Download the app
educalingo
Search

Meaning of "irreverência" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF IRREVERÊNCIA IN PORTUGUESE

ir · re · ve · rên · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF IRREVERÊNCIA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Irreverência is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH IRREVERÊNCIA


agência
a·gên·cia
assistência
as·sis·tên·cia
ciência
ci·ên·cia
decorrência
de·cor·rên·cia
deficiência
de·fi·ci·ên·cia
dependência
de·pen·dên·cia
emergência
e·mer·gên·cia
exigência
e·xi·gên·cia
experiência
ex·pe·ri·ên·cia
frequência
fre·quên·cia
ocorrência
o·cor·rên·cia
paciência
pa·ci·ên·cia
permanência
per·ma·nên·cia
preferência
pre·fe·rên·cia
previdência
pre·vi·dên·cia
referência
re·fe·rên·cia
residência
re·si·dên·cia
sequência
se·quên·cia
tendência
ten·dên·cia
vigência
vi·gên·cia

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE IRREVERÊNCIA

irretratável
irretribuível
irretroatividade
irrevelado
irrevelável
irreverenciar
irreverenciosamente
irreverencioso
irreverente
irreverentemente
irreversibilidade
irreversivelmente
irreversível
irrevisibilidade
irrevivescível
irrevocabilidade
irrevocável
irrevogabilidade
irrevogavelmente
irrevogável

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE IRREVERÊNCIA

audiência
ausência
coerência
competência
conferência
consciência
decadência
eficiência
existência
independência
influência
inteligência
jurisprudência
obediência
potência
providência
resistência
transferência
violência
vivência

Synonyms and antonyms of irreverência in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «IRREVERÊNCIA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «irreverência» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of irreverência

ANTONYMS OF «IRREVERÊNCIA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «irreverência» and also belong to the same grammatical category.
Portuguese antonyms of irreverência

Translation of «irreverência» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF IRREVERÊNCIA

Find out the translation of irreverência to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of irreverência from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «irreverência» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

不尊敬
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Irreverencia
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

irreverence
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

अपमान
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

استهتار
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

непочтительность
278 millions of speakers

Portuguese

irreverência
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

অভক্তি
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

irrévérence
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

sikap kurang sopan
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Respektlosigkeit
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

不敬
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

불경
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

irreverence
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

bất kính
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

irreverence
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

अनादर
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

saygısızlık
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

irriverenza
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

brak szacunku
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

неповагу
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

ireverență
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

ασέβεια
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

oneerbiedigheid
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

irreverence
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

respektløshet
5 millions of speakers

Trends of use of irreverência

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «IRREVERÊNCIA»

The term «irreverência» is very widely used and occupies the 17.415 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
90
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «irreverência» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of irreverência
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «irreverência».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about irreverência

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «IRREVERÊNCIA»

Discover the use of irreverência in the following bibliographical selection. Books relating to irreverência and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
As melhores frases de ironia e irreverência
Este livro revela que uma frase sarcástica é muitas vezes mais demolidora que um exército em operações, mais rápida e eficaz que um processo judicial, mais engraçada que um texto de comédia.
GARAMOND
2
Carlito Maia: a irreverência equilibrista
Apresenta a vida rica e multifacetada do publicitário, filósofo e humanista Carlito Maia, revisitando a trajetória deste mineiro de Lavras, que se tornou paulista de profissão e petista por opção.
Erazê Martinho, 2003
3
Criatividade no trabalho e na vida
Pessoas com muito BOM HUMOR, mas sem qualquer abertura à irreverência, e sem ter incorporado qualquer pressão de um problema — bem, serão apenas isso mesmo... Pessoas com muita IRREVERÊNCIA, mas sem qualquer bom ...
Roberto Menna Barreto, 1997
4
Colec̈äo portugälia
Havia naquele instante uns poucos de alfinetes a cruzarem o espírito do Homero liliputiano: a irreverência de se lhe não ter dedicado o livro; a irreverência de não ter sido consultado sobre o merecimento do livro; a irreverência para com a ...
5
Vaudeville - Memórias
Irreverência. gastronômica. O Zé Hugo engatinhava em sua trip gastronômica. Juntos frequentamos os cursos de culinária do Miguel de Carvalho, num apartamento do Leme. Aprendemos a base, tipo como fazer uma sauce béarnaise ou um ...
Ricardo Amaral, 2011
6
Você com você:
Você com você traz palavras dinâmicas, que orientam sem pressionar, que incitam à mudança sem engessar nem condenar, que iluminam sem cegar.
Marcos Leão, Calunga (espírito), Leonardo Möller, 2011
7
Filha Do Heroi, a
O lado positivo da indiferença espiritual de meu pai era sua irreverência, que me poupou dos domínios torturantes da obediência ao dogma. Quando eu estava no segundo grau, um dia chegou a minha vez de levar para casa a imagem de ...
Maureen Murdock, 1998
8
VOCE E O FUTURO: Criatividade para uma era de mudancas radicais
2 A letra I abrevia o segundo elemento imprescindível: IRREVERÊNCIA . Irreverência não tem nada, absolutamente nada avercom revolta,rebeldia, desacato, desprezo, sarcasmo,insubordinação, rivalidade, teimosia, resistência intelectual ...
Roberto Menna Barreto, 2011
9
Poéticas Abertas:
Defendo a arte contemporânea como um paradigma que tem como objeto a irreverência, o abjeto, o estranho; incorporando a irreverência como sua própria dimensão crítica (Rostaing, 2009). A última visão estranha – queer – apresenta- se ...
Rosa Maria Blanca (Organizadora)
10
Medalhistas olímpicos brasileiros: memórias, histórias e ...
Macunaíma comporta a irreverência de um Brasil que são muitos Brasis. José Telles, João do Pulo, Robson Caetano e Vicente Lenílson carregam um tanto da condição de ser atleta em um país com essas características. Têm a irreverência  ...
Katia Rubio, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «IRREVERÊNCIA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term irreverência is used in the context of the following news items.
1
Godard: desconstrução, irreverência, poesia
Godard: desconstrução, irreverência, poesia. É preciso falar de Jean-Luc Godard. As unidades do Centro Cultural Banco do Brasil de São Paulo, Rio e Brasília ... «Vermelho, Oct 15»
2
'Ibracadabra' mostra irreverência e garante ter 'superpoderes'
Na última segunda-feira (7 de setembro), a conta oficial do Youtube do Paris Saint-Germain divulgou um vídeo de uma entrevista com Zlatan Ibrahimovic, ... «Fox Sports, Sep 15»
3
Irreverência e humor marcam campanha nacional dos bancários no …
Irreverência e humor marcam campanha nacional dos bancários no Ceará. Denunciando “os sete pecados do capital”, o Sindicato dos Bancários do Ceará ... «Vermelho, Sep 15»
4
Fabrício Werdum: irreverência até na entrada no Jiu-Jitsu
A irreverência do lutador de 38 anos é um dos pontos altos da carreira, mas está longe de andar só. Com uma evolução considerável no jogo em pé, Werdum ... «Torcedores.com, Aug 15»
5
Nego do Borel esbanja irreverência em aniversário
Porém, tirando um pouco o brilho do aniversariante, quem deu um show de irreverência foi o cantor Nego do Borel. Cheio de poses, uma mais divertida que a ... «Ofuxico, Aug 15»
6
Bom humor e irreverência norteiam os trabalhos da atriz Grazi Meyer
Para Grazi Meyer, 36, sorrisos valem muito mais do que aplausos. Performática e com personalidade forte, é difícil a atriz passar despercebida por onde passa. «Notícias do Dia Online, Jul 15»
7
Torcida da Copa do Mundo deixa saudades por toda irreverência e …
365 depois da Copa das Copas ter passado pelos estádios brasileiros nós do Torcedores.com iremos relembrar cinco momentos para matarmos um pouco da ... «Torcedores.com, Jul 15»
8
Experiência e irreverência: dois tetracampeões a serviço do Brasil
É com esta irreverência, aliada a uma enorme dose de experiência, que a dupla está a serviço do time canarinho na Copa América do Chile. Mauro Silva é o ... «Goal.com, Jun 15»
9
Grande dama da irreverência e do humor, Dercy Gonçalves …
Símbolo de irreverência e bom humor, Dolores Gonçalves Costa, a Dercy Gonçalves, completaria 108 anos nesta terça-feira, 23. Uma das maiores damas do ... «Diário do Grande ABC, Jun 15»
10
Quaresma: Da irreverência ao orgulho de Lopetegui
Conhecido pela sua irreverência, Quaresma começou a pré-época tecendo rasgados elogios a Lopetegui, mas logo a abrir a competição perdeu a braçadeira ... «Record, Apr 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Irreverência [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/irreverencia>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z