Download the app
educalingo
laicidade

Meaning of "laicidade" in the Portuguese dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF LAICIDADE IN PORTUGUESE

lai · ci · da · de


GRAMMATICAL CATEGORY OF LAICIDADE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Laicidade is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LAICIDADE MEAN IN PORTUGUESE?

Secularism

French Secularism, unlike anticlericalism, only rejects the influence of the Church in the public sphere of the State, since it considers that religious matters should belong only to the private sphere of each individual. It is a concept that denotes the absence of religious involvement in governmental affairs, as well as absence of government involvement in religious affairs. French secularism has a long history, but the current legislation is based on the French law of 1905 on the separation of the Churches and the State. During the twentieth century, it evolved to mean equal treatment of all religions, although a more restrictive interpretation of the term has been developed since 2004. Although dictionaries ordinarily translate laïcité as secularity or secularity, such concepts should not be confused: secularism does not is confused with secularism In its strict and official acceptance, it is the principle of the separation between Church and State.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH LAICIDADE

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE LAICIDADE

lagunoso · laia · laical · laicalismo · laicato · laicificar · laicismo · laicização · laicizar · laico · laidamento · laidar · laido · laidrar · lais · laiva · laivado · laivar · laivo · laivoso

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE LAICIDADE

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

Synonyms and antonyms of laicidade in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «laicidade» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF LAICIDADE

Find out the translation of laicidade to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of laicidade from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «laicidade» in Portuguese.
zh

Translator Portuguese - Chinese

俗心
1,325 millions of speakers
es

Translator Portuguese - Spanish

Laicidad
570 millions of speakers
en

Translator Portuguese - English

Secularism
510 millions of speakers
hi

Translator Portuguese - Hindi

धर्मनिरपेक्षता
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

علمانية
280 millions of speakers
ru

Translator Portuguese - Russian

светскость
278 millions of speakers
pt

Portuguese

laicidade
270 millions of speakers
bn

Translator Portuguese - Bengali

ধর্মনিরপেক্ষতার
260 millions of speakers
fr

Translator Portuguese - French

laïcisation
220 millions of speakers
ms

Translator Portuguese - Malay

secularity
190 millions of speakers
de

Translator Portuguese - German

Säkularität
180 millions of speakers
ja

Translator Portuguese - Japanese

世俗
130 millions of speakers
ko

Translator Portuguese - Korean

세 속성
85 millions of speakers
jv

Translator Portuguese - Javanese

secularity
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

thế tục
80 millions of speakers
ta

Translator Portuguese - Tamil

சமயச் சார்பின்மை
75 millions of speakers
mr

Translator Portuguese - Marathi

निधर्मीपणा
75 millions of speakers
tr

Translator Portuguese - Turkish

laiklik
70 millions of speakers
it

Translator Portuguese - Italian

laicità
65 millions of speakers
pl

Translator Portuguese - Polish

świeckość
50 millions of speakers
uk

Translator Portuguese - Ukrainian

світськість
40 millions of speakers
ro

Translator Portuguese - Romanian

laicitate
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

κοσμικότητα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

secularisatie
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

konfessionsfrihet
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

sekularitet
5 millions of speakers

Trends of use of laicidade

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAICIDADE»

Principal search tendencies and common uses of laicidade
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «laicidade».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about laicidade

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «LAICIDADE»

