Download the app
educalingo
jogral

Meaning of "jogral" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF JOGRAL IN PORTUGUESE

jo · gral


GRAMMATICAL CATEGORY OF JOGRAL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Jogral is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES JOGRAL MEAN IN PORTUGUESE?

Jogral

Jogral, in the medieval lyric until the tenth century, was the professional artist of popular origin - a villain, that is, not belonging to the nobility - who acted so much in the public squares, amusing the public, as well as in the manorial palaces, in this case assuming the role of a buffoon, with his satire, magic, acrobatics, mime, etc. In the words of Jacinto do Prado Coelho, "men of inferior status who now sang other people's music and poetry, sometimes composed themselves, to take advantage of their art." The gimmicks can be likened to the Latin comedians and to the Germanic scopes, that is to say, aedos, who, traveling from palace to palace, sang, as authors or mere performers, the deeds of the barbarian nobility. According to Menendez Fidai, "jograis were all those who made their living acting before an audience, to recreate it with music, literature, charlatanices or sleight of hand, acrobatics and mimics." The gambling is much older than the troubadours. In the Iberian Peninsula and other regions, according to testimonies at least since the time of Afonso II of Aragon the jogral was obligatory figure in all the festejos.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH JOGRAL

almagral · gral · integral · negral · segral · sumagral

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE JOGRAL

jogado · jogador · jogar · jogata · jogatar · jogatina · jogão · jogging · jogo · jogó · jogralesa · jogralesca · jogralesco · jogralice · jogralidade · jogrão · jogue · joguetar · joguete · joguetear

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE JOGRAL

agricultural · central · coral · cultural · federal · feral · floral · general · geral · laboral · lateral · liberal · literal · litoral · mineral · natural · neural · neutral · oral · temporal

Synonyms and antonyms of jogral in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «JOGRAL» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «jogral» and belong to the same grammatical category.

Translation of «jogral» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF JOGRAL

Find out the translation of jogral to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of jogral from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «jogral» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

滑稽演员
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Juego
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Jogral
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

विदूषक
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

مهرج
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

шут
278 millions of speakers
pt

Portuguese

jogral
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

বিদূষক
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

bouffon
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

bermain-main
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Hofnarr
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

ジョグラル
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

광대
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

jester
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

anh hề
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

வேடிக்கை செய்பவன்
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

विदूषक
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

soytarı
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

giullare
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

błazen
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

блазень
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

bufon
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

γελωτοποιός
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

hofnar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

jester
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

jester
5 millions of speakers

Trends of use of jogral

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «JOGRAL»

Principal search tendencies and common uses of jogral
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «jogral».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about jogral

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «JOGRAL»

