Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lunação" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LUNAÇÃO IN PORTUGUESE

lu · na · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LUNAÇÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lunação is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LUNAÇÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «lunação» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Lunation

Lunação

Lunation is a complete lunar cycle and corresponds to the time elapsed between two consecutive new moons. This period has a mean duration of 29 days, 12 hours, 44 minutes and 2.9 seconds, but this value is not constant, and can vary between 29 days and 4 hours and 29 days and 22 hours approximately. During lunation the four phases of the moon occur. In lunar or lunar-solar calendars, the month must be synchronized with the lunations. In this case, it is called the synodic month. Lunação é um ciclo lunar completo e corresponde ao tempo transcorrido entre duas luas novas consecutivas. Esse período tem duração média de 29 dias, 12 horas, 44 minutos e 2,9 segundos, contudo esse valor não é constante, e pode variar entre 29 dias e 4 h e 29 dias e 22 h aproximadamente. Durante a lunação ocorrem as quatro fases da lua. Nos calendários lunares ou luni-solares, o mês deve estar sincronizado com as lunações. Nesse caso, chama-se de mês sinódico.

Click to see the original definition of «lunação» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH LUNAÇÃO


alienação
a·lie·na·ção
combinação
com·bi·na·ção
condenação
con·de·na·ção
consignação
con·sig·na·ção
coordenação
co·or·de·na·ção
denominação
de·no·mi·na·ção
destinação
des·ti·na·ção
determinação
de·ter·mi·na·ção
discriminação
dis·cri·mi·na·ção
disseminação
dis·se·mi·na·ção
dominação
do·mi·na·ção
eliminação
e·li·mi·na·ção
governação
go·ver·na·ção
iluminação
i·lu·mi·na·ção
imaginação
i·ma·gi·na·ção
impugnação
im·pug·na·ção
nação
na·ção
ordenação
or·de·na·ção
peregrinação
pe·re·gri·na·ção
vacinação
va·ci·na·ção

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE LUNAÇÃO

luna
lunado
lunanco
lunanquear
lunar
lunarejo
lunária
lunário
lunático
luncúmbi
lunda
lundês
lundu
lundum
lunduzeiro
luneta
lunfardo
lunga
lungungua
lunhaneca

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE LUNAÇÃO

afinação
cominação
contaminação
designação
encadernação
encarnação
estagnação
explanação
fascinação
germinação
inclinação
indignação
inseminação
internação
laminação
oxigenação
paginação
reencarnação
subordinação
terminação

Synonyms and antonyms of lunação in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «lunação» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LUNAÇÃO

Find out the translation of lunação to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of lunação from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lunação» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

经期
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Lunar
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

lunation
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

चांद्रमास
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الشهر القمري
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

лунация
278 millions of speakers

Portuguese

lunação
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

চান্দ্রমাস
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

lunation
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

lunasi
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Lunation
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

朔望月
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

태음월
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

lunation
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

tuần trăng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

திங்கள் மாதம்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

lunation
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kameri ay
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

lunazione
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

lunacja
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

лунаціі
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

lunație
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

lunation
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

maan omloop
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

MÅNMÅNAD
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

lunation
5 millions of speakers

Trends of use of lunação

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LUNAÇÃO»

The term «lunação» is regularly used and occupies the 66.493 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lunação» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lunação
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «lunação».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about lunação

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «LUNAÇÃO»

Discover the use of lunação in the following bibliographical selection. Books relating to lunação and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Astrologia Para Mulheres
A repetição da fase de lunação do nosso nascimento a cada mês é a época do nosso poder lunar pessoal, quando podemos nos envolver em qualquer atividade significativa e obter resultados produtivos. As sementes plantadas nessa ...
GLORIA STAR
2
Calendário maia, ciclo de 2012 e nova era
O primeiro ciclo refere-se aos dias transcorridos na lunação atual desde o fim da fase em que a Lua está obscurecida, o segundo traz o nome da lunação ou mês lunar e o terceiro trata-se de um registro que especifica se a lunação é de 29 ...
Thiago José Bezerra Cavalcanti
3
Novo dicionario do Islão
“A partir de um número relativamente grande de lunações astronómicas, conclui- se que a lunação média astronómica é de 29 dias, 12 horas, 44 minutos e 2,8 segundos.” Isto significa que “a lunação média astronómica ultrapassa em 44 ...
Margarida Santos Lopes, 2010
4
O Archivo rural
PREVISÃO DO CARACTER DOS MEZES De remota antiguidade se pretendeu adivinhar o tempo que decorreria em cada mez pelas entradas da lunação. A lua nova tem sido por muitos observadores tomada como o regulador do mez em ...
5
Futebol: regras e comentários
lunação. Um jogador em posição de impedimento será sancionado somente se, no momento em que a bola tocar em um de seus companheiros, ou for jogada por um deles, se encontrar, na opinião do árbitro, implicado no jogo ativo: ...
Orlando Duarte, 2003
6
Annuario
Durante o Cyclo lunar, a Lunação media principia as vezes no mesmo dia que a Lunação civil, outras vezes na vespera d'esse dia; porém, não e senão no fim de cada eriodo de 3o annos que a Lunação media volta com a 'ilunação civil, ...
7
Martyrologio romano dado a luz por mandado do papa Gregorio ...
... Lua do primeiro de Janeiro fempre fe deve an- nunciar hum dia menos , do que nota o numero, que eftâ debaixo da letra do Martyrologio ; e que com efta diminuição fedeve annunciar por toda aquella Lunação ate o Novilunio; v. g. no anno ...
Iglesia Católica, 1748
8
Dissertações chronologicas e criticas sobre a historia e ...
A esta se chamou tambem Epacta nulla antes da Correcção Gregoriana , talvez por equivaler a huma Lunação cava , ou de 29 dias , que no anno Lunar commum ( isto he não Era- bolismico ) pertence aos mezes pares , alternando , como ...
João Pedro Ribeiro, 1811
9
Dicionário de Magia E Esoterismo
LUNAÇÃO LUZ com a deusa grega Artemis. Ver também Deusas Lunares. Lunação Termo usado na astrologia para descrever o exato momento da conjunção da Lua com o Sol. Trata-se da época da Lua nova. Lung Gom No misticismo ...
Nevill Drury
10
Rainha Da Noite, a
Muitos dos conceitos e dos ensinamentos astrológicos sobre a influência do ciclo de lunação se originam da percepção de um relacionamento entre o Sol e a Lua, em que a onda padrão oscilante de "luz- transmitida" à Terra pela Lua ...
HAYDN PAUL

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LUNAÇÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lunação is used in the context of the following news items.
1
Astral da Semana: ciclo em Libra traz amor, criatividade e alegria
Nessa segunda, foi aberto o ciclo em Libra, com a Lua Nova das 22h07. A lunação ativa o setor nuclear do mapa, que representa o amor, a criatividade, ... «Glamurama, Oct 15»
2
Confira a previsão do seu signo para esta terça-feira, 13
Ainda sob as vibrações poderosas da lunação em seu signo ontem, o desafio é manter a fidelidade a si mesmo, e dar conta das muitas surpresas que estão ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, Oct 15»
3
Lua Nova em Libra pede cuidado especial com a ansiedade
Os signos mais influenciados nessa lunação são Libra e Áries, seguidos de Câncer e Capricórnio. Áries Arianos, que serão intensamente influenciados, podem ... «Terra Brasil, Oct 15»
4
Período de provocar a busca de um significado maior à existência
Um eclipse é uma lunação muito mais potente. Olhe para a casa do eclipse cai em seu mapa natal, pois os assuntos desta casa é que serão ativados. E se o ... «Brasileiros, Sep 15»
5
Lua Nova em Virgem favorece racionalidade; veja previsões
Virginianos serão os mais beneficiados e devem se abrir totalmente para receber as energias desta lunação, que chega para marcar o início de uma nova fase ... «Terra Brasil, Sep 15»
6
Confira a previsão do seu signo para esta sexta-feira 13 de Agosto
Dia de lunação é dia de impulsividade além da conta! Ainda mais no signo irmão do seu, significando com isso maior energia e entusiasmo. Bom para esportes ... «Jornal do Povo de Três Lagoas, Aug 15»
7
Lua Nova promete mudanças inesperadas; veja previsões
Cancerianos serão os mais atingidos nesta lunação que pode trazer o rompimento com coisas boas, mas também pode simbolizar um momento de libertação ... «Terra Brasil, Jul 15»
8
Lua Cheia traz tensão para capricornianos e cancerianos
Todos serão influenciados pela nervosa energia dessa lunação, mas os signos mais afetados serão Capricórnio e Câncer, seguidos de Áries e Libra. «Terra Brasil, Jul 15»
9
Lua Nova promete dias agitados e impaciência; veja previsões
Arianos serão bastante influenciados, pois Marte, seu regente, chega junto com a lunação. Portanto, arianos, todo cuidado é pouco! Mantenham a calma e não ... «Terra Brasil, Jun 15»
10
Lua Nova coloca razão na frente da emoção; veja previsões
Escorpianos serão bastante influenciados nessa lunação, e questões de relacionamentos começam a ser repensadas. Uma sociedade ou parceria comercial ... «Terra Brasil, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lunação [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/lunacao>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z