Discover the use of laicidade in the following bibliographical selection. Books relating to laicidade and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Estado sem Deus a obrigação da laicidade na Constituição
O livro aborda a laicidade do Estado e sua obrigação de garantir a liberdade religiosa, direito fundamental assegurado na Constituição Federal.
Elza Galdino, 2006
2
Sobre a questão judaica
No entanto, não se deveria defender a laicidade com uma das mãos enquanto com a outra se realizava a privatização crescente do espaço público em geral e da escola pública em particular. As modernizações anunciadas de uma laicidade ...
Karl Marx
3
Debates pertinentes : para entender a sociedade contemporânea
pentecostal defende a laicidade estatal. Diante do caso específico em pauta, a razão de sua manifestação em prol da laicidade é óbvia: impedir o acordo entre Estado brasileiro e Vaticano em benefício da Igreja Católica. A oportuna ...
Hermílio Santos (Org.)
4
A amada igreja de Jesus Cristo: manual de eclesiologia como ...
Por esse motivo, o autor fala em recuperar a dimensão da laicidade como dimensão de toda a Igreja e não apenas como característica dos leigos"9. Contudo, o peculiar, que é a índole secular dos leigos, está muito bem clarificado e distinto, ...
Geraldo Luiz Borges Hackmann, 2003
5
A educação nas constituintes brasileiras, 1823-1988
Esta será uma outra questão que atravessará o final do Império e todas as discussões sobre educação nas escolas oficiais no período republicano: o ensino deve ser laico ou pode-se permitir a coexistência entre laicidade e ensino religioso ...
Osmar Fávero, 1996
6
O momento constituinte: os direitos sociais na Constituição
Eu queria referir-me nesse aspecto a um problema levantado pela chamada laicidade do ensino. Nos países em que se luta pela laicidade do ensino está-se a exigir que o Estado seja neutro, que o Estado não aceite, por exemplo, que uma ...
Mónica Brito Vieira, Filipe Carreira da Silva, 2010
7
Manual de Liberdade Religiosa:
Mais congressos, mais conferências e mais simpósios sobre Estado laico e Liberdade Religiosa podem in- centivar e promover o debate da laicidade, como o tem feito há mais de um século a Internacional Religious Liberty Association ...
Lélio Maximino Lellis, Carlos Alexandre Hees, 2013
8
De religiões e de homens
Este grande livro de Jean Delumeau oferece pela primeira vez, e para um público amplo, uma iniciação à memória religiosa da humanidade.
Jean Delumeau, 2000
9
Correntes cristãs, política e missionação nos séculos XIX e XX.
laicidade. e. religião. civil: uma. perspectiva. histórica. Coimbra: Almedina,. 2006. 508. p. Todos os interessados no tema maior e actualíssimo das relações entre a sociedade civil e a religião ficarão gratos ao Professor Doutor Fernando ...
Universidade Católica Portuguesa. Centro de Estudos de História Religiosa, 2007
10
Os jesuitas e o ensino
VI. Laicidade. e. ensino. O inicio da sabedoria está em conhecer o êrro. Confessemos, lisamente, que nãoexisteaindaaobra escolar destinada a formar, sem liames confissionaes, mas tambem sem sectarismo antireligioso, as camadas de ...
João Pandiá Calógeras

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAICIDADE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term laicidade is used in the context of the following news items.
1
Estado laico não significa Estado inimigo da religião, afirma ministro
Há muitas pessoas pregando o fim das religiões se valendo do conceito Estado laico, presente na Constituição Federal. Em nome da laicidade, se opõem a ... «Gospel Prime, Aug 15»
2
Blogueiro defensor da laicidade é assassinado em Bangladesh
Um blogueiro comprometido com a defesa da laicidade foi morto a facadas nesta sexta-feira em Daca, o quarto assassinato deste tipo em Bangladesh durante ... «Zero Hora, Aug 15»
3
Laicidade e laicismo
Atualmente, no Brasil, em nome do Estado laico, tramitam vários processos e requerimentos, exigindo a exclusão de símbolos religiosos de repartições ... «Tribuna do Norte - Natal, Jun 15»
4
Debate sobre a laicidade revela fratura profunda na esquerda …
Laicidade. A palavra se tornou inevitável após os atentados terroristas de janeiro em Paris. O jornal Libération traz na capa da edição desta segunda-feira (22) ... «RFI, Jun 15»
5
Cristofobia ou laicidade positiva?
A Universidade é laica, isto é, livre, tolerante e aberta. Se existe um espaço no qual a regra é à palavra, a palavra de todos, esse espaço é a Universidade». «Tribuna do Norte - Natal, Jun 15»
6
Laicidade e religião: antagonistas?
Um dos vícios de raciocínio que frequentemente se tem no nosso país é confundir religião com moral, moral com ética e com as regras de conduta social. «iOnline, Jun 15»
7
Laicidade, religiões e paz
Mais do que a laicidade como simples separação da Igreja do Estado (o evangélico dai a César o que é de César e a Deus o que é de Deus) e a ... «Público.pt, May 15»
8
A laicidade “à francesa” não é própria de um Estado laico
Para muitos dos que debateram em Lisboa a introdução da Carta da Laicidade nas escolas francesas, esta é uma laicidade “normativa” e ultrapassada. «Público.pt, May 15»
9
Entender o que é a laicidade para debater a integração e os …
Como todas as escolas francesas, o Liceu Francês de Lisboa passou a ter de cumprir a Carta da Laicidade em 2013. Daí nasceu a ideia de que era preciso ... «Público.pt, May 15»
10
Em nome da laicidade, Justiça manda cidade francesa retirar …
Em 2010, defensores da laicidade criticaram o uso de recursos públicos para financiar o pedestal que sustenta a escultura, no qual está escrita a frase “Não ... «RFI, May 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Laicidade [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/laicidade>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN