi: guaiar
• Translator Portuguese - Turkish: guaiar
• Translator Portuguese - Italian: guaiar
• Translator Portuguese - Polish: guaiar
• Translator Portuguese - Ukrainian: guaiar
• Translator Portuguese - Romanian: guaiar
• Translator Portuguese - Greek: guaiar
• Translator Portuguese - Afrikaans: guaiar
• Translator Portuguese - Swedish: guaiar
• Translator Portuguese - Norwegian: guaiar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «GUAIAR»

Discover the use of guaiar in the following bibliographical selection. Books relating to guaiar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Diccionario da lingua Portugueza: F - Z

GUAIAR , verb. ativ. ( ou melhor Guayar ) Cantar em som de lamentaçâo. Arraes diz goi- ar ; os Hespanhóes guaiar , e Duartt Nrtnes , Orig. diz que é Arábico. Larramendi , e Bullet escrevem guaiar , e deriváo-no do Vasconço , gutiia : náo vira ...

António de Morais Silva, 1813

Poesia e vida de Augusto dos Anjos

E precisamente porque o verbo "guaiar" fora usado por este em setembro de 1886, no soneto "Sobre as 'Manhãs de Estio'," em que comentava versos do jovem poeta Jorge Rodrigues, recém-desaparecido . Foi no último terceto que ...

R. Magalhães Júnior, 1978

Novo dicionário da língua portuguesa

(De guaiar) * *Guaiambé*,m.Bras. Arbusto silvestre, defôlhas medicinaes. (Cp. guaimbé) * *Guaianás*, m. pl. Bras. O mesmo que guaianases. * *Guaianases*, m. pl. Naçãode Índios do Brasil, que dominaram noterritório do actualestado de ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Poesias completas de Raimundo Correia

PÉLAGO INVISÍVEL (22) Sentes-lhc, acaso, o soluçoso grito, Os bravos estos, o guaiar plangente?! Ah! Ninguém vê, mas todo o mundo sente Dentro, n'alma, um Atlântico infinito. . . 5 - De um mar à borda eu me debruço aflito. . . Não mires a ...

Raimundo Correia, Múcio Leão, 1948

Accendalhas: literatura e folklore

O guaiar do vento nas vergas, em vez do rumor do vento nas vergas, seria muito mais expressivo e bello (lO). Si guaiar houvesse apparecido em composição popularizavel, como As pombas, desde logo teria logrado a boa fortuna de rufiar.

Alberto Faria, 1920

Aleluias:

PÉLAGO INVISÍVEL71 Sentes-lhe, acaso, o soluçoso grito, Os bravos estos, o guaiar plangente?! Ah! Ninguém vê, mas todo o mundo sente Dentro, n'alma, um Atlântico infinito...72 De um mar à borda eu me debruço aflito...73 Não mires a ...

Raimundo Correia, Maria da Penha Campos Fernandes, Edições Ecopy, 2013

Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...

GUAIAR (11з6a: XX): G.Vicente "daque11es guayados nenhum pare- ceo...como oyvo cantar guayado ... quem tem vida guayada/coma vos da vossa sorte"(121b7 , 410a23, 517a19). GUALDRAPA (П36ab: XVI): M.A.Morinho (1154,1621) ...

Ramón Lorenzo, 1968

Clã do Jabuti: uma partitura de palavras

Guaiar profético se expande... Anda franco no mundo o agouro da miséria... Job abúlico baba o fel que o devora... Hirta A multidão que desapareceu Abel ... Um choro... E a vida excessivamente infinita!... Clamor! Ninguém se entende!

Cristiane Rodrigues de Souza, 2006

Diccionario de lingua portuguesa,

V. Guaiar. Arraes freq. diz goiar. GÔI VA , s. f. Instrumento de marceneiro , como formáo , mas corta fazendo a feiçào de urna porcáó de circulo , ou meya cana concava. §. A- gulha de artilheiro , para tirar a pólvora da peca atacada , e ver se  ...

António de Morais Silva, 1813

Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...

Guaiaco > I", m. Lenho folido , compacto , refinofo , e pezado , que vein da America , e de que fe ufa na Medicina. Guaiar , v. n. Cantar em torn de la- mentacaó. Outros efcrevem Goiar. Guaiva , f. f. Foflo , ou cava. Cóva , buraco. Gualdido , adj.

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUAIAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guaiar is used in the context of the following news items.

Dvo La Guaira logró un gran empate en la altura a un gol ante la …

Era el minuto 83 y La Guaiar lograba igualar un partido que perdía injustamente. La vuelta se jugara el 18, en territorio venezolano, en el Olímpico de la UCV, ... «Balonazos.com, Aug 15»