Download the app
educalingo
Search

Meaning of "inconstant" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF INCONSTANT IN FRENCH

inconstant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF INCONSTANT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Inconstant is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES INCONSTANT MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «inconstant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of inconstant in the French dictionary

The definition of inconstant in the dictionary is that lacks fixity.

La définition de inconstant dans le dictionnaire est qui manque de fixité.


Click to see the original definition of «inconstant» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH INCONSTANT


assistant
assistant
bastant
bastant
consistant
consistant
constant
constant
contestant
contestant
contrastant
contrastant
distant
distant
existant
existant
inconsistant
inconsistant
inexistant
inexistant
insistant
insistant
instant
instant
manifestant
manifestant
nonobstant
nonobstant
persistant
persistant
protestant
protestant
préexistant
préexistant
restant
restant
résistant
résistant
subsistant
subsistant

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE INCONSTANT

inconsciente
inconséquemment
inconséquence
inconséquent
inconsidération
inconsidéré
inconsidérément
inconsistance
inconsistant
inconsolable
inconsolablement
inconsolation
inconsolé
inconsommable
inconsommé
inconstamment
inconstance
inconstitutionnalité
inconstitutionnel
inconstitutionnellement

FRENCH WORDS THAT END LIKE INCONSTANT

accostant
alcoolo-résistant
attristant
autant
coexistant
consultant
habitant
important
incrustant
montant
mutant
partant
photorésistant
portant
pourtant
prestant
sérorésistant
tant
thermorésistant
équidistant

Synonyms and antonyms of inconstant in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «INCONSTANT» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «inconstant» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of inconstant

ANTONYMS OF «INCONSTANT» IN FRENCH

The following French words mean the opposite of «inconstant» and also belong to the same grammatical category.
French antonyms of inconstant

Translation of «inconstant» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF INCONSTANT

Find out the translation of inconstant to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of inconstant from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «inconstant» in French.

Translator French - Chinese

易变的
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

inconstante
570 millions of speakers

Translator French - English

inconstant
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

अस्थिर
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

متقلب
280 millions of speakers

Translator French - Russian

непостоянный
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

inconstante
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

পরিবর্তনশীল
260 millions of speakers

French

inconstant
220 millions of speakers

Translator French - Malay

tdk tetap
190 millions of speakers

Translator French - German

unbeständig
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

浮気
130 millions of speakers

Translator French - Korean

변덕스러운
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

inconstant
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

hay thay đổi
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

நிலையற்றவை
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

inconstant
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

gelgeç
70 millions of speakers

Translator French - Italian

incostante
65 millions of speakers

Translator French - Polish

niestały
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

непостійний
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

inconstant
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

άστατος
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

onstandvastig
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

obeständig
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

inconstant
5 millions of speakers

Trends of use of inconstant

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «INCONSTANT»

The term «inconstant» is quite widely used and occupies the 15.810 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
82
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «inconstant» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of inconstant
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «inconstant».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «INCONSTANT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «inconstant» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «inconstant» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about inconstant

EXAMPLES

4 FRENCH QUOTES WITH «INCONSTANT»

Famous quotes and sentences with the word inconstant.
1
Adam Mickiewicz
Qu'est la vie humaine en ce monde inconstant ? Rien qu'un instant.
2
Virgile
La femme est toujours un être inconstant et changeant.
3
Henri Monnier
Tel est le Français, on peut le dire sans crainte d'être désavoué : inconstant par nature, pour suivre ses penchants il lui suffit d'obéir à son caractère.
4
Duc de Lévis
Il n'y a de mérite à être fidèle que lorsqu'on commence à devenir inconstant.

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «INCONSTANT»

Discover the use of inconstant in the following bibliographical selection. Books relating to inconstant and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Six récits au fil inconstant des jours
Ecrit vers la fin du XVIIIe siècle et le début du XIXe le journal de Shen Fu permet de pénétrer de manière directe et naturelle au cœur de la vie chinoise traditionnelle ; il nous entraîne dans la réalité complexe d’une société ...
Shen Fu, 2009
2
Le Lecteur inconstant suivi de Vie du corbeau blanc
Dans Le Lecteur inconstant, Carlos Liscano s'interroge sur la naissance de Liscano l'écrivain, alors que rien ne le prédisposait à l'écriture. Comment et pourquoi s'est-il inventé auteur en prison ?
Carlos LISCANO, 2011
3
L'idée du bonheur dans la littérature et la pensée ...
Comme les personnages de Marivaux, les héros de roman qui trahissent un amour pour un autre, ne se sentent jamais coupables. L'auteur des Erreurs Instructives déclare : « Je ne ferai un crime à personne d'être inconstant ; comme l'on ...
Robert Mauzi, 1960
4
Oeuvres de Collin d'Harleville
L'INCONSTANT,. COMÉDIE EW TROIS ACTES ET EUT VERS, Représentée pour la première fois par les comédiens français le i3 juin 1786. « H tourne au premier vent , il tombe au moindre choc , « Aujourd'hui dans un casque , et demain ...
Jean François Collin d'Harleville, 1834
5
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
Volage , qui est sujet à changer : Homme inconstant. Femme inconstante. Esprit inconstant. Être inconstant dans ses résolutions , dans ses desseins , dans ses amitiés. Être inconstant en amour. (Acad.) Oh ! combien l'homme est inconstant!
Prosper Poitevin, 1860
6
Lycée, ou, Cours de littérature ancienne et moderne
Sur l'Inconstant, l'Optimiste, et les Châteaux en Espagne. M. Collin-d'Harleville débuta dans la carrière dramatique par la comédie de ï Inconstant ; elle fut suivie de l'Optimiste , ensuite des Châteaux en Espagne : ces trois pièces ont eu du ...
Jean-François de La Harpe, 1822
7
Leçons françaises de littérature et de morale
INCONSTANT ! ho, voiià votre mot ordinaire ! Eh ! c'est pour ne pas être inconstant , au contraire, Qu'on me voit sur mes pas revenir tout exprès : J'aime bien mieux changer auparavant qu'après. C'est que je fus trompé, c'est qu'il faut souvent ...
François Joseph Michel Noël, Ghislain François Marie Joseph De La Place, 1818
8
Répertoire du Théâtre français ...: composé des tragédies, ...
L'INCONSTANT,. COMÉDIE EN TROIS ACTES; Représentée, pour la première fois, le i3 juin i786. « ll tourne au premier vent , il tombe au moindre choc ; « Aujourd'hui dans un casque , et demain dans un froc. » Boil.KAL . Sat.
9
Leçons françaises de littérature et de morale, ou Recueil, ...
homme : Peut-être je pourrois en trouver jusqu'à trois ; Mais on risque beaucoup à se charger du choix. Le même. Ibid. l'inconstant. Inconstant ! ho , voilà votre mot ordinaire ! Eh! c'est pour ne pas être inconstant , au contraire, Qu'on me voit ...
François-Joseph-Michel Noël, Ghislain François Marie Joseph De La Place, 1826
10
August-November 1759. Inconstant fortune
Voltaire Theodore Besterman. VOLTAIRE'S CORRESPONDENCE edited by THEODORE BESTERMAN VOL. XXXVII AUGUST-NOVEMBER 1759 letters 76g2-78g4 INCONSTANT FORTUNE INSTITUT ET MUSÉE VOLTAIRE LES DÉLICES ...
Voltaire, Theodore Besterman, 1958

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «INCONSTANT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term inconstant is used in the context of the following news items.
1
Foot: l'ACFC, un top 5 dans le viseur et du spectacle comme moteur
Huitième la saison passée au terme d'un exercice inconstant, les Angoumoisins ont repris l'entraînement hier soir à Castillon. Christophe ... «Charente Libre, Jul 15»
2
Summer league : le résumé complet des matchs de classement
Inconstant et assez maladroit depuis ses débuts, Kelly Oubre Jr a enfin trouvé la mire. Et ça a fait mal ! 30 points dont un excellent 5/7 à trois ... «BasketUSA, Jul 15»
3
Humeur : Est-il mauvais de réintégrer des valeurs africaines dans la …
... mais plutôt un idéal à poursuivre tant le monde lui-même est « inconstant » et fluctuant. Et il serait difficile d'avoir un modèle incontestable de ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
4
Coupe Davis : Simon offre le premier point à la France face à la …
Sans jamais parvenir à rentrer dans la partie, l'Anglais s'est montré trop inconstant en coup droit et pas assez décisif à la volée (6 montées ... «Le Monde, Jul 15»
5
Elisabeth Lévy : contre le féminisme des « dangereuses ridicules »
On finira par criminaliser l'amant inconstant ou indifférent. Monsieur le juge, il ne répond pas à mes textos! Alors oui, on peut dire que ces ... «Le Figaro, Jul 15»
6
Coupe Davis: le Kazakhstan fait sensation en Australie
Puis Aleksandr Nedovyesov (115e) a fait chuter l'inconstant Nick Kyrgios (41e). Vendredi: Mikhail Kukushkin (KAZ) bat Thanasi Kokkinakis ... «La Croix, Jul 15»
7
Rodger11 Les fans de federer Il y a 2 jours
Si le no 2 a 34 ans c est qu'il y a un problème,certes FED a un très bon niveau,mais quand même koi. FED 34 ,Murray inconstant,Nadal "Fini", ... «Tennis Temple, Jul 15»
8
La complainte très comique de Pyrame et Thisbé
Oh, que le cœur de l'homme est donc inconstant ! PYRAME : Thisbé ! THISBÉ : Je ne parle pas de toi, mon chéri ! Tu sais que je t'appartiendrai ... «La Règle du Jeu, Jul 15»
9
De la bagarre à tous les étages
Marc Guillemot est moins en verve et Nicolas Groleau plus inconstant. Alors que les deux « amateurs » se bagarrent sec à coups de ... «Adonnante.com, Jul 15»
10
Chabenat et Sergent s'imposent
Le second set est à l'image du premier. Rebeix dirige les débats mais se montre beaucoup trop inconstant au moment de conclure l'échange. «la Nouvelle République, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Inconstant [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/inconstant>. Oct 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z