Discover the use of jogral in the following bibliographical selection. Books relating to jogral and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dicionário de termos literários
Poeta anglo-saxão, correspondente ao jogral*. SEGREL - De origem desconhecida, remontando ao lat. saeculum, provavelmente através do fr. ant. siegle. A semelhança de "jogral"* e "menestrel"*, o vocábulo "segrel" não ostenta sentido ...
Massaud Moisés, 2002
2
A literatura portuguesa
(Poética Fragmentária). Cantiga de atafinda era a que utilizava o processo da atafinda, isto é, cujas estrofes estavam ligadas sintaticamente. Por fim, vejamos o sentido hierárquico atribuído às palavras trovador, jogral, segrel e menestrel.
Massaud Moisés, 1997
3
A lírica trovadoresca
JOGRAL "Jograis são todos aqueles que ganhavam a vida atuando perante um público, para recreá-lo com a música, ou com a literatura, ou com jogos de mão, de acrobatismo, de mímica, etc." (R. M. Pidal, Poesia juglaresca y ju- glares, p.
Segismundo Spina, 1991
4
Teatro na escola volume 5 (12 e 13 anos)
Este jogral foi criado para ilustrar a aula de Geografia, e depois foi ampliado a fim de que, nele, fossem treinados verbos no tempo lmperativo. PERSONAGENS : (QUE FORMAM VÁRIOS PEQUENOS COROS) Pioneiros (homens, mulheres e  ...
Ruth Salles, 2007
5
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
Gil Pérez Conde. 151. Serventes a um jogral, categoria que o nobre trovador confunde com a dos segréis, dirigido, como era costume do género, a rebaixar a classe, pela enumeração de qualidades que faltavam ao jogral: boa apresentação, ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
6
A literatura portuguesa através dos textos
O mestre d'Aviz, se não adotara o sistema faceto de seu pai, o grande rei, grande algoz e grande jogral, D. Pedro I, que usava folgar com os vilões, correndo as ruas de Lisboa no meio de guinolas e folias com que era costume receber os ...
Massaud Moisés, 1998
7
O Homem Pintado
Ragen olhoua esteirado Jogral eabanouacabeça. – É comose achasseque, nãoconseguindo veros nuclitas, elesnão conseguirão vêloa ele– murmurou. – É sempre assim? – perguntou Arlen. – O demónio deumbraço temno assustado ...
PETER V. BRETT, 2012
8
Djavan:
Jogral. FILÓ, NETÃO E DJAVAN A74 (9) III o o o Bm7 VII IV D7M(9) Bbm6 V ii o Em7(9) Dm7(9) III E7 Am7 D7(9) IV Gm7 Bm7(9) X) Q VI 4» O O o A7M A7(bl3) V E7(b9) Bbm7 VI Eb7(9) Gl (9) C7M VIII O O C7(9) F7M(9) VII Abm7 Dl (9) A2(9) ...
Djavan, Almir Chediak, 1997
9
Trovadores galecio-portuguezes
jogral vinha da sua terra contar uma aventura que suc- cedera a um barão de Aragão, conhecido do rei, chamado Affonso de Barbastro. — Eis-aqui, disse o jogral, a desgraça em que o precipitaram os seus zêlos. — O jogral contou então a ...
Teófilo Braga, 1871
10
Crônicas da vida boêmia
Daria tudo que tivesse pra voltar aos tempos do Jogral. Ainda hoje me espanto com a minha capacidade de beber naquela época. Tomava doze uísques por noite. Eu era alcoólatra e não sabia. Mas nenhum leitor quer saber da minha ...
Aluízio Falção, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «JOGRAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term jogral is used in the context of the following news items.
1
Programa do PMDB terá uma espécie de jogral em apoio a Michel …
O marqueteiro Elsinho Mouco reunirá na peça 50 expoentes do partido em uma espécie de jogral em apoio ao vice-presidente da República, Michel Temer. «Revista Época, Sep 15»
2
'Ao arrocho!' E Dilma respondeu com a solidariedade
O arrocho improcedente adotado então, a contrapelo do discurso de campanha, sancionou o clima de juízo final construído pelo jogral do Brasil aos cacos. «Carta Maior, Sep 15»
3
'Cabeças pretas' do PSDB convocam: 'Domingo eu vou pra rua'
Em vídeo divulgado nas redes sociais, oito jovens deputados federais da bancada tucana chamados de “cabeças pretas”, encenam um jogral, no qual ... «Brasil 247, Aug 15»
4
Considerações do pescoço dentro do garrote
Diante do suplício da nação em carne viva, adicionalmente açoitada no pelourinho dos mercados globais, o jogral dos abutres grasna à moda Thatcher: 'there ... «Carta Maior, Jul 15»
5
Alunos do "Polivalente" apresentam coreografias com temas …
... além de jogral com o poema "Eco Lógico". Também houve distribuição de sementes e de petecas ecológicas, entre outros brindes e portfólios educativos. «Site do Marcelo Lopes, Jun 15»
6
Escola em Roraima realiza feira literária com teatro, cinema e música
... William Shakespeare, teatro grego e apresentação de jogral. Os estudantes do Ensino Médio vão abordar música e cinema, com interpretações e danças em ... «Globo.com, Jun 15»
7
Eles devolveram o sentido de ir às ruas no 1º de Maio
Nenhuma faxina restauradora terá o efeito desejado, porém, ressalva o jogral conservador, se a viga mestra do edifício econômico não for recolocada no ... «Carta Maior, Apr 15»
8
Cabral descobriu o Brasil e o Brasil ainda não descobriu Di Melo
... o lendário Bar Jogral, onde compôs e cantou parte do álbum que o tornaria “imortal”. Atenção negada nos anos 70; devolvida, décadas depois, ao “bonitinho, ... «Zero Hora, Apr 15»
9
Páscoa é celebrada nas escolas da rede municipal de Balneário …
... do 1º ao 5º ano, além do grupo de Teatro JAC, teve a oportunidade de contar história e apresentar o talento através de teatro, músicas, poemas e jogral. «Engeplus, Apr 15»
10
Elsa estará resfriada no curta derivado de Frozen – Uma Aventura …
“E isso complica as coisas”, Chris encerra o "jogral". Buck e Lee, os diretores de Frozen – Uma Aventura Congelante, são, também, os responsáveis por Frozen: ... «AdoroCinema, Feb 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Jogral [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/jogral>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN