Download the app
educalingo
hipoteca

Meaning of "hipoteca" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HIPOTECA IN PORTUGUESE

hi · po · te · ca


GRAMMATICAL CATEGORY OF HIPOTECA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hipoteca is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES HIPOTECA MEAN IN PORTUGUESE?

Mortgage

Evolution of the Euribor rate between 2001 and 2006, used in large part by mortgages in Europe. Mortgage is an out-of-court real guarantee and covers real or similar property belonging to the debtor or to a third party. Some examples of assets that can be given on mortgages are housing, ships, cars and aircraft.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH HIPOTECA

Pinacoteca · apoteca · biblioteca · carioteca · dimorfoteca · discoteca · filmoteca · fonoteca · fototeca · gastroteca · gliptoteca · hemeroteca · hoploteca · iconoteca · ludoteca · mapoteca · minibiblioteca · ooteca · videoteca · zapoteca

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE HIPOTECA

hipotalássico · hipotalástico · hipotaxe · hipotálamo · hipotecado · hipotecar · hipotecariamente · hipotecário · hipotecável · hipotecnia · hipotenar · hipotenemo · hipotensão · hipotensivo · hipotenso · hipotensor · hipotenusa · hipotermal · hipotermia · hipoteticamente

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE HIPOTECA

carpoteca · dactiloteca · datilioteca · datiloteca · endoteca · estauroteca · fitoteca · grafoteca · heraldoteca · hidroteca · oftalmoteca · ortoteca · podoteca · rabdoteca · ranfoteca · rinoteca · tipoteca · zincoteca · zooteca · zoteca

Synonyms and antonyms of hipoteca in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HIPOTECA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «hipoteca» and belong to the same grammatical category.

Translation of «hipoteca» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HIPOTECA

Find out the translation of hipoteca to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of hipoteca from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hipoteca» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

抵押
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Hipoteca
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

mortgage
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

बंधक
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

رهن عقاري
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

ипотека
278 millions of speakers
pt

Portuguese

hipoteca
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

বন্ধক
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

hypothèque
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

gadai janji
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Hypothek
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

抵当
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

저당
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

mortgage
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

thế chấp
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

அடமான
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

गहाण
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

ipotek
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

ipoteca
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

hipoteka
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

іпотека
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

ipotecare
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

υποθήκη
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

verband
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

inteckning
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

boliglån
5 millions of speakers

Trends of use of hipoteca

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HIPOTECA»

Principal search tendencies and common uses of hipoteca
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «hipoteca».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about hipoteca

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «HIPOTECA»

