Download the app
educalingo
guardador

Meaning of "guardador" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF GUARDADOR IN PORTUGUESE

guar · da · dor


GRAMMATICAL CATEGORY OF GUARDADOR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Guardador can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH GUARDADOR

acomodador · andador · arrendador · bordador · cardador · comendador · cuidador · dador · defraudador · depredador · fecundador · fundador · hospedador · liquidador · nadador · podador · predador · retardador · soldador · vedador

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE GUARDADOR

guarda-prata · guarda-raios · guarda-rios · guarda-roupa · guarda-sol · guarda-soleiro · guarda-tufo · guarda-vassoiras · guarda-vinho · guarda-vista · guarda-volante · guardadeira · guardadeiro · guardado · guardados · guardalate · guardamento · guardamoria · guardanapo · guardar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE GUARDADOR

abordador · ajudador · arrecadador · convidador · degradador · deslindador · dilapidador · encomendador · enredador · fraudador · intimidador · lidador · mandador · moldador · mondador · mudador · rodador · rondador · saludador · sondador

Synonyms and antonyms of guardador in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «guardador» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF GUARDADOR

Find out the translation of guardador to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of guardador from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «guardador» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

管理人
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Guardián
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

keeper
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

रक्षक
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

حارس
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

хранитель
278 millions of speakers
pt

Portuguese

guardador
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

রক্ষক
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

gardien
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

penjaga gol
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Wächter
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

キーパー
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

골키퍼
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

penjaga
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

thủ môn
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

கீப்பர்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

एकूण धावसंख्या:
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

kaleci
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

custode
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

opiekun
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

хранитель
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

deținător
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

φύλακας
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

bewaarder
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

keeper
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

keeper
5 millions of speakers

Trends of use of guardador

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GUARDADOR»

Principal search tendencies and common uses of guardador
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «guardador».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about guardador

EXAMPLES

PORTUGUESE QUOTES WITH «GUARDADOR»

Famous quotes and sentences with the word guardador.
1
Blaise Pascal
Que grande quimera é o homem! Que confuso caos! Que misto de contradições! Juiz de todas as coisas, e não mais do que um mísero verme! Grande guardador e depositário da verdade e, contudo, um mero acervo de incertezas! Glória e escândalo do Universo!

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «GUARDADOR»

Discover the use of guardador in the following bibliographical selection. Books relating to guardador and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O Guardador de Rebanhos
Fernando Pessoa. Sou um Guardador de Rebanhos Sou um guardador de rebanhos. O rebanho é os meus pensamentos E os meus pensamentos são todos sensações. Penso com os olhos e com os ouvidos E com as mãos e os pés E com ...
Fernando Pessoa, 2012
2
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
2 A terceira maneira he quando o Padre nom leixa guardador a feu filho, ou tetor , nem ha parente mais chegado , que o guarde , ou fe o ha , he embargado em tal maneira , que o nom pode ou o nom quer guardar; entom o Juiz daquelle ...
Portugal, 1786
3
O guardador de Rebanhos e outro poemas : [poesia completa de ...
Indicado nos vestibulares da USP e Unicamp, este livro traz os seguintes capítulos - Os heterônimos de Fernando Pessoa pelo próprio poeta; Alberto Caeiro visto por Ricardo Reis; Alberto Caeiro visto por Álvaro de Campos.
Fernando Pessoa, 2006
4
O GUARDADOR DE PALAVRAS
Só de ver o título e o nome do autor, já conseguia imaginar o que iria acontecer na história. Um dia, um livro misterioso aparece na sua mochila - 'O segredo do guardador de palavras', de Vilor O ́Vacrees.
MARINA PECHLIVANIS, MICHELE IACOCCA
5
Estratégias de Policiamento Preventivo
Na hipótese do guardador de carros simplesmente oferecer o serviço em troca de uma contribuição voluntária, desde que não se ausente do local, zelando pelo patrimônio do motorista que aceitou a proposta, em princípio, não há violação ...
Lincoln de Oliveira Lima, Adilson Luís Franco Nassaro
6
Derecho Civil, Derecho de Familia
si no lo hace, responderá en la misma forma que el guardador incapaz que omite esa mención. Los motivos de excusa no prescriben por ninguna demora en alegarlas. En consecuencia, quien ejerciendo el cargo se encuentre en una causal ...
Juan Enrique Medina Pabón, 2010
7
Poemas completos de Alberto Caeiro
Nessa quinta isolada cuja aldeia próxima considerava por sentimento como sua terra, escreveu Caeiro quase todos os seus poemas - os primeiros, a que chamou "de criança", os do livro intitulado O guardador de rebanhos, os do livro, ou o ...
Fernando Pessoa, 1980
8
Sheep's Vigil by a Fervent Person: A Translation of Alberto ...
A temporary move to Toronto in the winter of 2000, a twisted ankle, an empty house -- all inspired Moure as she read Alberto Caeiro/Fernando Pessoa's classic long poem O Guardador de Rebanhos.
Erin Mouré, 2011
9
enrique rossel saavedra
La regla general es que el dictamen sea facultativo y no obligatorio para el guardador. Así lo dice expresamente el inciso 1° del artículo 392, que exonera al guardador de la obligación de someterse a dicho dictamen. Siendo, en ...
10
Poesia completa de Alberto Caeiro
Fernando Pessoa notabilizou-se pela criação de heterônimos, com personalidades complexas e distintas. 'Poesia completa' apresenta a obra de Alberto Caeiro, considerado pelo poeta o seu 'mestre'.
Fernando Pessoa, 2005

