Meaning of "desenraiar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF DESENRAIAR IN PORTUGUESE

de · sen · rai · ar

GRAMMATICAL CATEGORY OF DESENRAIAR

Desenraiar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb desenraiar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB DESENRAIAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu desenraio

tu desenraias

ele desenraia

nós desenraiamos

vós desenraiais

eles desenraiam

Pretérito imperfeito

eu desenraiava

tu desenraiavas

ele desenraiava

nós desenraiávamos

vós desenraiáveis

eles desenraiavam

Pretérito perfeito

eu desenraiei

tu desenraiaste

ele desenraiou

nós desenraiamos

vós desenraiastes

eles desenraiaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu desenraiara

tu desenraiaras

ele desenraiara

nós desenraiáramos

vós desenraiáreis

eles desenraiaram

Futuro do Presente

eu desenraiarei

tu desenraiarás

ele desenraiará

nós desenraiaremos

vós desenraiareis

eles desenraiarão

Futuro do Pretérito

eu desenraiaria

tu desenraiarias

ele desenraiaria

nós desenraiaríamos

vós desenraiaríeis

eles desenraiariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu desenraie

que tu desenraies

que ele desenraie

que nós desenraiemos

que vós desenraieis

que eles desenraiem

Pretérito imperfeito

se eu desenraiasse

se tu desenraiasses

se ele desenraiasse

se nós desenraiássemos

se vós desenraiásseis

se eles desenraiassem

Futuro

quando eu desenraiar

quando tu desenraiares

quando ele desenraiar

quando nós desenraiarmos

quando vós desenraiardes

quando eles desenraiarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

desenraia tu

desenraie ele

desenraiemosnós

desenraiaivós

desenraiemeles

Negativo

não desenraies tu

não desenraie ele

não desenraiemos nós

não desenraieis vós

não desenraiem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

desenraiar eu

desenraiares tu

desenraiar ele

desenraiarmos nós

desenraiardes vós

desenraiarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

desenraiar

Gerúndio

desenraiando

Particípio

desenraiado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF DESENRAIAR

Find out the translation of desenraiar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of desenraiar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «desenraiar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: desenraiar
• Translator Portuguese - Spanish: Deshacer
• Translator Portuguese - English: To undo
• Translator Portuguese - Hindi: desenraiar
• Translator Portuguese - Arabic: desenraiar
• Translator Portuguese - Russian: desenraiar
• Portuguese: desenraiar
• Translator Portuguese - Bengali: desenraiar
• Translator Portuguese - French: desenraiar
• Translator Portuguese - Malay: desenraiar
• Translator Portuguese - German: desenraiar
• Translator Portuguese - Japanese: 元に戻すには
• Translator Portuguese - Korean: desenraiar
• Translator Portuguese - Javanese: desenraiar
• Translator Portuguese - Vietnamese: desenraiar
• Translator Portuguese - Tamil: desenraiar
• Translator Portuguese - Marathi: पूर्ववत करण्यासाठी
• Translator Portuguese - Turkish: desenraiar
• Translator Portuguese - Italian: Annullare
• Translator Portuguese - Polish: desenraiar
• Translator Portuguese - Ukrainian: desenraiar
• Translator Portuguese - Romanian: desenraiar
• Translator Portuguese - Greek: desenraiar
• Translator Portuguese - Afrikaans: desenraiar
• Translator Portuguese - Swedish: desenraiar
• Translator Portuguese - Norwegian: desenraiar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «DESENRAIAR»

Discover the use of desenraiar in the following bibliographical selection. Books relating to desenraiar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

DESENO. Vid. Dezeno. DESENQUADERN... As palavras, que comecem por desenquadern..., procuremse com Desencardern... DESENQUIET... As palavras começadas por Desenquiet... busquem-se em Desinquiet... DESENRAIAR, v. act.

Domingo Vieira, 1873

A dictionary of the English and Portuguese languages

To Unliafl, v. a desenraiar, ou tirar o rabo de huma faca, de hura marlello, &c. Unhafted, adj. desenca» ado, &c. Ve To Unhaft. Unhalling, adj. a arenó de des- enravar huma faca, &c. To Unhallow, v. a. profanar, violar, contaminar. Unhallowed ...

Antonio Vieyra, 1850

Novo dicionário da língua portuguesa

+ enquadrar) *Desenraiar*, v. t. Destravar (uma roda de carro). (De des... + enraiar) * *Desenraivar*, v.t.O mesmo que desenraivecer. *Desenraivecer*, v.t. Tornar sereno, abrandar, tirar a raiva a. (De des... + enraivecer) *Desenraizar*, ( rai)v.t.O ...

Cândido de Figueiredo, 1937

Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...

... p. desenraiar, V. desenraivar, v. desenraivecer, v. desenraizamento (a-i), s. m. desenraizar (a-i), v. Conjuga-se e graja- se como enraizar. desenramar, p. desenrascar, v. desenredador (ô), s. m. desenredar, v. P r e s. ind.: desenredo, ele.

Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

Deseuraiado, part. de Desenraiar, t>. t. destravar (uma roda de carro). (De dês. . . -(-enraior). * Desenralvado, part.de » Desenraivar, v. t. o mesmo que Desenraiveeêir, «. t. tornar sereno, abrandar, tirar a raiva a. (De de». . .-)- enraivecer).

Cândido de Figueiredo, 1899

Diccionario de rimas luso-brazileiro: Revisto, e augmentado ...

... alfaiar azagaiar papagaiar atalaiar desmaiar espraiar raiar arraiar enraiar desenraiar ensaiar guaiar AIBBAII encaibrar salbrar AICIIAB-AIXAB baixar abaixar rebaixar ‚ encaixar desencaixar enfaixar desenfaixar AIDAn envaidar desenvaidar ...

Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1894

Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...

... to dispel a fog or mist. Desennovellado. a, pp. adj. unrolled, untwisted. Desennovellar. ra. to unroll, to untwine; to undo a bottom of thread. [locked. Desenraiado, a. pp. adj. un- Desenraiar, va. to unlock. Desenredado. a, pp. adj. disentangled, ...

Antonio Vieyra, 1878

Diccionario portuguez-koṁkaṇî

Desenraiar, v. t. âderh-, pàchàrem kàdhuriik (g. do o.) Desenraivecer, v. t. samanâvuiiik, samjâvumk. || c. i. e r. thamd-, samanâ jâvumk, râg nivl.uiiik (g. do s .) Desenraizar, v. t. V. desarkaigar. Desenramar, v. t. âdos-, vistâr mâ- rumk (g. do o.) ...

Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905

Handwörterbuch der deutschen und portugiesischen Sprache

Desenraiar, ten ФеттТфиС гоед« t au bun j ешлфеп, Г(ф beleben, in Desengastar, айв ber (Slnfaffung nefjnun, bie í>cmmfctte am 58a' ©фтппд fcmmen. Desengenhoso, einfältig, unge* gen 1 с fen. Desentrançar, bte Sorfcn aud« fífeirft, ...

Anton Edmund Wollheim da Fonseca, 1883

Diccionario de rimas luso-brasileiro

... desempolgar desengrossar desenguiçar desenlaçar desenlear descodear desempregar desenlodar descompradrar desencalhar desenlutar descompassar desencalmar desennastrar desconcertar desencampar desenraiar desconcordar  ...

Eugenio de Castilho, Antonio Feliciano de Castilho, 1886