Discover the use of hipoteca in the following bibliographical selection. Books relating to hipoteca and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Direito Civil curso completo
Hipoteca legal – Assim como no penhor, também na hipoteca a Lei determina que se hipoteque imóvel de certas pessoas em garantia de certas obrigações. Em tais casos, a hipoteca não será fruto de contrato. Sua fonte não será uma ...
César Fiuza, 2008
2
Investimentos
Hoje, por causa da explosão de Valores mobiliários garantidos por hipoteca, praticamente qualquer um pode investir em uma carteira de títulos de crédito hipotecário, e esses títulos tornaram-se grande componente do mercado de renda fixa ...
Bodie, Kane & Marcus, 2010
3
Conhecimentos bancários em tópicos
Existe hipoteca legal, aquela que independe de contrato, ou seja, já vem prevista em lei. 156.A leiconfere hipoteca (hipoteca legal– independentemente de contrato)às pessoas de direito público interno sobre os imóveis pertencentes aos ...
Guilherme Cabral, 2014
4
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
4o Disporá de ação regressiva contra o vendedor o adquirente que ficar privado do imóvel em conseqüência de licitação ou penhora, o que pagar a hipoteca, o que, por causa de adjudicação ou licitação, desembolsar com o pagamento da ...
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
5
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Se esses negócios tinham por único objeto atribuir direitos preferenciais, mediante hipoteca, penhor ou anticrese, sua invalidade importarásomente na anulação da preferência ajustada. * Art. 364 A novação extingue os acessórios e  ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
6
Finanças Empresariais: Essencial
Você realiza pagamentos mensais de sua hipoteca. Ela possui uma APR cotada em 5% (composição mensal). Que porcentagem do principal pendente você paga em juros por mês? A Capital One está anunciando um financiamento de uma ...
Jonathan Berk, Peter DeMarzo
7
Casais Inteligentes Ficam Ricos
PEGUEM A SUA HIPOTECA DE 30 ANOS E... Se vocês já fizeram uma hipoteca de 30 anos, sugiro que... continuem com ela. É isso mesmo. Vocês devem manter essa hipoteca e, caso façam uma outra, é provável que o melhor é que seja ...
David Bach
8
O Que Voce Diz Depois De Dizer Ola? - Nova Ed.
B. A hipoteca Para representar como forma de sustento, submeter-se ao teste e saber quem é, Jeder tem de fazer uma hipoteca. Neste país, ele não será um homem enquanto não der a entrada para a compra de uma casa, contrair dívidas  ...
ERIC BERNE
9
Análise de Risco E Crédito
Independentemente da amortização do contrato, as garantias reais prevalecerão por inteiro. As características das principais garantias exigidas pelas instituições financeiras brasileiras em operações de crédito são: hipoteca, anticrese, ...
José Luís de Castro Neto Renata Sena Gomes Sérgio
10
Da hipoteca: caracterização, constituição e efeitos
A presente publicação tem por objecto o estudo da hipoteca, como garantia real das obrigações, não só na sua perspectiva dogmática, mas também na perspectiva prática, tentando procurar soluções para os problemas concretos que ...
Maria Isabel Helbling Menéres Campos, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HIPOTECA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hipoteca is used in the context of the following news items.
1
Hipoteca judiciária deve ser imposta se quitação não for garantida
A hipoteca judiciária só deve ser imposta caso o devedor não garanta o pagamento da dívida executada. Com esse entendimento, a 2ª Turma do Tribunal ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
2
Terrenos da Feira Popular em hasta pública com hipoteca judicial
A Câmara Municipal de Lisboa (CML) herdou uma hipoteca judicial no valor de um milhão de euros da extinta Epul, sobre os terrenos da antiga Feira Popular ... «idealista.pt/news, Aug 15»
3
Hipoteca de navio estrangeiro é válida e eficaz no Brasil
Sobre hipoteca de navio, há no ordenamento brasileiro vigente, uma lei federal e duas convenções internacionais, cujas disposições merecem ser examinadas ... «Consultor Jurídico, Jul 15»
4
STJ manda Moro aceitar hipoteca de imóvel como fiança de réu
Por isso, propôs que um dos bens do cliente fosse colocado para hipoteca, servindo como garantia. Moro reconheceu essa possibilidade, mas exigiu que a ... «Consultor Jurídico, May 15»
5
Justiça troca fiança de R$ 500 mil por hipoteca para acusado da …
O Superior Tribunal de Justiça (STJ) concedeu uma liminar que permite que Guilherme Esteves de Jesus, réu em um dos processos da Operação Lava Jato, ... «Globo.com, May 15»
6
Registro tira presunção de boa-fé do comprador de imóvel hipotecado
No caso, o Tribunal de Justiça de Minas Gerais concluiu que as benfeitorias no imóvel objeto de execução hipotecária deveriam ser indenizadas, uma vez que ... «Consultor Jurídico, May 15»
7
Sócios do Olhanense aprovam hipoteca do estádio
A proposta de hipoteca a favor da Fazenda Pública, para garantia do pagamento de dívidas até ao montante de 320 mil euros, foi aprovada com apenas um ... «RTP, Apr 15»
8
STJ autoriza penhora de imóvel hipotecado em favor de empresa
SÃO PAULO - É válida a hipoteca prestada por empresa que oferece bem imóvel de sua propriedade para garantir empréstimo de outra empresa. Mesmo que ... «Valor Economico, Apr 15»
9
O que é uma hipoteca
O que é uma hipoteca. RTP 01 Abr, 2015, 16:08 / atualizado em 01 Abr, 2015, 16:14 | Isto é comigo? Partilhar o artigo O que é uma hipoteca Imprimir o artigo O ... «RTP, Apr 15»
10
Petrobras afasta temporariamente risco de execução de hipoteca da …
A Petrobras conseguiu afastar temporariamente o risco de execução da hipoteca de sua sede, no Centro do Rio, que havia sido decretado pela Justiça em ... «Vox Notícias, Mar 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Hipoteca [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/hipoteca>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN