Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inconstante" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCONSTANTE IN PORTUGUESE

in · cons · tan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCONSTANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inconstante can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH INCONSTANTE


bastante
bas·tan·te
cantante
can·tan·te
constante
cons·tan·te
distante
dis·tan·te
estante
es·tan·te
hidratante
hi·dra·tan·te
importante
im·por·tan·te
instante
ins·tan·te
irritante
ir·ri·tan·te
manifestante
ma·ni·fes·tan·te
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
mutante
mu·tan·te
não obstante
não obstante
obstante
obs·tan·te
portante
por·tan·te
protestante
pro·tes·tan·te
representante
re·pre·sen·tan·te
restante
res·tan·te
visitante
vi·si·tan·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE INCONSTANTE

inconsolabilíssimo
inconsolado
inconsolativo
inconsolavelmente
inconsolável
inconsolidar
inconsonante
inconsonância
inconspícuo
inconspurcado
inconstantemente
inconstância
inconstelado
inconstitucional
inconstitucionalidade
inconstitucionalissimamente
inconstitucionalmente
inconstructo
inconsultável
inconsulto

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE INCONSTANTE

arrematante
assaltante
consultante
contratante
debutante
desgastante
excitante
gestante
habitante
impactante
inquietante
insultante
lactante
palpitante
pivotante
respeitante
resultante
solicitante
tratante
votante

Synonyms and antonyms of inconstante in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INCONSTANTE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «inconstante» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of inconstante

ANTONYMS OF «INCONSTANTE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «inconstante» and also belong to the same grammatical category.
Portuguese antonyms of inconstante

Translation of «inconstante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCONSTANTE

Find out the translation of inconstante to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of inconstante from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inconstante» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

易变的
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Inconstante
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Inconstant
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

अस्थिर
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

متقلب
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

непостоянный
278 millions of speakers

Portuguese

inconstante
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

পরিবর্তনশীল
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

inconstant
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

tdk tetap
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

unbeständig
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

浮気
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

변덕스러운
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

inconstant
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

hay thay đổi
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

நிலையற்றவை
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

inconstant
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

gelgeç
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

incostante
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Niezrozumiale
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

непостійний
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

inconstant
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Ασταθής
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

onstandvastig
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

obeständig
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

inconstant
5 millions of speakers

Trends of use of inconstante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCONSTANTE»

The term «inconstante» is quite widely used and occupies the 35.135 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inconstante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inconstante
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «inconstante».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about inconstante

EXAMPLES

3 PORTUGUESE QUOTES WITH «INCONSTANTE»

Famous quotes and sentences with the word inconstante.
1
Denis Diderot
De todos os sentidos, a vista é o mais superficial, o ouvido o mais orgulhoso, o olfacto o mais voluptuoso, o gosto o mais supersticioso e inconstante, o tacto o mais profundo.
2
Blaise Pascal
A vida é um sonho um pouco menos inconstante.
3
Virgílio
Inconstante e sempre mutável / é a mulher.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «INCONSTANTE»

Discover the use of inconstante in the following bibliographical selection. Books relating to inconstante and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Refletindo-se
Nesta alegoria a Chave de Fenda foi considerada incapaz de participar do projeto de construção do púlpito por ser inconstante. Porque inconstante? Ela foi considerada inconstante por que ora ela aperta, ora ela afrouxa o parafuso. No final ...
Ilmo Brandt, 2009
2
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
VARIANTE , part. pres. de Variar: Mudavel, inconstante. §. Delirante ; v. g. juizo variante. §. Licio variante do texto , a que náo conforma em todos os exemplares , ou códigos , usa-ee te- minino ; y. g, as variantes da biblia. VARI АН , v. at.
António de Morais Silva, 1813
3
Nascido Numa Droga de Dia
Signo Elemento Qualidade Polaridade Áries Egoísta Mandão Agressivo Touro Pragmático Teimoso Manipulador Gêmeos Volúvel Inconstante Agressivo Câncer Temperamental Mandão Manipulador Leão Egoísta Teimoso Agressivo Virgem ...
Hazel Dixon-cooper
4
Temperamentos Transformados
Esta decisão revolucionária em sua vida parece caracterizá-lo dali por diante, evidência de que mesmo um sanguíneo inconstante pode se tornar um instrumento estável e útil quando cheio do Espírito Santo. A Inconstância de Pedro A ...
Tim Lahaye
5
Memorias de litteratura portugueza
Oh Virgem Do inconstante mar fitl Estrtlla. Esta pintura tem mais extensao, que a do Poeta Miranda ; nella se vê hum contraste de idéa em inconstante mar , e fiel estrella : a primeira elegancia quasi que vai o mesnio que lago , ou noite por ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1793
6
Diccionario de lingua portuguesa,
Instabilidade , variedade: v. g. — da fortuna , que muda de contino em bem ou mal. §. Falta de firmeza no sofrimento dos tra- balhos. §. Do ¡novel , hora accelerado, hora re* tardado. INCONSTANTE, adj. Náo firme: y. g. hörnern — no parecer ...
António de Morais Silva, 1813
7
Melancolia: rastros de dor e perda
E, pois, da natureza da bílis negra ser inconstante e causar inconstâncias, causando indisposições. O autor do Problema XXX, / se interessa pela constância dessa mistura inconstante ou em mostrar a existência peculiar de uma constância ...
Luciana Chaui Berlinck, 2008
8
Memorias de litteratura portugueza
Oh Virgem Do inconstante mar fiel EJlrella. Esta pintura tem mais extensao, que a do Poeta Miranda ; nella se vê hum contraste de idéa em inconstante mar, e fiel estre lia: a primeira elegancia quasi que vai o mesmo que lago , ou noite por  ...
Academia das ciências de Lisboa, 1793
9
The Naval History of Great Britain from the Declaration of ...
A.M. the Penelope, who had far outrun her consort in the chase, got close alongside of the Inconstante ; between whom and herself a smart cannonade commenced. In a short time the hammock-cloths of the Penelope on the engaged side ...
William I James, 1837
10
The naval history of Great Britain, from the declaration of ...
30 m. a. m. the Penelope, who had far outrun her consort in the chase, got close alongside of the Inconstante ; between whom and herself a smart cannonade commenced. In a short time the hammock-cloths of the Penelope on the engaged  ...
William James, Frederick Chamier, 1837

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCONSTANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inconstante is used in the context of the following news items.
1
Marcelo vê Palmeiras inconstante e mira volta por cima contra …
O técnico Marcelo Oliveira admitiu após a derrota por 2 a 0 para o Sport, neste sábado (24), no Pacaembu, que o Palmeiras vem sendo um time inconstante e ... «Midiamax.com.br, Oct 15»
2
'Anoitece' e chuva deve continuar até domingo
O tempo inconstante segue até o próximo domingo (04/10) com previsão de pancadas de chuva em todos os dias em todas as cidades na região dos Campos ... «A Rede, Sep 15»
3
Avaí x São Paulo - Inconstante Tricolor tem nova chance de se …
Florianópolis, SC, 19 (AFI) – Inconstante no Campeonato Brasileiro, o São Paulo tem mais uma chance de se segurar dentro do G4 neste domingo, às 16 horas ... «Futebolinterior, Sep 15»
4
"Trouxe sorte para a gente", diz Bellucci sobre presença de Guga na …
Com um vento inconstante e a pressão de abrir o confronto brasileiro no Playoff do Grupo Mundial da Copa Davis contra a Croácia, Thomaz Bellucci teve mais ... «Notícias do Dia Online, Sep 15»
5
Agosto mantém-se com temperaturas inconstantes
Do calor intenso à chuva, o mês apresenta-se, este ano, como muito inconstante. Para hoje em Lisboa esperam-se 30 graus, no Porto 27 e em Faro mantêm-se ... «Move Notícias, Aug 15»
6
Inconstante, Valdivia custa ao Palmeiras R$ 385 mil a cada 90 …
Os árabes se adiantaram e anunciaram na última quinta-feira o acerto com Jorge Valdivia. Ele agora é reforço do Al Wahda, onde atuará a partir da segunda ... «ESPN.com.br, Jun 15»
7
Coluna do Carlos Cerqueira – A saúde está no “ar”
“Quando a respiração é inconstante, tudo é inconstante, quando a respiração é tranquila, tudo é tranquilo. Administre a respiração cuidadosamente, inalação ... «Guia Muriaé, May 15»
8
Na Espanha, Rosberg bate Hamilton e vence pela primeira vez no …
Outro brasileiro da Fórmula 1, Felipe Nasr levou sua inconstante Sauber à 12ª colocação. Seu companheiro de equipe, o sueco Marcus Ericsson foi o 14º. «Terra Brasil, May 15»
9
Campeonato Paulista 2015 – Paulistão: O rebaixado Marília recebe …
Campeonato Paulista 2015 – Paulistão: O rebaixado Marília recebe o inconstante Ituano. 4 de abril de 2015. Por Redação. Marília x Ituano. Neste sábado (4), o ... «Portal Bragança Notícias, Apr 15»
10
Gostosa? Dou para o gasto, diz Mendigata sobre sensualidade
"Sou inconstante, a cada hora quero uma coisa, gosto muito de mudanças". É assim que Fernanda Lacerda se define em relação a sua aparência. Atualmente ... «Terra Brasil, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inconstante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/inconstante>. Oct 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z