Meaning of "lazeirar" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF LAZEIRAR IN PORTUGUESE

la · zei · rar

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAZEIRAR

Lazeirar is a verb.

The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb lazeirar in Portuguese.

CONJUGATION OF THE PORTUGUESE VERB LAZEIRAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu lazeiro

tu lazeiras

ele lazeira

nós lazeiramos

vós lazeirais

eles lazeiram

Pretérito imperfeito

eu lazeirava

tu lazeiravas

ele lazeirava

nós lazeirávamos

vós lazeiráveis

eles lazeiravam

Pretérito perfeito

eu lazeirei

tu lazeiraste

ele lazeirou

nós lazeiramos

vós lazeirastes

eles lazeiraram

Pretérito mais-que-perfeito

eu lazeirara

tu lazeiraras

ele lazeirara

nós lazeiráramos

vós lazeiráreis

eles lazeiraram

Futuro do Presente

eu lazeirarei

tu lazeirarás

ele lazeirará

nós lazeiraremos

vós lazeirareis

eles lazeirarão

Futuro do Pretérito

eu lazeiraria

tu lazeirarias

ele lazeiraria

nós lazeiraríamos

vós lazeiraríeis

eles lazeirariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu lazeire

que tu lazeires

que ele lazeire

que nós lazeiremos

que vós lazeireis

que eles lazeirem

Pretérito imperfeito

se eu lazeirasse

se tu lazeirasses

se ele lazeirasse

se nós lazeirássemos

se vós lazeirásseis

se eles lazeirassem

Futuro

quando eu lazeirar

quando tu lazeirares

quando ele lazeirar

quando nós lazeirarmos

quando vós lazeirardes

quando eles lazeirarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

lazeira tu

lazeire ele

lazeiremosnós

lazeiraivós

lazeiremeles

Negativo

não lazeires tu

não lazeire ele

não lazeiremos nós

não lazeireis vós

não lazeirem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

lazeirar eu

lazeirares tu

lazeirar ele

lazeirarmos nós

lazeirardes vós

lazeirarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

lazeirar

Gerúndio

lazeirando

Particípio

lazeirado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRANSLATION OF LAZEIRAR

Find out the translation of lazeirar to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of lazeirar from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lazeirar» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: lazeirar
• Translator Portuguese - Spanish: Lazeirar
• Translator Portuguese - English: To wash
• Translator Portuguese - Hindi: lazeirar
• Translator Portuguese - Arabic: lazeirar
• Translator Portuguese - Russian: lazeirar
• Portuguese: lazeirar
• Translator Portuguese - Bengali: lazeirar
• Translator Portuguese - French: lazeirar
• Translator Portuguese - Malay: lazeirar
• Translator Portuguese - German: lazeirar
• Translator Portuguese - Japanese: lazeirar
• Translator Portuguese - Korean: lazeirar
• Translator Portuguese - Javanese: lazeirar
• Translator Portuguese - Vietnamese: lazeirar
• Translator Portuguese - Tamil: lazeirar
• Translator Portuguese - Marathi: lazeirar
• Translator Portuguese - Turkish: lazeirar
• Translator Portuguese - Italian: lazeirar
• Translator Portuguese - Polish: lazeirar
• Translator Portuguese - Ukrainian: lazeirar
• Translator Portuguese - Romanian: lazeirar
• Translator Portuguese - Greek: lazeirar
• Translator Portuguese - Afrikaans: lazeirar
• Translator Portuguese - Swedish: lazeirar
• Translator Portuguese - Norwegian: lazeirar

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «LAZEIRAR»

Discover the use of lazeirar in the following bibliographical selection. Books relating to lazeirar and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...

_ LAZEIRAR. Vid. Lazerar. _ LAZEIRENTO, A, adj. Doente de lepra, leproso. - Misero, miserando, deploravel, lastimoso, desgraçado. -Substantivamentez Um lazeirento. LAZER, s. m. ant. (Do francez loisir). Espaço de tempo necessario para ...

Domingo Vieira, 1873

Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugual ...

Assim foi chamada antigamente a Companhia de nobres homens , que forão ordenados para defender as terras , e por isso lhe pozerão 'nome Milieia , que quer dizer: Companhia para sofrer-grandes medoi` , e trabalho: , e lazeirar pelo bem ...

Joaquim de Santa Rosa, 1798

Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...

LAZEIRAR (1310a: XIV? seg. Morais): Cr. Ga1. "mais poys que o deus a este tepo chegou que o 1azeire"( 157bV ) ; Cron.Troyana "seia çerto que o 1azeyraran" ( I 114.16). •LAZEIR0: CSM 7I "e fi11ava 1azeiro/en 1oar muit' a virgen" (v.

Ramón Lorenzo, 1968

Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...

-f-LAZEIRAR. Ser mui pobre e miserável. LAZER. Conjuntura, opporlunidade, occasião. LAZERAR. 1. Causar detrimento, fazer dam- no, ou perda, lczar, offender. «E fazemos nosso Testamenteiro, cada hum de nós, que ficar, Pero Eannes ...

Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865

Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...

(Gp. lazeirar). Lazarento, m. e adj. aquêlle que tern pústulas; leprôso; * (pop.) о mesmo que esfomeado, la- zeirento. (De lázaro). Lazarêto, m. edificio para quarentenas. (De lázaro). * Lazarlna, f. arma de fuzil, comprida e de pequeño calibre, ...

Cândido de Figueiredo, 1899

O espião de D. João II: na demanda dos segredos do Oriente e ...

E uma ocasião providencial para Pêro e Afonso fazerem as suas inquirições sobre o Preste João e, enquanto os companheiros assistem aos animais e ultimam os seus tratos, eles não arredam da sala comum do albergue, a lazeirar nos ...

Deana Barroqueiro, 2009

Gêmeos: (romantização eclética) : velhos scenarios do ...

ir empós juntar-se-lhe nessa boa vida do além, do incognescível, para não ficar a lazeirar-se neste menture de perversões, de insidias... Fez uma breve suspensão, para depois seguir, pausado, lento, em tons acerbos, de uma ironia  ...

Antonio Papi, 1914

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

2 gên. lázaro, s. m./ Cf. lazaro, do v. lazarar. lazarone, s. m.: adapt. do it. lazzarone. lazarônico, adj. lazaronismo, s. m. lazeira, j. /. lazeirar, v. lazeirento, adj. lazer (ê), s. m. lâzinha, s. f. lazulita, s. f. lazurita, s. f. lé, el. s. m. /Na expr. lé com ...

Walmírio Macedo, 1964

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

Pedinchar, mendigar com fome. com lazeira: «e despois que não houve que vender nem que comer desempararem as casas, e irem-se à ventura peregrinando e lazerando», Luís de Sousa, Vida do Arcebispo, II, 4, cap. 5, p. 28. (Por lazeirar) ...

Estudos de linguística histórica galego-portuguesa

LacERARE, que se entronca, a nosso ver, a numerosa família lexical, constituída por lazerar/lazeirar 'estar esfomeado', la- zeira 'miséria, fome', lazarento ' miserável, esfomeado', lazarado (beir.) 'faminto' e outros vocábulos de tradição ainda ...

Joseph M. Piel, 1989