Download the app
educalingo
imprudência

Meaning of "imprudência" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF IMPRUDÊNCIA IN PORTUGUESE

im · pru · dên · cia


GRAMMATICAL CATEGORY OF IMPRUDÊNCIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Imprudência is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES IMPRUDÊNCIA MEAN IN PORTUGUESE?

Imprudence

Imprudence is a behavior of precipitation, of lack of care. In the text Disputatio juridica de dolo, culpa et casu incidtuito, recklessness is one of the cases related to guilt, not to fraud. According to Fernando Capez, in his book "Course of Criminal Law Special Criminal Law," volume 4, recklessness: "It consists in violating the rules of conduct taught by experience. It is to act without precaution, precipitate, imponderado. There is always positive behavior. It's called culpa in faciendo. A fundamental characteristic of recklessness is that in it guilt develops parallel to action. According to the Brazilian Penal Code, recklessness is one of the three cases that characterize a crime, other than an intentional crime, in which the agent wanted the result or assumed the risk of producing it. References ^ Johann Matthias Winkop and Philipp Franz von Bellmont, Juridical Disputatio of Dolo, Guilt and Casu fortuito, Caput Secundum. Of Culpa, p.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH IMPRUDÊNCIA

agência · assistência · ciência · decorrência · deficiência · dependência · emergência · exigência · experiência · frequência · ocorrência · paciência · permanência · preferência · previdência · referência · residência · sequência · tendência · vigência

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE IMPRUDÊNCIA

improvador · improvar · improvável · improvidamente · improvidente · improvidência · improvido · improvisação · improvisadamente · improvisado · improvisador · improvisamente · improvisar · improvisata · improviso · impróprio · impróvido · imprudente · imprudentemente · impuberdade

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE IMPRUDÊNCIA

audiência · ausência · coerência · competência · conferência · consciência · decadência · eficiência · existência · independência · influência · inteligência · jurisprudência · obediência · potência · providência · resistência · transferência · violência · vivência

Synonyms and antonyms of imprudência in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IMPRUDÊNCIA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «imprudência» and belong to the same grammatical category.

ANTONYMS OF «IMPRUDÊNCIA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «imprudência» and also belong to the same grammatical category.

Translation of «imprudência» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF IMPRUDÊNCIA

Find out the translation of imprudência to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of imprudência from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «imprudência» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

盲动
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Imprudencia
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Recklessness
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

आतुरता
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

طيش
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

опрометчивость
278 millions of speakers
pt

Portuguese

imprudência
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

হঠকারিতা
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

Insouciance
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

keadaan terburu-buru
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Unbesonnenheit
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

無謀
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

무모함
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

rashness
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

sự liều lỉnh
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

துடுக்குத்தனம்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

rashness
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

acelecilik
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

temerarietà
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

Nieostrożność
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

необачність
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

nechibzuință
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

απερισκεψία
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

onbesonnenheid
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

rashness
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

rashness
5 millions of speakers

Trends of use of imprudência

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IMPRUDÊNCIA»

Principal search tendencies and common uses of imprudência
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «imprudência».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about imprudência

EXAMPLES

2 PORTUGUESE QUOTES WITH «IMPRUDÊNCIA»

Famous quotes and sentences with the word imprudência.
1
Robert Mallet
Uma imprudência que vinga compromete a inteligência da coragem.
2
Ramalho Ortigão
Inocência, na acepção em que tomamos a palavra, quer dizer ignorância do que é impuro. Quem cora ao ouvir uma imprudência, claro é que distingue, e quem distingue duas coisas conhece-as ambas.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «IMPRUDÊNCIA»