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GUARDADOR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term guardador is used in the context of the following news items.
1
Guardador de patos
Eles moravam nos subúrbios de uma cidade e tinham dois filhos, um de 12 anos e outro de sete. Quando as funcionárias do Centro de Educação lhes bateram ... «Visão, Oct 15»
2
Fernando Baroni tem 25 anos, 1,86 me pulou dos 118 kg para os 87 …
Fernando mora do Bairro Quintino, no subúrbio do Rio, e além de guardador virou modelo. Ele contou ao portal Ego que tudo aconteceu depois de tentar um ... «Diário Gaúcho, Oct 15»
3
Bauru: Ladrão com o rosto pintado de verde rouba guardador de …
Um jovem de 19 anos foi assaltado por uma dupla por volta das 3h deste sábado (10), na quadra 2 da rua Luís Levorato, na Vila Aviação, em Bauru, enquanto ... «JCNET - Jornal da Cidade de Bauru, Oct 15»
4
Embriagado, condutor de moto mata guardador de carros que …
Braz Cabreira, de 60 anos, que trabalhava como guardador de carros, morreu atropelado na noite de sábado (26). Ele atravessava a avenida, na frente do ... «Aquidauana News, Sep 15»
5
Guardador de carros é morto após tentativa de roubo em Manaus
Conforme a Polícia Civil, o homem trabalhava como guardador de carros naquelas proximidades. O caso deve ser investigado pela Delegacia Especializada ... «Globo.com, Sep 15»
6
BH: Flanelinhas reservam vagas e definem preços para vigiar carros
Bom Dia Brasil flagrou guardadores transformando ruas em negócio lucrativo. Espaço público virou espécie de estacionamento particular para quem paga. «Globo.com, Sep 15»
7
Guardador de carros da Calçada foi morto por vingança
Os suspeitos Rafael Andrade de Oliveira, 36 anos, e Bruno Vinícius de Aragão Pita, 23, foram presos nas imediações da Feira de São Joaquim, por policiais ... «Correio da Bahia, Sep 15»
8
Guardador de carros é morto a facadas na Cidade Baixa
O guardador de carros Everton Oliveira dos Santos, conhecido como "Mike", foi morto a facadas na tarde desta segunda-feira, 31, no bairro da Calçada, em ... «A Tarde On Line, Aug 15»
9
“Bolsa Atleta me incluiu na sociedade”, diz ex-guardador de carros
A história do esporte na vida de Davi é emocionante. Há 15 anos ele tomava conta de carros em um estacionamento ao lado do Centro Olímpico em São Paulo. «Portal Brasil, Aug 15»
10
Ex-menino de rua e guardador de carros, Davi Albino conquista …
Brasileiro, 29 anos, ex-menino de rua, que viu sua mãe perder a casa para o tráfico, virou atleta e agora é medalhista pan-americano. Davi Albino levou o ... «SRZD, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Guardador [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/guardador>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN