Download the app
educalingo
Search

Meaning of "lunazione" in the Italian dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LUNAZIONE IN ITALIAN

lu · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LUNAZIONE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
locution
interjection
article
Lunazione is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LUNAZIONE MEAN IN ITALIAN?

Click to see the original definition of «lunazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Synodic month

Mese sinodico

The synodal month is the time that the Moon uses to reallocate its position with the Sun and Earth after making a revolution around it. It can also be defined as the time between a new and the next. The synodic term derives from the Latin synodicum, in turn derived from the Greek synodikós, derivation of synodos, that is, meeting: it thus indicates the alignment between two or more asters as in our case between Sun, Moon and Earth. The synodal month can also be indicated by lunar terms, synodal revolution or lunar month. The duration of the synod month is 29 days 12 hours 44 minutes and 2.9 seconds. Twelve synod months form a lunar year of 354 days, 8 hours and 48 minutes. Il mese sinodico è il tempo che impiega la Luna per riallineare nuovamente la sua posizione con il Sole e la Terra dopo aver compiuto una rivoluzione intorno a quest'ultima: si può anche definire come il tempo che intercorre tra un novilunio e quello successivo. Il termine sinodico deriva dal latino synodicum, a sua volta ricavato dal greco synodikós, derivazione di synodos ossia riunione: esso indica quindi l'allineamento tra due o più astri come avviene nel nostro caso tra Sole, Luna e Terra. Il mese sinodico può anche essere indicato con i termini di lunazione, rivoluzione sinodica o mese lunare. La durata del mese sinodico è di 29 giorni 12 ore 44 minuti e 2,9 secondi. Dodici mesi sinodici formano un anno lunare pari a 354 giorni, 8 ore e 48 minuti.

Definition of lunazione in the Italian dictionary

The definition of lunation in the dictionary is lunar month; the period in which the four lunar phases alternate.

La definizione di lunazione nel dizionario è mese lunare; periodo in cui si avvicendano le quattro fasi lunari.

Click to see the original definition of «lunazione» in the Italian dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

ITALIAN WORDS THAT RHYME WITH LUNAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

ITALIAN WORDS THAT BEGIN LIKE LUNAZIONE

luna
luna park
luna storta
lunale
lunante
lunare
lunaria
lunaria comune
lunaria meridionale
lunario
lunarista
lunata
lunaticità
lunatico
lunato
lunauta
lunch
luncheonette
lunedì
lunediana

ITALIAN WORDS THAT END LIKE LUNAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyms and antonyms of lunazione in the Italian dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LUNAZIONE» IN ITALIAN

The following Italian words have a similar or identical meaning as «lunazione» and belong to the same grammatical category.
Italian synonyms of lunazione

Translation of «lunazione» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LUNAZIONE

Find out the translation of lunazione to 25 languages with our Italian multilingual translator.
The translations of lunazione from Italian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «lunazione» in Italian.

Translator Italian - Chinese

经期
1,325 millions of speakers

Translator Italian - Spanish

lunación
570 millions of speakers

Translator Italian - English

lunation
510 millions of speakers

Translator Italian - Hindi

चांद्रमास
380 millions of speakers
ar

Translator Italian - Arabic

الشهر القمري
280 millions of speakers

Translator Italian - Russian

лунация
278 millions of speakers

Translator Italian - Portuguese

lunação
270 millions of speakers

Translator Italian - Bengali

চান্দ্রমাস
260 millions of speakers

Translator Italian - French

lunation
220 millions of speakers

Translator Italian - Malay

lunasi
190 millions of speakers

Translator Italian - German

Mond
180 millions of speakers

Translator Italian - Japanese

朔望月
130 millions of speakers

Translator Italian - Korean

태음월
85 millions of speakers

Translator Italian - Javanese

lunation
85 millions of speakers
vi

Translator Italian - Vietnamese

tuần trăng
80 millions of speakers

Translator Italian - Tamil

திங்கள் மாதம்
75 millions of speakers

Translator Italian - Marathi

lunation
75 millions of speakers

Translator Italian - Turkish

kameri ay
70 millions of speakers

Italian

lunazione
65 millions of speakers

Translator Italian - Polish

lunacja
50 millions of speakers

Translator Italian - Ukrainian

лунаціі
40 millions of speakers

Translator Italian - Romanian

lunație
30 millions of speakers
el

Translator Italian - Greek

lunation
15 millions of speakers
af

Translator Italian - Afrikaans

maan omloop
14 millions of speakers
sv

Translator Italian - Swedish

MÅNMÅNAD
10 millions of speakers
no

Translator Italian - Norwegian

lunation
5 millions of speakers

Trends of use of lunazione

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LUNAZIONE»

The term «lunazione» is normally little used and occupies the 63.757 position in our list of most widely used terms in the Italian dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «lunazione» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of lunazione
List of principal searches undertaken by users to access our Italian online dictionary and most widely used expressions with the word «lunazione».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LUNAZIONE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «lunazione» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «lunazione» appears in digitalised printed sources in Italian between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Italian literature, quotes and news about lunazione

EXAMPLES

10 ITALIAN BOOKS RELATING TO «LUNAZIONE»

Discover the use of lunazione in the following bibliographical selection. Books relating to lunazione and brief extracts from same to provide context of its use in Italian literature.
1
Sul clima di Vigevano risultati di osservazioni fatte in ...
Giovanni Virginio Schiaparelli, Siro Serafini. della lunazione sia sereno, già. per questo solo fatto la serenità probabile di questa lunazione dev' es'ser superiore alla media. Ma di più, in virtù della legge di persistenza degli agenti meteorici, ...
Giovanni Virginio Schiaparelli, Siro Serafini, 1868
2
Rivista marittima
Quanto alla prima di queste obiezioni bisogna notare che qui si ha per iscopo di determinare l'audainento relativo delle successive altezze del barometro durante una lunazione, non già il loro valore assoluto, che per conseguenza a ...
‎1870
3
Medicina domestica o sia trattato completo di mezzi semplici ...
I. Cagioni della lunazione della inafcellu ivi ART. II. Sintomi della lunazione della mii/'cella ivi ART* HI. Maniera di ridurre la lunazione della mafctìla ivi Metodo pcricolofo dei contadini 188 Da cofa lì riconofce , che la mafcella è ridotta ivi Cofa  ...
William Buchan, 1786
4
Opuscoli Astronomici
J-f«.- g. ..m 35 aprile 5 maggio + 29 lunazione dal mag. al giu. _) Neomenia . 34 maggio 2) Neomenia . 3 giugno + 30 lunazione dal gin. al lug. 33 giugno 2) Neomenia . 3 luglio + 29 lunazione dal lug. al ago. 1 i' r: . 3) ug '0 ) Neomenia .
‎1822
5
Almanacco imperiale reale per le provincie del Regno ...
Si distinguono comunemente tre sorte di mesi lunari, o sia di lunazioni, cioè la lunazione vera, la lunazione media e la lunazione ecclesiastica. La lunazione vera è 1* intervallo di tempo che scorre fra due novilunj veri, ed è di una lunghezza ...
‎1825
6
Principj di astronomia di D. Vincenzo Bonicelli...
Molti dei moderni si regolano differentemente : chiamano luna di marzo la lunazione pasquale , e chiamano le lunazioni susseguenti dai nomi dei successivi mesi , luna di aprile , luna di maggio , ecc. , e negli anni embolismici ad una delle 13 ...
Vincenzo Bonicelli, 1834
7
Opuscoli astronomici, e fisici di Giuseppe Calandrelli e ...
5 maggio + 29 lunazione dal mag. al giu. '34 magg'o =) Neomenia . 3 giugno + 30 lunazione dal gin. al lug. 33 giflg_fl° :) Neomenia . 3 luglio + 29 lunazione dal lug. al ago. 3' 'Ugl'o :) Neomenia . 1 agosto +y, 30 lunazione dall' ago. all' ago.
‎1822
8
Almanacco per le provincie sogette al I. R. governo di ...
Si distinguono comunemente tre sorta di mesi lunari o sia di lunazioni, cioè la lunazione vera, la lunazione media e la lunazione ecclesiastica. La lunazione vera è l'intervallo di tempo che scorre fra due novilunii veri, ed è di una lunghezza ...
‎1836
9
Memorie del Reale Istituto lombardo di scienze e lettere: ...
Se si stabilisce per norma, che un giorno della lunazione sia sereno, già per questo solo fitto la serenità probabile di questa lunazione dev'essere superiore alla media. Ma vi ha di più un'altra causa: e questa è la legge di persistenza delle  ...
‎1867
10
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Se si stabilisce per norma, che un giorno della lunazione sia sereno, già per questo solo fatto la serenità probabile di questa lunazione dev' essere superiore alla media. Ma vi ha di più un' altra causa: e questa è la légge di persistenza delle ...
‎1867

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LUNAZIONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term lunazione is used in the context of the following news items.
1
Festival dell'Arena
Storia tragicomica di eroi e buffoni”, spettacolo realizzato dal Collettivo Lunazione, impegnato in numerose attività culturali volte a dare spazio ... «Funweek, Jul 15»
2
Malazè: la X Edizione è #tipicamenteflegreo
... nel sito archeologico di Piscina Mirabilis a cura di Flegreando, Collettivo LunAzione e Azienda Agricola Piscina Mirabile per il 13 settembre. «PrimaPress, Jun 15»
3
Kestè e “Terra di confine”, gemellaggio tra musica e attività sociale
La serata proseguirà con un reading dell'attore Eduardo Di Pietro (del collettivo LunAzione) di alcuni articoli del periodico. Seguirà un djset di ... «La Repubblica, Jun 15»
4
Lungomare di libri e Flo
Con battle di disegno, dj set aperto a tutti e reading di Lunazione si celebra il gemellaggio socio-culturale tra Terra di Confine e Kestè e l'uscita ... «Corriere del Mezzogiorno, Jun 15»
5
"Jamais vu", ovvero Amnesia, Ricordo e Memoria
... Napoli Fringe Festival in corso, ha debuttato lunedì al Castel Sant'Elmo Jamais vu, comica (ma non banale) pièce del Collettivo Lunazione. «QuartaParete, Jun 15»
6
La mia strana esperienza con un "TLP"
La Luna era al suo terzo giorno di lunazione, quindi di lì a poche decine di minuti avrei avuto il nostro satellite in campo, giusto in tempo per ... «Corriere della Sera, Apr 15»
7
Il festival di Napoli in cerca di direttore si rifà con la danza e la Fura
E da seguire il Fringe con Sutta Scupa, Collettivo LunAzione, Altrosguardo, Manovalanza, Compagnia DNA, Compagnia Isola Teatro. «La Repubblica, Apr 15»
8
La Luna grande protagonista di marzo 2015: eclissi, "SuperLuna" e …
... lunari (intervallo di tempo compreso fra 2 fasi uguali) come noto, dura circa 29,5 giorni e viene anche chiamato periodo sinodico o lunazione. «Meteo Web, Mar 15»
9
Oggi il solstizio d'inverno: tutto quello che c'è da sapere
Per i celti, in particolare, il solstizio d'inverno cadeva tra la lunazione di Dumannios (tempo delle profonde tenebre) e Liuros (tempo del freddo). «Stretto web, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lunazione [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-it/lunazione>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
it
Italian dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z