Download the app
educalingo
Search

Meaning of "incostante" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCOSTANTE IN ITALIAN

in · co · stan · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCOSTANTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Incostante can act as a noun and an adjective.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INCOSTANTE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «incostante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of incostante in the Italian dictionary

The definition of inconstant in the dictionary is changeable, variable: season, time i. Inconstant is also a fickle person.

La definizione di incostante nel dizionario è mutevole, variabile: stagione, tempo i. Incostante è anche persona volubile.


Click to see the original definition of «incostante» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH INCOSTANTE


bastante
ba·stan·te
cantante
can·tan·te
costante
co·stan·te
dilettante
di·let·tan·te
disinfettante
di·ʃin·fet·tan·te
distante
di·stan·te
gestante
ge·stan·te
importante
im·por·tan·te
instante
in·stan·te
istante
istante
militante
mi·li·tan·te
montante
mon·tan·te
nonostante
no·no·stan·te
piu importante
piu importante
portante
por·tan·te
protestante
pro·te·stan·te
rappresentante
rap·pre·ʃen·tan·te
restante
re·stan·te
sottostante
sot·to·stan·te
visitante
vi·ʃi·tan·te

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE INCOSTANTE

incorruttibilità
incorruttibilmente
incorsare
incorsatoio
incorsatore
incorsatrice
incorsatura
incorso
incortinare
incosciente
incoscientemente
incoscienza
incoscio
incospicuo
incostanza
incostituzionale
incostituzionalità
incostituzionalmente
incostro
incotto

ITALIAN WORDS THAT END LIKE INCOSTANTE

aiutante
appaltante
ciononostante
circostante
concomitante
contante
depositante
eclatante
flottante
inquietante
invitante
irritante
mutante
natante
prestante
retrostante
riportante
scattante
sconcertante
stante

Synonyms and antonyms of incostante in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INCOSTANTE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «incostante» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of incostante

ANTONYMS OF «INCOSTANTE» IN ITALIAN

The following Italian words mean the opposite of «incostante» and also belong to the same grammatical category.
Italian antonyms of incostante

Translation of «incostante» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCOSTANTE

Find out the translation of incostante to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of incostante from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «incostante» in Italian.

Translator Italian - Chinese

易变的
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

inconstante
570 millions of speakers

Translator Italian - English

inconstant
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

अस्थिर
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

متقلب
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

непостоянный
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

inconstante
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

পরিবর্তনশীল
260 millions of speakers

Translator Italian - French

inconstant
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

tdk tetap
190 millions of speakers

Translator Italian - German

unbeständig
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

浮気
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

변덕스러운
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

inconstant
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

hay thay đổi
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

நிலையற்றவை
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

inconstant
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

gelgeç
70 millions of speakers

Italian

incostante
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

niestały
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

непостійний
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

inconstant
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

άστατος
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

onstandvastig
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

obeständig
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

inconstant
5 millions of speakers

Trends of use of incostante

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCOSTANTE»

The term «incostante» is regularly used and occupies the 36.246 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
67
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «incostante» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of incostante
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «incostante».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCOSTANTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «incostante» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «incostante» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about incostante

EXAMPLES

3 ITALIAN QUOTES WITH «INCOSTANTE»

Famous quotes and sentences with the word incostante.
1
Jean de La Bruyère
Donna incostante è quella che non ama più; volubile quella che già ne ama un altro; irresoluta quella che non sa se ama e che cosa ama; indifferente quella che non ama nulla.
2
Orazio
A Roma sogni la campagna; quando sei in campagna, incostante, esalti la città.
3
Jean-Baptiste Racine
Ti amavo incostante, che cos'avrei fatto se fossi stato fedele?

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «INCOSTANTE»

Discover the use of incostante in the following bibliographical selection. Books relating to incostante and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
L'incostante commedia inedita in tre atti in prosa di ...
Ippolito Nicoli-Cristiani . lit'! ,.“t':- r'-v'l. 'r.,: "“.t î'.r ,.t,'\'.'. :'I ziI'. I_ l . l.'i ,'i ,l ,f, ;, "l rl v.l l ', ' I r- -_î.,. l . i 43 rnuvcosmnva scciv'i VIIr. _Elisa 6 Sofia. fili. (da sé) Alla vostra prudenza mi raccomando! Qur c'è del mistero. Sof. (s'incammin4 verso, la porto ...
Ippolito Nicoli-Cristiani, 1832
2
Il martirio di S.a Agata rappresentazione del dot. Iacopo ...
Jacopo Cicognini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. "A“ , " deelooroT kiara -4mm afflitta, e mafie, .Dell'amata cube-ru : Nostra fiamma , e ”offra De' l Bimota- m: alma, e tele/Ze; ` .Della T er” oscura WE: Più non fia che'lrmda asiosì .
Jacopo Cicognini, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1624
3
La fine della virtù: Gracián, La Rochefoucauld, La Bruyère
Se è così, si può dire che quello che La Bruyère definisce «uomo incostante» non è, in fondo, che un caso particolare di un modo d'essere comune, la manifestazione estrema di una condizione generale dell'essere umano. Chi è l' uomo ...
Furio Semerari, 1993
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
più frequent! e più facili. meglio re incostante; animo, temperamento volubile: more Incostante , che non sa durar negli äffet ti conceplti ; uomo volubile, clii ora mette in cielo, ora manda all' inferno; ora brilla tutto, ora fa cipiglio e s' imbroncla.
Niccolò Tommaseo, 1838
5
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Leggero, Mutabile, Instabt'le, Incortante, Volubile. ' -Mutabile è il primo grado; poi viene instabile, poi incostante, poi volubile. La leggerezza e causa degli ultimi tre difetti. -- auzaosouLeggero, Instabile. Instabt'le, Incosta'nte. 'olubile, Leggero.
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Può diventare incostante senza che gli si convenga taccia di leggerezza. . Cosi differisce incostante da instabile: che il primo indica l'atto, e l' altro il pericolo. Ma anche quando instabile s' usa nel traslato, s' a plica, piuttosto che all' animo, alle  ...
‎1851
7
Musica a Torino 1991. Rock, pop, jazz, folk
Sempre ben accolti dalla critica, i lavori del Luna Incostante non hanno mai trovato un lancio su scala nazionale. Perseveriamo diabolicamente. Nickelcat, 1 982 (demo autoprodotto); Demo 84, 1984 (demo autoprodotto); La provvidenza,  ...
‎1992
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Mutabile è il primo grado; poi \ iene instabile, poi incostante, poi voltlbil0. La leggerezza'c causa degli ultimi tre difetti --.mauosouLeggero, Instabz'le. Inrtulu'le, lneostantc. Velulzile, Leggero. Vulubile, lmlubile, Incostunle, Vulul,ile. - Leggero  ...
‎1844
9
Opere complete
se Jie vince l'orgoglio , e umile si rende la fanciulla più incostante. Dissimula il tuo dolore, allenta la tua catena, mostrati stanco della sua fierezza ; quando di nuovo tornerai a sospirare per lei , non avrai più a temere i suoi rifiuti : tua sola ...
George Gordon Byron Baron Byron, 1853
10
Opere complete di Lord Giorgio Byron: Ore d'ozio. 5
se ne vince l'orgoglio, e umile si renderla fanciulla più incostante. ' ' Dissimula il tuo dolore, allenta la tua catena,'mostratistanco della sua fierezza; quando di nuovo tornerai a _sospirare per lei, non avrai più a. temere i suoi rifiuti: tua' sola ...
George Gordon Byron, Carlo Rusconi, 1859

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCOSTANTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term incostante is used in the context of the following news items.
1
Moody's: bolla immobiliare in Europa in arrivo, tutta colpa del QE
L'economia in Europa è incostante e fragile - con i paesi dell'Europa meridionale come la Grecia, la Spagna, l'Italia e il Portogallo ancora in ... «ForexInfo.it, Jul 15»
2
Ippica: domani a Vinovo corse di livello
Da seguire l'incostante Santos Wf da poco nelle mani di Pietro Gubellini ma soprattutto Scheggia che con Andrea Guzzinati sta ottenendo ... «SporTorino, Jul 15»
3
Tutti vogliono Gourcuff, nessuno prende Gourcuff
Talento fragile ed incostante, quello Yohann Gourcuff: al Milan non è riuscito a dimostrarlo, al Bordeaux sì, poi al Lione ha di nuovo deluso. «TUTTO mercato WEB, Jul 15»
4
Sara Errani ko a Bucarest, titolo alla Schmiedlova. A Bastad primo …
Una Sara Errani troppo difensiva, incostante e, alla distanza, incapace di trattenere il nervosismo, manca l'appuntamento con il nono titolo in ... «Tennis Circus, Jul 15»
5
Coppa Davis 2015: Australia in semifinale, GBretagna-Francia in …
Il primo si è imposto in tre set (6-4; 6-3; 6-3), Nedvoyesov invece ha avuto la meglio dell'incostante Kyrgios al termine di un match equilibrato ... «Outdoorblog.it, Jul 15»
6
Udinesemania: lasciate che si scannino gli altri
... ai più, potrà sembrare una grossa perdita, ma la verità è che il giocatore brasiliano, nonostante le indubbie qualità è sempre stato incostante ... «Calciomercato.com, Jul 15»
7
Clamoroso Milan, proposto uno scambio all'Inter!
... a panchinaro nell'Atletico Madrid di Simeone, poi ad incostante nello scacchiere di Inzaghi che spesso ha deciso di non mandarlo in campo. «SuperNews, Jul 15»
8
#Adottaunclassico: il Novecento americano sotto gli ombrelloni
Il best-seller del momento, piazzato sotto l'ombrellone, ha l'innegabile vantaggio di essere, per il lettore incostante, un dignitoso argomento di ... «Corso Italia News, Jul 15»
9
Le 5 trattative che vi siete persi oggi (18/07)
... duttile, disposto al sacrificio, inesauribile - a uno come Di Maria - fuoriclasse assoluto, incostante e anarchico nella sua parentesi inglese -. «Eurosport IT, Jul 15»
10
Marco Melandri: il predestinato incompiuto?
PRECOCE MA INCOSTANTE – Campione italiano delle minimoto e della 125 Gp, sale al mondiale con una Honda ufficiale nel 1998 e con il ... «Motosprint.it, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Incostante [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/incostante>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z