Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rugar" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RUGAR IN PORTUGUESE

ru · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RUGAR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rugar is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb rugar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB RUGAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu rugo
tu rugas
ele ruga
nós rugamos
vós rugais
eles rugam
Pretérito imperfeito
eu rugava
tu rugavas
ele rugava
nós rugávamos
vós rugáveis
eles rugavam
Pretérito perfeito
eu ruguei
tu rugaste
ele rugou
nós rugamos
vós rugastes
eles rugaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rugara
tu rugaras
ele rugara
nós rugáramos
vós rugáreis
eles rugaram
Futuro do Presente
eu rugarei
tu rugarás
ele rugará
nós rugaremos
vós rugareis
eles rugarão
Futuro do Pretérito
eu rugaria
tu rugarias
ele rugaria
nós rugaríamos
vós rugaríeis
eles rugariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rugue
que tu rugues
que ele rugue
que nós ruguemos
que vós rugueis
que eles ruguem
Pretérito imperfeito
se eu rugasse
se tu rugasses
se ele rugasse
se nós rugássemos
se vós rugásseis
se eles rugassem
Futuro
quando eu rugar
quando tu rugares
quando ele rugar
quando nós rugarmos
quando vós rugardes
quando eles rugarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
ruga tu
rugue ele
ruguemosnós
rugaivós
ruguemeles
Negativo
não rugues tu
não rugue ele
não ruguemos nós
não rugueis vós
não ruguem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rugar eu
rugares tu
rugar ele
rugarmos nós
rugardes vós
rugarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rugar
Gerúndio
rugando
Particípio
rugado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH RUGAR


abjugar
ab·ju·gar
alugar
a·lu·gar
arrugar
ar·ru·gar
centrifugar
cen·tri·fu·gar
conjugar
con·ju·gar
enjugar
en·ju·gar
enrugar
en·ru·gar
enxugar
en·xu·gar
esbrugar
es·bru·gar
estugar
es·tu·gar
fugar
fu·gar
jugar
ju·gar
lugar
lu·gar
madrugar
ma·dru·gar
monolugar
mo·no·lu·gar
ougar
ou·gar
sojugar
so·ju·gar
subjugar
sub·ju·gar
sugar
su·gar
ugar
u·gar

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE RUGAR

ruga
rugado
ruge
rugedor
rugem
rugente
ruges
rugi
rugibó
rugido
rugidor
rugiente
rugimos
rugina
ruginação
ruginagem
ruginar
rugir
rugis
rugitar

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE RUGAR

abougar
averdugar
azougar
corrugar
desalugar
desarrugar
desaugar
desenrugar
desrugar
dessubjugar
enverrugar
ignifugar
realugar
refugar
regougar
remugar
sabugar
subalugar
tarugar
testugar

Synonyms and antonyms of rugar in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rugar» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RUGAR

Find out the translation of rugar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of rugar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rugar» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

Rugar
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Español
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

To run
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

Rugar
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

Rugar
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Для запуска
278 millions of speakers

Portuguese

rugar
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

Rugar
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Rugar
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Rugar
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Rugar
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

Rugar
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

Rugar
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Rugar
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

Rugar
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

Rugar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

Rugar
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

Rugar
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

Rugar
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Rugar
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Ругар
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

Rugar
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Rugar
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

Rugar
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Rugar
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

Rugar
5 millions of speakers

Trends of use of rugar

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RUGAR»

The term «rugar» is quite widely used and occupies the 36.139 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rugar» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rugar
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «rugar».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about rugar

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «RUGAR»

Discover the use of rugar in the following bibliographical selection. Books relating to rugar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Tom Clancy's Splinter Cell: Endgame
He found Rugar's cold ear, just beneath his hat, and seized it between his fingers . Hansen tugged so hard that the fat man screamed and broke his grip, and as he moved slightly up, Hansen, in one massive expenditure of energy, rolled from ...
David Michaels, 2009
2
Rough Weather
Carrying his small suitcase, Rugar walked across the lawn toward us. “Dr. Silverman,” he said to Susan. “A pleasure to see you again.” Susan nodded without saying anything. Rugar was wearing a gray blazer, gray slacks, a gray shirt with a ...
Robert B. Parker, 2009
3
Frontiers in Magnetism of Reduced Dimension Systems
Rev. Lett. 68, 1124. 3. Sidles, J. A., Garbini.J. L., and Drobny.G. P., (1992) Rev. Sci. Instr. 63, 3881. 4. Sidles, J. A., and Rugar.D. (1993) Phys. Rev. Lett. 70, 3506 . 5. Rugar,D.,Yannoni,C. S., and Sidles, J. A. (1992), Nature 360, 563. 6. Bruland.
Victor G. Bar'yakhtar, P.E. Wigen, 1998
4
Magnetic Resonance Microscopy
4 Sidles, J.A., Garbini, J.L., Bruland, K.J., 5 7 10 11 12 13 14 15 16 17 Rugar, D., Zuger, O., Hoen, S. and Yannoni, C.S. (1995) Reviews ofModern Physics, 67, 249–65. Nestle, N., Schaff, A. and Veeman, W.S. (2001) Progress in Nuclear ...
Sarah L. Codd, Joseph D. Seymour, 2008
5
Scanning Force Microscopy
D. Rugar, H. J. Mamin, R. Erlandsson, J. E. Stern, and B. D. Terris, "Force microscope using fiber-optic displacement sensor," Surf. Sci. 59, 2337, (1988). D. Rugar, H. J. Mamin, and P. Guethner, "Improved fiber-optic interferometer for atomic ...
Dror Sarid
6
Cold Service: A Spenser Mystery
He walked straight across the floor of therotunda andsat down at the table across from Hawk and me. 'No onehas killed you yet,'he said to me. Hawk looked at him without expression. 'You've come the closest,' I said. 'We still calling you Rugar ...
Robert B. Parker, 2013
7
The Physical Principles of Magneto-optical Recording
69, 4960 (1991). 16. J.N. Chapman, /. Phys. D: Appl. Phys. 17, 623 (1984). 17. J.N. Chapman and G.R. Morrison, J. Mag. Magnet. Mater. 35, 254 (1983). 18. J.C. Suits, R.H. Geiss, C.J. Lin, D. Rugar, and A.E. Bell, J. Appl. Phys. 61, 3509(1987).
Masud Mansuripur, 1998
8
Microcantilevers for Atomic Force Microscope Data Storage
[ 1 .47] H. J. Mam in, L. S. Fan, S. Hoen, and D. Rugar, "Tip-based data storage using micromechanical cantilevers," Sensors and Actuators A, vol. 48, no. 3, May 1994, pp. 215-9. [1 .48] R. P. Ried, H. J. Mamin, B. D. Terris, L. S. Fan, and D.
Benjamin W. Chui, 1998
9
Running the Race
Keeping his Rugar ready, Treiger stepped over to pick up the Dra- gunov. The soldier's hand shot up, pulling Treiger down. His fist unmercifully pounded Treiger's wrist, knocking the Rugar from his hand. Treiger twisted back, grabbing hold of ...
N. A. T. Grant, 2004
10
ADV ELECTRONICS ELECTRON PHYSICS
Rugar (1989) p. 176. Rugar, D., and Hansma, P. K. (1990). Physics Today, October, p. 23. Rugar, D., Mamin, H. J., and Guethner, P. (1989). Appl. Phys. Lett. 55, 2588. Rugar, D., Mamin, H. J., Giithner, P., Lambert, S. E., Stern, J. E., McFadyen, ...
P. W. Hawkes, Benjamin Kazan, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RUGAR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rugar is used in the context of the following news items.
1
Ampersand sidewalk project a win-win
As part of that process, Regan Development agreed to install sidewalks from Rugar Street to the southern edge of the Consumer Square property. Von Bargen ... «Plattsburgh Press Republican, Oct 15»
2
QU Women's Soccer Drops Non-Conference Match, 4-1, to UAlbany
Kiana Rugar set the play up with a push up the near side wing before ... Rugar added another goal with just 1:20 remaining to make it 4-1 before the final buzzer ... «Quinnipiac Bobcats, Sep 15»
3
Ken Beaton: Taking one step at a time
Michael, a veteran, rides Rugar June 26 at the Sierra Therapeutic Equestrian Program, STEP, arena in Washoe Valley. Michael is assisted by volunteers, Lexi, ... «Nevada Appeal, Jul 15»
4
NYSP Investigating Two Separate Burglaries at Saleem's Gas Station
PLATTSBURGH, N.Y. - New York State Police are investigating two burglaries that occurred at Saleem's Gas Station on Rugar Street in Plattsburgh on two ... «My Champlain Valley FOX44 & ABC22, Jun 15»
5
Cromwell men charged in big drug bust appear in court
According to court documents, Rugar's parents, Yvonne and Burt, filed a motion on April 13 requesting that the property seized in the police search, including ... «Middletown Press, Apr 15»
6
Tsarnaev found guilty on all 30 counts
On or around April 18, 2013, the defendant used or carried a firearm (Rugar P95 9mm semiautomatic handgun) during and in relation to a crime of violence (in ... «My Fox Boston, Apr 15»
7
Police: Thousands In Marijuana, Prescription Drugs Seized In …
Matthew DeFronzo, 21, and Aaron Rugar, 20, both face a number of drug charges, including possession of narcotics, possession of marijuana and possession ... «Hartford Courant, Apr 15»
8
Cause of Cherokee Styles's death pending toxicology reports
... of death of Cherokee Styles, who was found dead in Rugar Woods on Wednesday, won't be determined until toxicology reports are returned, police said. «Plattsburgh Press Republican, Feb 15»
9
Police: Body found in woods
Cherokee Styles. PLATTSBURGH, N.Y. — Police found a man's body Wednesday morning in a heavily wooded area off Rugar Street in the Town of Plattsburgh. «WPTZ The Champlain Valley, Feb 15»
10
Former Gulf Coast star was a 'gentle giant' who died too young
Joey Rugar with his girlfriend, Stephanie Newman. Copyright 2014 ... Photo courtesy of the Rugar family. ... Joey Rugar with his girlfriend, Stephanie Newman. «Naples Daily News, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rugar [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/rugar>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z