Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incommensurablement" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCOMMENSURABLEMENT IN FRENCH

incommensurablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCOMMENSURABLEMENT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Incommensurablement is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES INCOMMENSURABLEMENT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «incommensurablement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of incommensurablement in the French dictionary

The definition of immeasurably in the dictionary is that have no common measure, whose ratio can not be expressed by a whole or fractional number. Which is immeasurable with unity.

La définition de incommensurablement dans le dictionnaire est qui n'ont pas de commune mesure, dont le rapport ne peut être exprimé par un nombre entier ou fractionnaire. Qui est incommensurable avec l'unité.


Click to see the original definition of «incommensurablement» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INCOMMENSURABLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INCOMMENSURABLEMENT

incomber
incombustibilité
incombustible
incomestible
incommensurabilité
incommensurable
incommodant
incommode
incommodé
incommodément
incommoder
incommodité
incommunicabilité
incommunicable
incommunication
incommutabilité
incommutable
incommutablement
incomparable
incomparablement

FRENCH WORDS THAT END LIKE INCOMMENSURABLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Synonyms and antonyms of incommensurablement in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «incommensurablement» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCOMMENSURABLEMENT

Find out the translation of incommensurablement to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of incommensurablement from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incommensurablement» in French.

Translator French - Chinese

没法比
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

inconmensurablemente
570 millions of speakers

Translator French - English

immeasurably
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

कहीं
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

بما لا يقاس
280 millions of speakers

Translator French - Russian

неизмеримо
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

incomensuravelmente
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

কত না
260 millions of speakers

French

incommensurablement
220 millions of speakers

Translator French - Malay

yang jauh
190 millions of speakers

Translator French - German

unermesslich
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

計り知れないほど
130 millions of speakers

Translator French - Korean

아주 안
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

immeasurably
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

vô cùng
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

அளவிடப்பட முடியாத அளவுக்கு
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

immeasurably
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

Tarifsiz
70 millions of speakers

Translator French - Italian

incommensurabilmente
65 millions of speakers

Translator French - Polish

bezmiernie
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

незмірно
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

incomensurabil
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

αφάνταστα
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

oneindig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

omätbart
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

umåtelig
5 millions of speakers

Trends of use of incommensurablement

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCOMMENSURABLEMENT»

The term «incommensurablement» is normally little used and occupies the 53.430 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
39
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incommensurablement» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incommensurablement
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «incommensurablement».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCOMMENSURABLEMENT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «incommensurablement» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «incommensurablement» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about incommensurablement

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INCOMMENSURABLEMENT»

Discover the use of incommensurablement in the following bibliographical selection. Books relating to incommensurablement and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Charles-Albert Cingria: verbe de cristal dans les étoiles
Rome le soir n'est rien d'autre qu'un triomphe de coloris: « tout est incommensurablement grenat, incommensurablement rose, incommensurablement jaune, incommensurablement vert, incommensurablement violet. C'est tous les soirs ainsi ...
Anne-Marie Jaton, 2007
2
Les voies de la lumière: Physique et métaphysique du ...
De cette énorme amplification, on infère que l'énergie du début de l'univers était incommensurablement petite. Les calculs montrent que, pour rendre compte de tout ce que l'univers contient aujourd'hui en matière et énergie, il a suffi qu'il ...
Trinh Xuan Thuan, 2007
3
L'île de Zaïmouna
Il fallait faire quelque chose. Frapper un grand coup. Son cœur se serra. Mais n' était—ce pas ce qu'elle voulait, accéder à l'harmonie ? Et d'où l'extrayait—on, dites—le moi ? Et comment transformait-on une masse incommensurablement ...
Jacqueline Aria, 2004
4
Après Badiou
Qu'Adorno écrive incommensurablement mieux que Habermas, n'empêche pas que me laisseront toujours froid toutes les considérations qui en déduisent que Habermas est meilleur philosophe : Adorno sera toujours à mes yeux un ...
Mehdi Belhaj Kacem, 2011
5
Notions mathematiques de chemie et de Medecine: ou theorie ...
part , par l'inverse de ses masses élémentaires , qui sont incommensurablement petites; carla chimie proclame qu'elles sont incoercibles (i9) ; il a nécessairement u«e vitesse et une pénétrabililé qui sont incommensurables : et telle est la ...
Antide Mangin, 1800
6
Philosophie orthodoxe de la vérité: dogmatique de l'Eglise ...
De même que dans cette Création visible tout entière il n'est rien de plus haut que l'homme, car tout ce qui est visible a été créé pour l'homme, qui est au-delà de toute la Création visible, de même Dieu est incommensurablement plus haut ...
Justin Popović, 1995
7
VOICI MAITRE ECKHART
Si une âme, l'âme d'un homme qui vivrait encore dans le temps, se trouvait à égalité avec l'ange le plus élevé, l'homme pourrait néanmoins, parce que sa liberté lui en donne le pouvoir71, monter incommensurablement au-dessus de cet ...
Collectif,, Emile Zum Brunn, 1998
8
Les médiations théoriques
... sensible au problème de l'espace confronté aussi bien à l'infiniment grand qu'à l'infini petit ou encore de manière significative, selon l'expression même de Riemann, l'incommensurablement grand et l'incommensurablement petit.
Gérard Chazal, 2004
9
Le livre de la nature ou leçons élémentaires de physique, ...
C'est ainsi que nous nommons incommensurablement (ou extrêmement) petite la distance qui joint les plus petites molécules ou les atomes de la matière et incommensurablement (ou immensément) grande la distance de la plupart des ...
Fr Schoedler, 1865
10
Œuvres complètes: L'eau de la dixième milliaire. Hippolyte ...
Tout est incommensurablement grenat, incommensurable- ment rose, incommensurablement jaune, incommensurablement vert, incommensurablement violet. C'est tous les soirs ainsi. C'est Rome. A moins qu'il ne pleuve. En effet, un beau ...
Charles Albert Cingria, Gisèle Peyron, 1968

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCOMMENSURABLEMENT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incommensurablement is used in the context of the following news items.
1
A la Une: Grèce, minuit moins deux pour l'Europe
... Léonidas, se sont illustrés par leur courage et leur sacrifice face à une armée incommensurablement plus nombreuse qu'eux ! Ça promet. «RFI, Jul 15»
2
Combattre les terroristes avec leurs propres armes : Pasqua l'avait …
La terreur est bien la seule arme d'islamistes par ailleurs incommensurablement lâches : quel courage faut-il pour tirer sur des personnes en maillot de bain ? «Boulevard Voltaire, Jul 15»
3
Que se passe-t-il vraiment à Fukushima ?
Fukushima irradie encore, à l'infini, incommensurablement et sans limites. Tel une sordide rencontre du Doctor Who avec un horrible et ... «Le Club de Mediapart, Jun 15»
4
Environnement : le climat est au changement
Soulignant à nouveau que les coûts de l'inaction sont incommensurablement supérieurs à ceux de l'action, Stern plaide pour une accélération ... «Les Échos, Jun 15»
5
Hkeya #6 : La Cité des rêves incertains
... ou de nécessité sociale, sachant que ces trois pôles sont incommensurablement liés. Quand nous voyons des espaces culturels fermés pour ... «Nawaat, Jun 15»
6
L'Europe et le FMI risquent de provoquer le Grand Soir d'Aube Dorée
... difficulté comme l'Espagne, voire l'Italie dont le poids est incommensurablement plus élevé. Mais cela n'irait pas sans risque pour l'Europe et ... «Mediapart, Jun 15»
7
L'ancien All Black Jerry Collins se tue sur l'A9
La nouvelle de la mort de Jerry Collins, de sa femme Alana Madill, et des blessures graves de leur fille Ayla est incommensurablement triste ... «ladepeche.fr, Jun 15»
8
Comment mesurer la taille réelle des vagues
La face de la vague est incommensurablement grande. Ce n'est pas franchement le débat qui anime le commun des mortels, mais cela rend la ... «Océan Surf Report, Jun 15»
9
F1 - Faut-il le retour d'une guerre des pneus ?
je pense que ça augmente les coûts incommensurablement parce qu'il faut développer la voiture autour de pneus spécifiques donc je pense ... «Sport Auto, May 15»
10
Le National de Montréal... et au Forum !
Trente ans plus tard, ces lettres sont incommensurablement utiles. TOURNAGE DE LA SERIE LANCE ET COMPTE, COLISEE DE QUEBEC. «Le Journal de Montréal, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incommensurablement [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/incommensurablement>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z