Download the app
educalingo
Search

Meaning of "impoliment" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IMPOLIMENT IN FRENCH

impoliment play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPOLIMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Impoliment is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES IMPOLIMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «impoliment» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of impoliment in the French dictionary

The definition of impolite in the dictionary is crude, rude, unpolished. Who, willingly or not, lacks the rules of politeness. Which lacks refinement. Which reveals a lack of politeness.

La définition de impoliment dans le dictionnaire est fruste, grossier, qui n'est pas policé. Qui, volontairement ou non, manque aux règles de la politesse. Qui manque de raffinement. Qui révèle un manque de politesse.


Click to see the original definition of «impoliment» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH IMPOLIMENT


aliment
aliment
assentiment
assentiment
assortiment
assortiment
blanchiment
blanchiment
bâtiment
bâtiment
châtiment
châtiment
ciment
ciment
compartiment
compartiment
compliment
compliment
condiment
condiment
détriment
détriment
gentiment
gentiment
indéfiniment
indéfiniment
joliment
joliment
liniment
liniment
nutriment
nutriment
piment
piment
quasiment
quasiment
sentiment
sentiment
vraiment
vraiment

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE IMPOLIMENT

impolarisable
impoli
impolitesse
impolitique
impolitiquement
impollu
impolluable
impollué
impondérabilité
impondérable
impondéré
impopulaire
impopulairement
impopularité
import
import-export
importable
importance
important
importante

FRENCH WORDS THAT END LIKE IMPOLIMENT

boniment
braiment
cachiment
dissentiment
fibro-ciment
fourniment
hardiment
infiniment
orpiment
poliment
pressentiment
pédiment
rassortiment
ressentiment
rudiment
réassortiment
régiment
superciment
sédiment
uniment

Synonyms and antonyms of impoliment in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMPOLIMENT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «impoliment» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of impoliment

ANTONYMS OF «IMPOLIMENT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «impoliment» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of impoliment

Translation of «impoliment» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IMPOLIMENT

Find out the translation of impoliment to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of impoliment from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «impoliment» in French.

Translator French - Chinese

不客气
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

con descortesía
570 millions of speakers

Translator French - English

impolitely
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अशिष्टता
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بطريقة غير مؤدبة
280 millions of speakers

Translator French - Russian

невежливо
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

impolitely
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

impolitely
260 millions of speakers

French

impoliment
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tidak hormat
190 millions of speakers

Translator French - German

impolitely
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

impolitely
130 millions of speakers

Translator French - Korean

버릇없는
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

impolitely
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bất lịch sự
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

impolitely
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

impolitely
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

kabaca
70 millions of speakers

Translator French - Italian

impolitely
65 millions of speakers

Translator French - Polish

niedyplomatycznie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

неввічливо
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

nepoliticos
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αγενώς
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

grof
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

ohövligt
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

impolitely
5 millions of speakers

Trends of use of impoliment

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPOLIMENT»

The term «impoliment» is normally little used and occupies the 57.143 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «impoliment» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of impoliment
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «impoliment».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «IMPOLIMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «impoliment» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «impoliment» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about impoliment

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «IMPOLIMENT»

Discover the use of impoliment in the following bibliographical selection. Books relating to impoliment and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Nieuw nederduitsch en fransch woordenboek
KI i.i . m , adj. et adv. Qui n'est pas fameux. OvBEitL'CHTiGD , adj. et adv. Noa accusé. OniESCHjUFO, adj. et adv. Impoli, grossier, rude , qui n'est pas raboté ; impoliment , grossièrement. OKBESC.HAAFDÏLIJL , adv. Impoliment, grossièrement ...
Philippe Olinger, 1822
2
Correspondance littéraire, philosophique et critique de ...
L'impératrice l'a su ; elle me fait l'honneur de me mander que tant qu'elle vivra elle donnera très- impoliment un démenti à Jean-Jacques. Ne trouvez-vous pas, comme moi, cet impoliment fort joli? Sa lettre est (1) Blanche et Guiscard, ...
Friedrich Melchior Freiherr von Grimm, Denis Diderot, Jacques-Henri Meister, 1829
3
Mémoires pour servir à l'histoire de la Grande-Bretagne
Les Ministres ne pouvant s'accorder , on envoya ce dernier à Londres pour en ap - peller au Roi , qui décida fort impoliment au Préjudice des Dames. Je dis impoliment ; car, outre que dans les Cas douteux la Bienséance veut qu'un Prince ...
Gilbert Burnet, 1725
4
Correspondance littéraire, philosopique et critique, ...
... quel de ses ouvrages, avait dit que la Russie redeviendrait bientôt esclave , malheuj reuse et barbare. L'impératrice l'a su ; elle me fait l'honneur de me mander que tant qu'elle vivra elle donnera très-impoliment un démenti à Jean- Jacques.
Friedrich Melchior baron Grimm, Denis Diderot, 1813
5
Dictionnaire français-somali: Qaamuus faransiis - af soomaali
IMPERIALISME [anpeeryaaliism] n.m. gumeysi. IMPERIALISTE [anpeeryaaliist] n. et adj. gumeyste. IMPERIELDI [anpeeryoo] adj. amar ku газ' glayn leh. IMPOLIMENT IMPERISSABLE [anpeeriisaabl] adj. aan xusuusteedu go'ayn ama aan la ...
Abdulghani Goure Farah, 2008
6
Œuvres complétes de Voltaire: Letters inédites
Jean-Jacques, dans je ne sais quel de ses ouvrages, avait dit que la Russie redeviendrait bientôt esclave, malheureuse et barbare. L'impératrice l'a su; elle me fait l'honneur de me mander que tant qu'elle vivra elle donnera très impoliment ...
Voltaire, 1822
7
Correspondance littéraire, philosophique et critique ...
... dans je ne sais quel de ses ouvrages, avait dit que la Russie redeviendrait bientôt esclave , malheureuse et barbare. L'impératrice l'a su; elle me fait l' honneur de me mander que - tant qu'elle vivra elle donnera très-impoliment un démenti à ...
Denis Diderot, Maison Saint-Augustin, 1813
8
Oeuvres completes de Voltaire
L'impératrice l'a su ; elle me fait l'honneur de me mander que tant qu'elle vivra elle donnera très impoliment un démenti a Jean-Jacques. Ne trouvez-vous pas comme moi cet impoliment fort joli ? Sa lettre est charmante; je ne doute pas ...
Voltaire, 1869
9
Les Jésuites chassés de la maçonnerie
Ces trois scélérats représentent pour íes jésuites les trois royaumes' qui les ont chassés impoliment. Fifteen dáys aftertoards. Veut dire que' íes bons freres impoliment chassés se réfugierent sous la protection de leur peres' jésuites. P. 161.
Nicolas de Bonneville, 1788
10
Oeuvres completes de Voltaire, avec des notes et une notice ...
L'impératrice l'a su ; elle me fait l'honneur de me mander quêtant qu'elle vivra elle donnera très impoliment un démenti k Jean-Jacques. Ne trouvez-vous pas comme moi cet impoliment fort joli ? Sa lettre est charmante; je ne doute pas qu' elle ...
Voltaire, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPOLIMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term impoliment is used in the context of the following news items.
1
L'Impact maître chez lui
L'Impact de Montréal (5-5-2) ne perd plus à la maison. Le onze montréalais a impoliment renvoyé un adversaire chez lui, sans point, pour un ... «Radio-Canada, Jun 15»
2
Selon Junsu, Park Sang Do a dépassé les bornes en parlant très …
Selon Junsu, Park Sang Do a dépassé les bornes en parlant très impoliment à ses fans et lui-même. Apr 28, 2015 11:08 PM CEST. Imprimer; E-Mail; 4 ... «KpopStarz FR, Apr 15»
3
Liban : l'errance des réfugiés syriens
Sur une autre colline de Saïda, après avoir stoppé impoliment une partie de foot sur la route, on affronte la colère et le ressentiment des ... «La Voix du Nord, Apr 15»
4
Un sale temps...
Assez impoliment, il signale la «face de pharisien» du président du Conseil du trésor, Martin Coiteux. C'est son droit, me direz-vous. Mais il ... «Le Journal de Montréal, Mar 15»
5
L'intervention "EN FRANÇAIS" de Pierre-Karl Péladeau
Et surtout, pourquoi apostropher impoliment la chanteuse si ce n'est que pour se faire du capital électoral? Si un simple badaud avait crié de la ... «Sympatico Actualités, Feb 15»
6
Le cauchemar du croque-morts
Puis, l'ambiance et le fromage de premier choix aidant, je me suis gavé de raclette, fermement mais impoliment décidé à refuser le dessert. «Funéraire-info, Dec 13»
7
Pour un apprentissage non puéril de la civilité
Parlez-lui impoliment, ne lui dites pas merci, vous le verrez totalement offusqué, outré, révolté. Demandez-lui d'être poli, il pourra, à l'occasion, ... «Blog Le Monde, Sep 13»
8
Hazebrouck : les 13 géants ont porté chance à la ducasse du Pont …
Torse nu, il a tiré assez impoliment la langue durant tout le cortège. Ses cousins de Maubeuge ne lui en ont pas tenu rigueur et ont défilé à ses ... «La Voix du Nord, Aug 13»
9
Grumpy Cat, du Web à la marque de boisson
Bien sûr, tu l'as vu comme une attaque et moi, comme une humeur que je balançais impoliment, mais ce sont les limites des 26 lettres qu'on ... «Presse-citron, Aug 13»
10
Justin Bieber est une fille – Boys will be… girls?
L'exercice naturellement instinctif devient casse-gueule tellement il est difficile de classer sans les scruter trop impoliment les 'jeunes gens' ... «Le Monde, Apr 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Impoliment [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/impoliment>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z