Discover the use of imprudência in the following bibliographical selection. Books relating to imprudência and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Direito Civil curso completo
Atua com culpa quem age com imprudência, negligência ou imperícia. Imprudência é irresponsabilidade, é risco excessivo e desnecessário, cujas conseqüências nefastas não são visualizadas, mas deveriam sê-lo. Vê-se que a imprudência ...
César Fiuza, 2008
2
Escola moral, politica, christãa, e juridica: Terceira ...
II u ^ rã morrerem como lirutos,a q ue snimi- c outro hc grandu vicio , porque Io taraõ na morte com quc,acabaraó , e oppoem à mayoç das virtudes; porém na vida comefta differença ,que Bruta a imprudência he mais vcrgonhoía , commetteo o ...
Diogo Guerreiro Camacho de Aboym, 1759
3
Biotecnologia e suas implicações ético-jurídicas
criminaliza, unicamente, a “negligência grave”, ficando impunes no CP95 as hipóteses de aborto mediante imprudência leve, por não existir a correlativa falta , de aborto por imprudência leve. A doutrina penal majoritária41 se pronunciou em ...
‎2005
4
Ética Nas Organizações
Age com imprudência o profissional que adota condutas precipitadas, impulsivas e sem as cautelas necessárias. O enfermeiro que não verifica os sinais vitais do paciente e simplesmente copia aqueles da medição anterior é um exemplo de ...
Rosiane Follador Rocha Egg
5
Direito e medicina
ato ou conduta são caracterizados pela intempestividade, precipitação, insensatez, imoderação".20 A imprudência poderia estar na transgressão de normas técnicas, desrespeito àquilo que é estabelecido como preceito em sua profissão.
Sálvio de Figueiredo Teixeira, 2000
6
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art.186 Aqueleque,por ação ouomissão voluntária, negligência ou imprudência, violar direito e causar danoa outrem, ainda que exclusivamente moral,comete ato ilícito.* Art. 951 O disposto nos arts. 948 949 e 950 aplicase ainda no caso de  ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
7
Uma Estrada, Uma Cruz E Uma Lagrima
Pura imprudência. Imprudência não tem raça, nem sexo, nem cor, nem religião. Imprudência é imprudência Temos a obrigação de evitá-la Outra forma de direção perigosa está nas ultrapassagens. Os motoristas dos nossos dias estão  ...
Eff Xis
8
Latrocínio
faz uso de violência (socos, pontapés, pauladas, coronhadas) e, com ela, ocasiona a morte não planejada da vítima, por imprudência quanto à intensidade da agressão – excesso de golpes ou de força – ou qualidade da agressão – afetação ...
Israel Domingos Jorio, 2008
9
Balada Da Praia DOS Cães: Dissertação Sobre Um Crime
Mas isto é uma imprudência, diz quase em segredo, caramba, é uma imprudência, repete; e então o chefe de brigada deixa-se seguir no rasto do charuto e, não há dúvida, vê Mena. Era ela à entrada da sala. Ou como se fosse. Inqualificável ...
José Cardoso Pires, 2010
10
Céus derretidos
De todo modo... Está cada vez mais convencido, quer convencer-se cada vez mais, e sabe que procura convencer-se, de que o colega fora apenas imprudente. Agir daquela forma, na idade dele, mais que imprudência tinha sido insanidade.
J. Teixeira Coelho Netto, Jean Claude Bernardet, 1996

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IMPRUDÊNCIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term imprudência is used in the context of the following news items.
1
Imprudência ainda é a maior causa de acidentes, diz SMTT
Moura associa o fato ocorrido e os acidentes de trânsito em geral à imprudência de condutores. “Atualmente, esse tipo de colisão, a transversal, é a que mais ... «Tribuna Hoje, Sep 15»
2
Custo anual da imprudência no trânsito supera R$ 40 bilhões
Cada vez que um motorista faz uma barbeiragem nas estradas a conta é dividida com todo mundo. E não é pouco dinheiro, não. O custo anual da imprudência ... «Globo.com, Sep 15»
3
Imprudência causa a maioria dos acidentes na MG-353, diz PM
Imprudência ao dirigir é a causa da maioria dos acidentes na rodovia MG-353 na Zona da Mata. Nos sete primeiros meses deste ano foram 55 acidentes, com ... «Globo.com, Sep 15»
4
Santa Cruz chama Náutico de imprudente por briga de torcida
Em nota oficial divulgada nesta quarta-feira, o Santa Cruz revela certa imprudência do Náutico. Durante a tarde da última terça, o rival recebeu em sua sede ... «Terra Brasil, Sep 15»
5
90% dos acidentes com bicicletas acontecem por imprudência
Uma pesquisa da Guarda Municipal de Volta Redonda, RJ, apontou que 90% dos acidentes envolvendo ciclistas poderiam ser evitados se todos respeitassem ... «Globo.com, Aug 15»
6
Imprudência e excesso de velocidade podem ser causas de acidente
Imprudência e velocidade incompatível à via podem ser as causas do acidente que provocou a morte da jovem Karolaine Floriano Marcon, 18, na manhã desta ... «ExpressoMT, Jul 15»
7
Imprudência é uma das principais causas de acidentes de trânsito …
Segundo a Polícia Rodoviária Federal (PRF), a imprudência dos motoristas é uma das principais causas de acidentes nas estradas do Pará. Uma equipe da TV ... «Globo.com, Jul 15»
8
Câmeras no Eixão, no DF, flagram imprudência de motoristas; veja
Câmeras instaladas pelo Departamento de Estradas de Rodagem do Distrito Federal (DER-DF) ao longo do Eixo Rodoviário (Eixão), em Brasília, mostram ... «Globo.com, Jul 15»
9
Falta de fiscalização facilita imprudência de motociclistas no MA
Nas cidades do interior do estado, a imprudência dos motociclistas ainda é maior, pois é facilitada pela a falta de fiscalização das autoridades competentes. «Globo.com, Jun 15»
10
'Foi imprudência', diz atropelada após tumulto com motorista em …
Quase 20 dias após ser atropelada por uma caminhonete durante uma quermesse em Turvínia, distrito de Bebedouro (SP), Gabriela Gomes Meira Leite, de 26 ... «Globo.com, Jun 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Imprudência [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/imprudencia>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN