Download the app
educalingo
idolatricamente

Meaning of "idolatricamente" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF IDOLATRICAMENTE IN PORTUGUESE

i · do · la · tri · ca · men · te


GRAMMATICAL CATEGORY OF IDOLATRICAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Idolatricamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH IDOLATRICAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE IDOLATRICAMENTE

idílio · idítico · ido · idocrásio · idoiro · idolatradamente · idolatrar · idolatrável · idolatria · idolatrizar · idolátrico · idolomania · idolopeia · idolólatra · idoneidade · idoneísmo · idos · idoscópico · idoso · idouro

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE IDOLATRICAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Synonyms and antonyms of idolatricamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «idolatricamente» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF IDOLATRICAMENTE

Find out the translation of idolatricamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of idolatricamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «idolatricamente» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

idolatrously
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Idolatricamente
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Idolaterally
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

idolatrously
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

idolatrously
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

idolatrously
278 millions of speakers
pt

Portuguese

idolatricamente
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

idolatrously
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

idolâtre
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

Idolateria
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

abgöttisch
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

idolatrously
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

우상으로
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

idolatrously
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

idolatrously
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

idolatrously
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

idolatrously
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

idolatrously
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

idolatricamente
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

idolatrously
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

idolatrously
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

idolatrously
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

idolatrously
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

idolatrously
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

idolatrously
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

idolatrously
5 millions of speakers

Trends of use of idolatricamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IDOLATRICAMENTE»

Principal search tendencies and common uses of idolatricamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «idolatricamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about idolatricamente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «IDOLATRICAMENTE»

Discover the use of idolatricamente in the following bibliographical selection. Books relating to idolatricamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Lat. idolatria) * *Idolatricamente*, adv. Demodo idolátrico; como idólatra: «amar idolatricamente.» Camillo, Judeu, XXXV. * *Idolátrico*, adj. Relativo á idolatria. * *Idolatrizar*, v.t. Tornar idólatra, ou idolatricamente apaixonado. * *Idolólatra*, m  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
O Judeu: romance historico
Apenas sustentava que o amor é o complemento e epi- tome de toda a lá; e que a chamada caridade nas santas escripturas não é senão o amor, segundo S. Jeronymo. Bem que amasse idolatricamente as mulheres formosas e as de mais  ...
Camilo Castelo Branco, 1866
3
Agiologio dominico, vidas dos santos, beatos, martyres... da ...
... medianteare- voluçaó dogoverno, eReligiaô,que houve por aquelles tempos nos Paizes baixos, naô incorressem em alguma prevariçaçaô, dobrando cobarde , infiel , e idolatricamente 0 joelho a BaaI. Teve elte bom Ministrodo Se- nhor a ...
Manuel de Lima, 1753
4
Eça de Queiroz Entre os Seus
Nãoé decerto, que esse silêncio me faça duvidardasuaafeição;il n'est pas question de sentiments la dedans;a intensidade das afeições não se regula pela pontualidade postal: hápessoas quese adoram idolatricamente, epouco se escrevem: ...
QUEIROZ ECA DE, 2012
5
Dicionário de Luís de Camões
... ã lei do Amor universal e que por isso amava idolatricamente coisas que tinham sido concedidas aos homens apenas para serem usadas. Esta conceção do Amor como princípio regulador e regenerativo do ordenamento e da harmonia do ...
Vitor Aguiar E Silva, 2012
6
O espírito santo e a teologia hoje
Ao povo restava, além da devoção mariana,. ' Cf. BORDONI, M., op. cit., p. 87s. ' A imagem representada como escultura, tridimensional, apresenta um risco maior de se confundir idolatricamente com a presença, que é sempre incontornável.
Geraldo Luiz Borges Hackmann
7
Onde Está Deus?
Mas pensamos também nos ídolos seculares, nas estruturas objetivas, configuradas idolatricamente pelo egoísmo social e pessoal. Em nosso mundo ocidental - como disseram nas últimas décadas Puebla, monsenhor Romero, Ignácio ...
JON SOBRINO
8
Revista de interpretação bíblica latino-americana: RIBLA.
Não existe nem uma só verdade da fé que não possamos manipular idolatricamente" (G. vor. Rad). A Ceia do Senhor, neste caso, parece ser uma delas; especialmente à luz do dito em 10.14-22. Conclusão Como vimos até aqui , as diversas ...
9
UN MONDO PERFETTO
Bada bene non avviene che, ad esempio, dinanzi ad una ricca produzione di mele ci mettiamo a ringraziare idolatricamente l'albero. Così come dinanzi al prodotto di uno non dobbiamo stare a ringraziare vistosamente. Lo gradiamo e basta.
Pietro Iadeluca
10
O Archeólogo português
Estavam, pois, ali ídolos de pedra, dos que o povo christianizado se obstinava em venerar idolatricamente *. Digam-me agora se estes motivos innegavelmente ponderosos (excepto um que é inapplicavel) não sEo perfeitamente adequados  ...

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IDOLATRICAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term idolatricamente is used in the context of the following news items.
1
I mascalzoni che vogliono mistificare l'oratore pro familia
Secondo me il maschio restato senza Dio, senza fede, senza messa, senza comunione, si spersonalizza, perde il suo essere, e ricerca idolatricamente questo ... «Il Foglio, Jun 15»
2
ALLE RADICI DELLA TEOLOGIA ATEO-DEVOTA: PSEUDO …
... dell'anima verso Dio, luce inaccessibile, può unire ogni credente che umilmente sappia di poter dire Dio solo in negativo, non certo fissandolo idolatricamente ... «La Voce di Fiore, Sep 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Idolatricamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/idolatricamente>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN