Download the app
educalingo
hospitaleiro

Meaning of "hospitaleiro" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF HOSPITALEIRO IN PORTUGUESE

hos · pi · ta · lei · ro


GRAMMATICAL CATEGORY OF HOSPITALEIRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Hospitaleiro can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH HOSPITALEIRO

baleiro · brasileiro · caleiro · cavaleiro · celeiro · coleiro · estaleiro · funileiro · goleiro · graneleiro · hoteleiro · marmeleiro · meleiro · moleiro · oleiro · paneleiro · pistoleiro · sucroalcooleiro · tabuleiro · violeiro

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE HOSPITALEIRO

hospedaria · hospedavelmente · hospedádigo · hospedável · hospedeira · hospedeiro · hospedoso · hospitação · hospital · hospitalar · hospitalariamente · hospitalário · hospitaleira · hospitalidade · hospitalismo · hospitalização · hospitalizar · hospício · hospodar · hospodarato

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE HOSPITALEIRO

atoleiro · bandoleiro · bengaleiro · boleiro · cameleiro · casteleiro · chapeleiro · fuzileiro · jornaleiro · maleiro · metaleiro · moveleiro · pasteleiro · petroleiro · poleiro · saleiro · seleiro · sinaleiro · valeiro · veleiro

Synonyms and antonyms of hospitaleiro in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «HOSPITALEIRO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «hospitaleiro» and belong to the same grammatical category.

Translation of «hospitaleiro» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF HOSPITALEIRO

Find out the translation of hospitaleiro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of hospitaleiro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «hospitaleiro» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

好客
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Hospitalario
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

hospitable
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

मेहमाननवाज़
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مضياف
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

гостеприимный
278 millions of speakers
pt

Portuguese

hospitaleiro
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

অতিথিসেবাপরায়ণ
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

hospitalier
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

peramah
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

gastfreundlich
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

丁重
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

친절
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

grapyak
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

hiếu khách
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

விருந்தோம்பும்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

अगत्यशील
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

misafirperver
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

ospitale
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

gościnny
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

гостинний
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

ospitalier
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Φιλοξενία
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

gasvry
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

gäst
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

gjestfrie
5 millions of speakers

Trends of use of hospitaleiro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «HOSPITALEIRO»

Principal search tendencies and common uses of hospitaleiro
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «hospitaleiro».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about hospitaleiro

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «HOSPITALEIRO»

Discover the use of hospitaleiro in the following bibliographical selection. Books relating to hospitaleiro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Em busca da hospitalidade
Os textos do livro mostram que a hospitalidade é mais do que apenas a prestação de serviços, o consumo de alimentos e bebidas e a acomodação em um hotel ou restaurante.
‎2004
2
A lenda de São Julião Hospitaleiro de Flaubert
Edição Fac-similada de ¿A Lenda de São Julião Hospitaleiro¿ de Flaubert Amadeu de Sousa Cardoso copiou a pincel e ilustrou a obra, na versão original, durante a sua estadia na Bretanha no Verão de 1912 A Edição respeita os ...
Gustave Flaubert, 2006
3
No Caminho de Santiago
Em que pese a minha impressão inicial não ter sido muito boa, o hospitaleiro, Santiago Zuribi, um homem baixo, calvo e barrigudo, de uns 60 anos, gostou de saber que eu era brasileiro. No povoado, estava em reformas a Claveria, que teria ...
José Eduardo Iop
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Hospitaleiro, que abriga: «hospedosos férteis coqueiros...» Filinto, VIII, 219. (De hospedar) *Hospício*,m.Casa, em que sehospedam etratam pessôas pobres, sem retribuição. Lugaroucasa,em quese recolhem etratam animaes abandonados.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
DO MEIO-DIA A MEIA-NOITE - COMPENDIOS MAÇONICOS DO
5a PARTE MESTRE HOSPITALEIRO – PRIMEIRO EXPERTO – DIÁCONOS – MESTRE DE HARMONIA O Mestre Hospitaleiro: Desde tempos remotos, o Irmão Hospitaleiro na Maçonaria Operativa, era obrigado a circular fazendo o “giro” com ...
M. J. OUTEIRO PINTO
6
Loja Mestre Affonso Domingues - 20 anos de História
V.M.; 1O VIG.; 2O VIG.; Secretario; Orador; e mais dois por exemplo o Hospitaleiro e o Tesoureiro, ou será que é melhor Tesoureiro e Organista, ou mesmo Organista e Guarda Interno. Na outra versão, a do Brasil Maçon, o que lemos é ...
ASSOCIAÇÃO MESTRE AFFONSO DOMINGUES, 2013
7
Centuria: CEM PEQUENOS ROMANCES-RIO
Em teoria, um fantasma poderia lhe fazer uma visita: mas de que modo e quem poderia avisá-lo de que naquele castelo vive um fantasma hospitaleiro? Hospitaleiro? Honestamente, o fantasma pergunta a si mesmo se ele é realmente ...
Giorgio Manganelli
8
O livro secreto da maçonaria
... e assuntos que interessam à Loja, do ponto de vista financeiro; • receber os metais, no caso de vaga do Tesoureiro ou do Hospitaleiro, entregando-os, logo que as contas tenham sido aprovadas, aos novos oficiais mediante recibo.
LOURIVALDO PEREZ, Lourivaldo Perez Baçan
9
Simbólica Maçonica, a
Os dez Oficiais da Loja, tal como os enumeramos, situam-se perfeita- Os lugares de Tesoureiro e de Hospitaleiro encontram-se invertidos em relação a seu lugar habitual nas Lojas. Essa inversão parece-nos preferível ao costume seguido; ...
JULES BOUCHER, FREDERICO PESSOA DE BARROS
10
Ordem e Trabalho: esta é a tua história
Experto: Hercílio Xavier dos Reis; 29 Experto: Luiz da Costa Freysleben; 39 Experto: Vasco Gondin; Hospitaleiro: Ataliba G. das Neves; Cobridor: Fernando Sprigmann; Mestre de Banquete: Eduardo Victor Cabral; Arquiteto: Felix Marques ...
Octacílio Schüler Sobrinho, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «HOSPITALEIRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term hospitaleiro is used in the context of the following news items.
1
Noção de que o Brasil é hospitaleiro não passa de mito, diz …
Após analisar mais de 11 mil edições de jornais e revistas publicados desde 1808, o pesquisador Gustavo Barreto concluiu que “a noção de que o Brasil é um ... «Opinião e Notícia, Aug 15»
2
Racismo contra imigrantes no Brasil é constante, diz pesquisador
"A noção de que o Brasil é um país hospitaleiro, onde todos os estrangeiros e imigrantes são bem-vindos, não passa de um mito", diz o pesquisador Gustavo ... «BBC Brasil, Aug 15»
3
Povo hospitaleiro e calor humano são os principais atrativos da …
O povo hospitaleiro e o calor humano são os principais atrativos da boa terra. O calor humano é apontado como o melhor de Cuiabá para 33% do público. «CenárioMT, Apr 15»
4
Em aniversário do Rio, Pedro Bial diz que São Paulo é "inóspita" e …
"São Paulo é inóspita [lugar que não é hospitaleiro], e não é exatamente bonita", avaliou o jornalista. A declaração surgiu depois que Pedro Bial disse que, ... «Rondônia Dinâmica, Feb 15»
5
Aniversário do papa Francisco leva tango ao Vaticano
... instalado na Praça São Pedro, cumprimentou e abraçou um grupo de oito sem-teto que estavam acompanhados pelo hospitaleiro croata Konrad Krajewski. «Terra Brasil, Dec 14»
6
Dia do Hoteleiro: reconhecimento do profissional deve ser …
O docente define o hoteleiro como um profissional hospitaleiro com dedicação no atendimento das necessidades das pessoas, na liderança emocional de uma ... «Diário Gaúcho, Nov 14»
7
Turista mexicana conta horas de horror com estuprador; 'soube que …
Soube que aqui o povo era hospitaleiro. Mas o que vai ficar na minha recordação é o médico me dizendo que eu fiquei com 'olhar de cadáver'”, contou. «Paraiba.com.br, Oct 14»
8
Do Alentejo hospitaleiro a Espanha. Adeus, Portugal
Quando o dia 7 de Setembro me apanhou eu ainda estava em casa a tratar de burocracias: o último pormenor do banco, mais outro da companhia de ... «iOnline, Sep 14»
9
Turistas aprovam hospitalidade dos cariocas
... suas expectativas superadas com a viagem, 98,2% recomendariam a visita ao Rio e 96% ratificaram como verdadeira a fama de hospitaleiro do povo carioca ... «EBC, Jul 14»
10
Recife é eleita a cidade-sede mais receptiva e hospitaleira da Copa …
Em um ponto, entretanto, não houve o que alterar, mexer ou melhorar: o brasileiro continua acolhedor e hospitaleiro como sempre. A cidade eleita como mais ... «Portogente, Jul 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Hospitaleiro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/hospitaleiro>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN