Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impolidamente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPOLIDAMENTE IN PORTUGUESE

im · po · li · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPOLIDAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Impolidamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH IMPOLIDAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE IMPOLIDAMENTE

impo
impoético
impol
impolarizável
impolidez
impolido
impoliticamente
impolítica
impolítico
impolto
impoluível
impoluto
imponderabilidade
imponderação
imponderado
imponderavelmente
imponderáveis
imponderável
imponente
imponência

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE IMPOLIDAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of impolidamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «impolidamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPOLIDAMENTE

Find out the translation of impolidamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of impolidamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impolidamente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

不客气
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Impidiendo
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Impolitely
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

अशिष्टता
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

بطريقة غير مؤدبة
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

невежливо
278 millions of speakers

Portuguese

impolidamente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

impolitely
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

impoliment
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

tidak hormat
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

impolitely
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

impolitely
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

무의식적으로
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

impolitely
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

bất lịch sự
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

impolitely
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

impolitely
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kabaca
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

impolitely
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

niedyplomatycznie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

неввічливо
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

nepoliticos
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

αγενώς
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

grof
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

ohövligt
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

impolitely
5 millions of speakers

Trends of use of impolidamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPOLIDAMENTE»

The term «impolidamente» is used very little and occupies the 143.554 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
14
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impolidamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impolidamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «impolidamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about impolidamente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «IMPOLIDAMENTE»

Discover the use of impolidamente in the following bibliographical selection. Books relating to impolidamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
GROSSÈIRAMÈNTE, adv. Mal acabada, im- perfeitamente. §. Impolidamente, sem acevo. §. Seni urbanidade , incivilmente. GROSSÈIRO , adj. Шо delgado , nem delica. do. §. Homem — ; rude, de engenho nao cultivado , e maneiras iDcivie.
António de Morais Silva, 1823
2
Historia chronologica da esclarecida ordem da SS.Trindade, ...
(3) Neste sitio pois achou o Santo varias grutas , que tosca , e impolidamente tinha formado a natureza ; e entre todas vendo huma mais horrível, áspera, e medonha.,: 4 escolheo para sua habitação., e morada. Sete mezes esteve este Santo ...
Jerónimo de San José, 1789
3
Autodefesa Psíquica
... com um homem casado que atacava a esposa dessa maneira. Eu mesma conheci dois casos em que um certo indivíduo, que tinha bastante influência nos círculos transcendentais, que os jornais chamavam impolidamente de sua "Loja de ...
Dion Fortune
4
Diccionario de lingua portuguesa,
$г}. tratar, negociar — ,j. i,jk{, peitar — . B. 4. 7. 9. GROSS AMÉN ТО, s. m. ant Vicio da escritu ra grossada , com addiçôes de fora ao contexto Elucidar. GROSSÈIRAMÊNTE, adv. Mal acabada, im perfeitamente. §. Impolidamente, sem aceyo.
António de Morais Silva, 1813
5
Dona Leonor de Mendonça
A minha camareira queixou-se-me há pouco de que impolidamente lhe haVíeis cortado uma fita que ela trazia na mão. (Desprendendo a fita). E como essa fita era minha, não leVareis a mal que eu dela me aposse de novo. (Dá-lhe 0 barrete  ...
Gonçalves Dias, 2013
6
Antologia do teatro brasileiro
A minha camareira queixou-se-me há pouco de que impolidamente lhe havíeis cortado uma fita que ela trazia na mão. (Desprendendo a fita. ) E como essa fita era minha, não levareis a mal que eu dela me aposse de novo. (Dá-lhe o barrete  ...
Flávio Aguiar, 1997
7
Elogio historico do Senhor Rei D. Pedro IV
... e mandado para Lisboa, o duque de Wellington, não podendo reprovar a forma d'ellas, desdenhava rude e impolidamente da existencia das nossas instrucções: sustentando, depois de condemnar apparentemente o que elle favorecia na ...
Resende (Marquez de.), 1867
8
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
... e mandado para Lisboa, o duque de Wellington, não podendo reprovar a forma d”ellas, desdenhava rude e impolidamente da existencia das nossas instrucções: sustentando, depois de condemnar apparentemente o que elle favorecia na ...
9
Macunaima:
No registro da língua escrita, próprio da “Carta”, o emissor manipula polidamente belas pedras, produzindo um efeito encantatório no destinatário; no combate oral, Macunaíma atira impolidamente pedras “fortes” para vencer Piaimã e ganhar ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1988
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
IMPOLIDAMENTE, adv. De modo impolido; com impolidez. IMPOLIDEZ, s. /. Qualidade do que é impolido; rusticidade; indelicadeza, grossaria. IMPOLIDO, adj. Que não é polido, que não tem polimento; grosseiro: «e lançam suas medidas (os ...

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impolidamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/impolidamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z