Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incomensuravelmente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCOMENSURAVELMENTE IN PORTUGUESE

in · co · men · su · ra · vel · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCOMENSURAVELMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Incomensuravelmente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH INCOMENSURAVELMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE INCOMENSURAVELMENTE

incombatido
incombatível
incombinável
incombustibilidade
incombustível
incombusto
incomensurabilidade
incomensurável
incomerciabilidade
incomerciável
incomestível
incomível
incomodada
incomodado
incomodador
incomodamente
incomodante
incomodar
incomodativo
incomodidade

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE INCOMENSURAVELMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of incomensuravelmente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INCOMENSURAVELMENTE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «incomensuravelmente» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of incomensuravelmente

Translation of «incomensuravelmente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCOMENSURAVELMENTE

Find out the translation of incomensuravelmente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of incomensuravelmente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incomensuravelmente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

没法比
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Incontrolablemente
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Immeasurably
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

कहीं
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

بما لا يقاس
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

неизмеримо
278 millions of speakers

Portuguese

incomensuravelmente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

কত না
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

incommensurablement
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

yang jauh
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

unermesslich
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

計り知れないほど
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

아주 안
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

immeasurably
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

vô cùng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

அளவிடப்பட முடியாத அளவுக்கு
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

immeasurably
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Tarifsiz
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

incommensurabilmente
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Niezmiernie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

незмірно
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

incomensurabil
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Αμέτρητα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

oneindig
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

omätbart
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

umåtelig
5 millions of speakers

Trends of use of incomensuravelmente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCOMENSURAVELMENTE»

The term «incomensuravelmente» is regularly used and occupies the 64.069 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
62
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incomensuravelmente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incomensuravelmente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «incomensuravelmente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about incomensuravelmente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «INCOMENSURAVELMENTE»

Discover the use of incomensuravelmente in the following bibliographical selection. Books relating to incomensuravelmente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Tratado ontológico: transcendências não causadas 2a edição
Paradoxalmente, todo exiStir dotado de atributos de natureza quantitativa é, ao mesmo tempo, incomensuravelmente grande e incomensuravelmente pequeno em relação à presumível não delimitação do nada Relativo. E se o nada Relativo  ...
Macedo Chemin
2
INSOLITA INDAGAÇÃO 2a edição
Paradoxalmente, todo “Existir” dotado de atributos de natureza quantitativa é, aomesmotempo, incomensuravelmente grande e incomensuravelmente pequeno em relação aos potencialmente não finitos 60 inSóliTA inDAGAÇÃO.
Macedo Chemin
3
Spiros Stragos
Porque mesmo os incomensuravelmente ricos rangiam os dentes de inveja diante dele. É verdade que rangiam dentes incomensuravelmente bons. Mas nem os dentes incomensuravelmente bons conseguem ranger incomensuravelmente ...
Sérgio Jockymann, 1980
4
Insólita Indagação
... Vazio Cósmico. . . . Paradoxalmente todo EXISTIR dotado de atributos de natureza quantitativa é, ao mesmo tempo, incomensuravelmente grande e incomensuravelmente pequeno, em relação “à grandeza” dos confins 55 CARlos CheMin.
Antonio Carlos Macedo Chemin, Carlos Chemin
5
Imemoriais Indagações
Paradoxalmente (tal como já expusemos anteriormente), todo EXISTIR dotado de atributos de natureza quantitativa é, ao mesmo tempo, incomensuravelmente grande e incomensuravelmente pequeno, em relação “à grandeza” dos abismos  ...
Antonio Carlos Macedo Chemin, Carlos Chemin
6
Teleologia Transcendental
O ciclo mínimo, gira tangenciando o “Ponto Único”, numa fração de tempo incomensuravelmente pequena. O ciclo máximo tem a duração temporal incomensuravelmente grande de seu giro (tangenciando o “Ponto Único”). A duração ...
Macedo Turin Chemin
7
Análise crítica das organizações: Estudos e reflexões
as aptidões (intelectuais e materiais) da sociedade contemporânea são incomensuravelmente maiores do que nunca antes – o que significa que o alcance da dominação da sociedade sobre o indivíduo é incomensuravelmente maior do que ...
HELOISA COUTINHO, Heloisa Coutinho e Maurício Dwek (orgs.), MAURÍCIO DWEK
8
Luiz Carlos Sarmento: Crônicas de uma Cidade Maravilhosa
O mundo caminha incomensuravelmente para o caos. O enorme Cristo de madeira que Kamteiro carrega no pescoço usa paletó e gravata. O de Mara é chinês e o boné de Mao substitui a coroa de espinhos. É negro e tem o rosto de  ...
JOSÉ AMARAL ARGOLO, José Amaral Argolo e Gabriel Collares Barbosa (orgs.), GABRIEL COLLARES BARBOSA
9
De Angelis et Diabolis: Perguntas e Respostas
"Os anjos e os homens, criaturas inteligentes e livres, devem caminhar para o seu destino último por opção livre e amor preferencial.
Milo Garcia, 2012
10
Os detectives selvagens
O seu olhar percorria, como digo, as minhas possessões, como uma ratazana, uma ratazana pequena e incomensuravelmente nervosa. O que é que pensas?, atirei-lhe. Então ele olhou para mim e eu compreendi, de repente, que a minha ...
Roberto Bolaño

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCOMENSURAVELMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incomensuravelmente is used in the context of the following news items.
1
Síria revela vídeo do poder de foguetes termobáricos russos em …
Rio de Janeiro, Brazil. Apesar de ser uma arma cruel, existem outras, incomensuravelmente, piores e mais mortais. Like · Reply · 2 · Oct 26, 2015 7:52am. «Sputnik Brasil, Oct 15»
2
Chamusca vai receber duas incineradoras de resíduos hospitalares …
... deficiência de capacidade de incineração” existente em Espanha, sendo “incomensuravelmente mais próxima” para as regiões da Galiza ou da Extremadura, ... «O Ribatejo | jornal regional online, Oct 15»
3
Chamusca vai ter duas incineradoras de resíduos hospitalares …
... sendo "incomensuravelmente mais próxima" para as regiões da Galiza ou da Extremadura, que enviam atualmente parte dos seus resíduos para a Holanda. «Diário de Notícias - Lisboa, Oct 15»
4
A morte de um gênio
O mundo é incomensuravelmente melhor por causa de Steve. Os grandes amores da sua vida foram a sua esposa, Laurene e sua família. Nossos corações ... «DM.com.br, Oct 15»
5
De volta aos fundamentais nos mercados emergentes
Assim, os desafios da transformação política e institucional são incomensuravelmente maiores do que na Índia. A incerteza que um investidor de longo prazo ... «Jornal de Negócios - Portugal, Sep 15»
6
O Mister de um político também é levar vaia; quando de encontro ao …
As situações são similares em atos de corrupção, mesmo que com valores incomensuravelmente menores, tendo como base igual à insatisfação de um ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, Sep 15»
7
Com seriedade e diversão, "Galileu Galilei" discute liberdade do …
Na atualidade, nada mais espanta quando, seguidamente, se encontra algo novo, ou incomensuravelmente velho, na imensidão do cosmos. O mais recente é ... «Jornal Correio do Povo, Aug 15»
8
Em busca das super civilizações
Supercivilizações, na verdade - com tecnologia incomensuravelmente superior à nossa. A hipótese é a seguinte: supercivilizações precisam de megafontes de ... «Super, May 15»
9
Salvador, o carioca caçador de leões
O Sporting é um dos melhores dos últimos anos. Tem um orçamento incomensuravelmente superior ao do Boavista, que, vindo dos campeonatos amadores, ... «Blasting News, Apr 15»
10
Opinião – A arca da Maria Luís
Outro povo incomensuravelmente grato. Outro povo ainda mal-agradecido – há cães que não conhecem o dono e há quem pontapeie a gamela onde come. «As Beiras Online, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incomensuravelmente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/incomensuravelmente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z