WHAT DOES НЕОБАЧНІСТЬ MEAN IN UKRAINIAN?
Click to
see the original definition of «необачність» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of необачність in the Ukrainian dictionary
recklessness, nonsense, same. Abstr. them to rude For the precariousness of this general, the soldiers were paid at a high price. Thousands were exterminated with weapons, and thousands were drowned in the river (Kochura, Golden Letters, 1960, 61); To the pain was annoying for such a childish [childish] carelessness .. such a shameful captivity (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 237). необачність, ності, ж. Абстр. ім. до необа́чний. За необачність цього генерала дорогою ціною заплатили солдати. Тисячі були винищені зброєю, а тисячі потонули в річці (Кочура, Зол. грамота, 1960, 61); До болю було досадно за таку дитвацьку [дитячу] необачність.., такий ганебний полон (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 237).
Click to
see the original definition of «необачність» in the Ukrainian dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «НЕОБАЧНІСТЬ»
Discover the use of
необачність in the following bibliographical selection. Books relating to
необачність and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 621
... make —! поспішайте!; why all this —? навіщо така квапливість?; 2. необачність, нерозважливість; in — необачно; to act in — діяти необачно; 9 fools — is по speed, — makes waste присл. хто спішить, той людей смішить; (the) more - ...
Вона засудила необачність брата — що він, захопившись жінкою, яку ніколи не любив, назавжди втратив ту, кого обожнював; але ще суворіше засуджувала необачність бідної Марії, що пожертвувала таким становищем, прирекла ...
3
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
hasher [ ́hæ∫ә] n м'ясорубка hasp [hæsp] 1. n 1) засув; защіпка; 2) застібка 2. v 1) замикати на засув; защіпати; 2) застібати; 3) тримати під замком haste [heɪst] 1. n 1) поспішність, квапливість; 2) необачність, нерозважливість 2. v ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 552
Складаеться недогода або необачність яка, то він гукае та махаe iм, де що робиться. Стор. МПр. 166. Необачно, нар. Безпечно, неосмотрительно. Живе хто в світі необачно, тому ніиде не буде смачно. Котл. Ен. VІ. 90.
5
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... violent, and indefinite висип, насильницькі і невизначеним 15608 rashly overrated необачно переоцінені 15609 rashness and heedlessness необачність і нерозважливість 15610 rashness of intention необачність про намір 15611 ...
6
Словница української (або Юговоруської) мови - Сторінка 73
Необачність— неосмотрительность, неосторожность. безпечности. Необачно — нар. неосмотрительно, безпечно, неосторожно. Необóрній–неодолимый. Необорність–неодолимость. Неодмóвний—безъотговорочный.
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... зокрема ідеї) [Іnka:'neijn linka:r'-] incautious необережний, необачний, неперестережливий [Inko:[os l-'kp:/os] incautiousness необережність, необачність, неперестережливість [Inko:[osmos l-kp:J-] in-cavity внутрішньорезонаторний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3245
... rash висип 85685 rasher тонкий скибочку бекону 85686 rashers скибочки 85687 rashes висип 85688 rashly необачно 85689 rashness необачність 85690 rasing Rasing 85691 rasp рашпіль 85692 raspatories Распатор 85693 raspatory ...
І. мати. неньо див. 1. батько. 1, 2. необачливий див. 1, 2. необачний. 1. НЕОБАЧНИЙ (який діє без обдумування, без необхідної обережності, непередбачливо), НЕОБАЧЛИВИЙ, НЕРОЗВАЖНИЙ, НЕРОЗВАЖЛИВИЙ; НЕПОМІРКЙ- ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Вибрані твори - Сторінка 282
Жодна нестримна необачність не спинить його. На всьому світі тільки він такий необачний, такий юродивий, такий безмежно вільний!.. Новий Кирило Тур! Він певен був, що нема гордовитішої й химернішої від нього людини.
Віктор Домонтович, В. П Агеєва, 2009
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «НЕОБАЧНІСТЬ»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
необачність is used in the context of the following news items.
Руслан Пікашев. Інвестиції і корупція. Вижити чи загинути?
Тобто державний бандит залазить через банківську систему в кишеню кожному українцю, який мав необачність довірити свої кровні гроші українським ... «ПіК. Політика і культура, Sep 15»
За минулі вихідні на дорогах області одна людина загинула, ще …
Така необачність обійшлася чоловіку переломом суглобу. Проводиться перевірка. 19 вересня о 23.45 год. 23-річний водій, керуючи автівкою «Опель ... «Pravda.if.ua, Sep 15»
80-річна буковинка загинула через необачність при …
На Буковині на пожежі загинула людина. Трагедія сталася 16 вересня в смт. Кострижівка Заставнівського району, де в квартирі на другому поверсі ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
Депутату Мандзію доведеться публічно спростувати наклеп на …
... забудову по вулиці Зарічанська, 38, яку проводив Іван Кульгук, депутат мав необачність різко висловитись про підприємця. За словами самого Кульгука, ... «Собственные корреспонденты, Sep 15»
Мукачівці у рідних стінах поступились футболістам з Берегова
Здавалось, наче тільки "Мукачево" заволоділо ініціативою, як одразу ж поплатилось за необачність в захисті. На восьмій хвилині після хорошої передачі ... «PMG.ua, Sep 15»
Через власну необачність на розтяжці підірвався ще один …
"Жертвою власної необачності став житель міста Докучаєвська 1955 року народження, який вирішив пішки піти в бік Маріуполя. На узбіччі дороги між ... «Newsru.ua, Sep 15»
У засніжених Альпах сталася трагедія
Необачність та нехтування правилами безпеки часто призводить до летальних наслідків. Так, два роки тому у цьому місці лавини також забрали за одну ... «Еxpres.ua, Sep 15»
Необачність водія призвела до жахливої аварії, загинуло двоє …
Внаслідок жахливої нічної аварії в Любомильському районі загинуло двоє осіб. Причиною стало перевищення швидкості водієм "БМВ-518". «Сайт Луцька, Sep 15»
На Прикарпатті — чергове ДТП: мотоцикліст оминав затор, а …
Як наслідок, через свою необачність, пішохід потрапив під колеса мотоцикла. Наразі потерпілого із переломом руки доправили до лікарні. «Вікна online, Sep 15»
Люди, що підірвалися на розтяжках на Донбасі, визнають власну …
Через необачність, подружжя Чернявських змушене "відпочивати" в лікарняній палаті. Однак пан Юрій не втрачає оптимізму і обіцяє дружині іще якось ... «Depo.Донбас, Sep 15»
