Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lamuriento" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LAMURIENTO IN PORTUGUESE

la · mu · ri · en · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAMURIENTO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lamuriento is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH LAMURIENTO


agoniento
a·go·ni·en·to
arreliento
ar·re·li·en·to
arrepiento
ar·re·pi·en·to
bafiento
ba·fi·en·to
calafriento
ca·la·fri·en·to
calefriento
ca·le·fri·en·to
cascorriento
cas·cor·ri·en·to
charlariento
char·la·ri·en·to
corriento
cor·ri·en·to
departamento
de·par·ta·men·to
fastiento
fas·ti·en·to
foliento
fo·li·en·to
friento
fri·en·to
historiento
his·to·ri·en·to
iento
i·en·to
malariento
ma·la·ri·en·to
momento
mo·men·to
odiento
o·di·en·to
pagamento
pa·ga·men·to
pestiento
pes·ti·en·to

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE LAMURIENTO

lampote
lamprear
lampreão
lampreeira
lampreia
lamprocária
lamproglena
lampróptero
lampsana
lamptérias
lampuga
lampurda
lamuriador
lamuriante
lamuriar
lamuriosamente
lamurioso
lamurúxia
lamuta
lamúria

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE LAMURIENTO

Trento
acabamento
acompanhamento
andamento
arredamento
atento
crescimento
estacionamento
evento
financiamento
fornecimento
lançamento
lento
monumento
movimento
orçamento
parlamento
procedimento
regulamento
segmento

Synonyms and antonyms of lamuriento in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LAMURIENTO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «lamuriento» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of lamuriento

ANTONYMS OF «LAMURIENTO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «lamuriento» and also belong to the same grammatical category.
Portuguese antonyms of lamuriento

Translation of «lamuriento» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAMURIENTO

Find out the translation of lamuriento to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of lamuriento from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lamuriento» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Laminado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Whining
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

विलापी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

معاتب
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

ворчливый
278 millions of speakers

Portuguese

lamuriento
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

অনুযোগকারী
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

bougon
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

yg suka mengeluh
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

missmutig
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ぐちっぽい
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

투덜 거리는
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

querulous
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

buồn rầu
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

சிடுசிடுப்புள்ள
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

चिडखोर
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

yakınan
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

querulo
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

narzekający
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

буркотливий
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

plângăreț
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

μεμψίμοιρος
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

klaende
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

gnällig
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

gretten
5 millions of speakers

Trends of use of lamuriento

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAMURIENTO»

The term «lamuriento» is regularly used and occupies the 68.460 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
59
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lamuriento» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lamuriento
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «lamuriento».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about lamuriento

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «LAMURIENTO»

Discover the use of lamuriento in the following bibliographical selection. Books relating to lamuriento and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
LÁMURE, adj. 2 gin. Neol. bras. 0 mesmo que lamuriento; «regato, cuja água, correndo em murmúrio lâmure', D. Olímpio, Luzia Homem, p. 279. LAMURIA, s. }. Queixa, lamentação, choradeira, jeremiada: «Passageira filosofia da decepção ...
2
Citações e Pensamentos de Florbela Espanca
O cadáver nunca apareceu; guarda-o o Tejo, ciosamente, no seu túmulo azul. Esse horror arrasou-me, esfacelou-me. Não me julgue, porém, um chorão ridículo ou um Jeremias lamuriento. Não, não sou. Para os que convivem comigo , e que ...
PAULO NEVES DA SILVA, 2012
3
Os excluídos: Elfriede Jelinek. Trad. do alemão por Fernanda ...
Hans só menciona a Suíça em tom lamuriento quando lhe dizem onde fica Lausanne. Sophie solta-se dos braços dos dois, que a prendem com boas intenções mas com maus modos, expande-se como uma maligna planta carnívora que ...
Elfriede Jelinek, 2008
4
A folha dobrada: lembranças de um estudante
Na vida, o que vale é o incentivo dado aos que querem acertar e construir. O que vale é a mão do colaborador, na obra planejada. E não ser lamuriento! O lamuriento é um trambolho. Só tem olhos e palavras para os óbices, os embaraços, ...
Goffredo da Silva Telles Júnior, 1999
5
Mineirice.. com gosto de pão de queijo e goiabada cascão
Quem prefere o verbo parar então pare de fumar, beber, preocupar-se negativamente, com os outros, ser covarde, infeliz e lamuriento. Chega de ficar escomado em frente da televisão para assistir aos capítulos reprisados da inconsequência ...
Vilma Cunha Duarte, 2009
6
Túneis - O Segredo da Cidade Eterna - Livro 1
Eentão os cabos estremeceram, ganhando vida,e começaram a moverse, com opoço aenchersecom um gemido altoe lamuriento da maquinaria, que não deviaestar muitolonge. Ficaram aouvir os ruídos do elevador que se aproximava.
RODERICK; WILLIAMS GORDON, 2012
7
O pão do corvo
Só me lembro do guizo, meu bote súbito, a palha no couro da minha barriga, o sol lamuriento me aquecendo depois. Devo ter mordido ele, matado. Não lembro . Talvez ele não conseguisse caminhar pra longe e pedir ajuda. Talvez tenha ...
Nuno Ramos, 2001
8
Seis Elefantes Cegos, V.2
Um tom de voz dominador ou um lamuriento indicariam um relacionamento entre desiguais, enquanto um tom mais neutro sugeriria um relacionamento entre iguais. O tom de voz estereotipado de um vendedor ou um tom sedutor indicam um ...
STEVE ANDREAS
9
O Eterno Marido:
Fitou Veltchaninov com um ar lamuriento. —Quer que o acompanhe agoraacasa da sua noiva?— disseVeltchaninov lançandolhe um rápidoolhar enãopodendo acreditar nos seusolhosnem nosseus ouvidos. — Sim —dissePavel Pavlovitch ...
Fiódor Dostoiévski, 2013
10
Mulheres Que Tiveram Um Encontro Pessoal com Jesu
Muitas vezes, quando não encontra a apreciação que busca, assume uma atitude de mártir: "Só eu faço, só eu me mato de tanto trabalhar". Dá até para ouvir o mesmo tom lamuriento que Marta deve ter usado quando reclamou de estar ...
Wanda Assumpcao

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAMURIENTO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lamuriento is used in the context of the following news items.
1
A noite em que Sines foi do rap chileno e do rock maliano
Mas a rapper chilena fá-lo não como um monólogo lamuriento de alguém amargurado com o mundo e desesperançado com as situações à sua volta, antes ... «Público.pt, Jul 15»
2
Luís Carapinha: O caldeirão grego
Já se chegou ao ponto em que vimos surgir em cena, tal cordeirinho lamuriento, o presidente da Comissão Europeia queixando-se da ingratidão grega face às ... «Vermelho, Jul 15»
3
A Balada de Saruman
Pelas guerras aos Salões de Mandos lançaram mil almas em chama. - Que novas do Norte, ó lamuriento, esta noite tu me dás? Onde está o grande Saruman? «Info Online, Jun 15»
4
Muito barulho por (relativamente) pouco
... quem subiram uns calores senis, não se decidindo a deixar o palco sem uns ajustes de conta finais”, censura “o tom, mais que queixoso, lamuriento” do livro, ... «Público.pt, Aug 14»
5
[Roleplay] Renegada – parte 19
Halie continuou aproximando-se da porta, pé ante pé, ouvindo o som lamuriento ficar cada vez mais alto. – Nem pense em entrar aí, está me escutando? «Wowgirl, Dec 13»
6
Embarque para o Iraque!
“Não, não se iluda o leitor em achar que é um canto lamuriento, chorão sobre um país que sofreu avarias de diversas naturezas. O povo iraquiano é durão, ... «Agência de Notícias Brasil-Árabe, Nov 13»
7
Espuma dos Dias – Adeus Ano Velho
... lamuriento, louvador dos tempos passados, de quando era menino, castiga e censura os que são mais novos. Muitas desvantagens traz consigo o mudar dos ... «O Ribatejo | jornal regional online, Dec 12»
8
Celebrando Robert Plant, e a única maneira de manter uma lenda …
Chutava o pau, comparando a vitalidade e a riqueza criativa da coleção Remasters com a bunda-molice, unha encravada do lamuriento rock amoreco da crítica ... «R7, Oct 12»
9
Por que nunca entrei no Facebook
Dá para viver sem. Se me acusarem de dinossauro lamuriento, posso me defender. Tenho celular e sei operar controle remoto de televisão. Uso o Google, mas ... «Revista Época, Jun 12»
10
O desafio da relação médico-paciente
O verdadeiro médico tem um interesse Shakesperiano por sábios e tolos, por orgulhosos e humildes, pelo herói estóico e pelo patife lamuriento. O verdadeiro ... «Jornal do Brasil, Jan 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lamuriento [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/lamuriento>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z