Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mal-acostumado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MAL-ACOSTUMADO IN PORTUGUESE

mal · a · cos · tu · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAL-ACOSTUMADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mal-Acostumado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MAL-ACOSTUMADO


abatumado
a·ba·tu·ma·do
abetumado
a·be·tu·ma·do
acostumado
a·cos·tu·ma·do
afumado
a·fu·ma·do
aprumado
a·pru·ma·do
arrumado
ar·ru·ma·do
aziumado
a·ziu·ma·do
bem-arrumado
bem·ar·ru·ma·do
consumado
con·su·ma·do
costumado
cos·tu·ma·do
defumado
de·fu·ma·do
desacostumado
de·sa·cos·tu·ma·do
desarrumado
de·sar·ru·ma·do
emplumado
em·plu·ma·do
enciumado
en·ciu·ma·do
escumado
es·cu·ma·do
esfumado
es·fu·ma·do
estrumado
es·tru·ma·do
fumado
fu·ma·do
perfumado
per·fu·ma·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MAL-ACOSTUMADO

mal-acabado
mal-afamado
mal-agradecido
mal-ajambrado
mal-amado
mal-amanhado
mal-americano
mal-apessoado
mal-armado
mal-aventurado
mal-avisado
mal-educado
mal-empregado
mal-encarado
mal-ensinado
mal-entendido
mal-estar
mal-habituado
mal-humorado
mal-intencionado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MAL-ACOSTUMADO

Amado
animado
aproximado
armado
batumado
chamado
diplomado
embrumado
enguaxumado
estimado
firmado
formado
glumado
inacostumado
informado
neumado
programado
reformado
ressumado
tomado

Synonyms and antonyms of mal-acostumado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MAL-ACOSTUMADO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «mal-acostumado» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of mal-acostumado

Translation of «mal-acostumado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAL-ACOSTUMADO

Find out the translation of mal-acostumado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of mal-acostumado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mal-acostumado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

作践自己
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

mal acostumbrado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Badly accustomed
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

अपने आप को खराब
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

دلل نفسك
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

Побалуйте себя
278 millions of speakers

Portuguese

mal-acostumado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

নিজেকে লুণ্ঠন
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Faites-vous plaisir
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

merosakkan diri
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Schlecht gewohnt
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

自分を甘やかします
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

자신을 망치고
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

spoil dhewe
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

làm hỏng bản thân
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

உங்களை கெடுக்க
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

स्वत: ला खराब करणे
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kendinizi şımartın
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

viziarvi
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Źle przyzwyczajeni
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

Побалуйте себе
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

rasfata-te
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

περιποιηθείτε τον εαυτό σας
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

bederf jouself
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

Skäm bort dig själv
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

skjemme deg selv
5 millions of speakers

Trends of use of mal-acostumado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAL-ACOSTUMADO»

The term «mal-acostumado» is regularly used and occupies the 49.727 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
71
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mal-acostumado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mal-acostumado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «mal-acostumado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about mal-acostumado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MAL-ACOSTUMADO»

Discover the use of mal-acostumado in the following bibliographical selection. Books relating to mal-acostumado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Dicionário brasileiro de insultos
... conta para atender aos seus desejos extravagantes. "Aquele frascário está mal acostumado e pensa que pode tudo." fratricida Em húm,frateré irmãoecaedere, assassínio. Fraticida é o que mata DICIONÁRIO BRASILEIRO DE INSULTOS.
Altair J. Aranha, 2002
2
A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...
to deflower (a virgin) Deu um escándalo quando o Esdras fez mal a filha do Prefeito. ir js m&1 s £iar to go from bad to worse A situaçäo foi de mal a pi or. mal -acostumado (colloq.) spoiled, ill-bred Os filhos dele sao todos mal- acostumados.
Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003
3
Placar Magazine
Mal-acostumado", repetiam insistentemente vários torcedores do bicho-papão de 2003, que arrebatou a então inédita tríplice coroa nacional ao ganhar, no mesmo ano, os títulos do Campeonato Mineiro, da Copa do Brasil e do Brasileirão.
4
Placar Magazine
Acostumado a comemorar os muitos títulos da era Zico — "Mal acostumado, portanto" — , Bussunda avalia que o time de agora tem um bom ataque, " principalmente quando joga o Renato Gaúcho". Para a defesa, contudo, reserva críticas ...
5
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... malabar malabarismo mal-acondicionado mal-acostumado mal-afortunado malagueta [e] mal-agradecido malaio mal-ajeitado mal-amanhado malandragem malandrice malandrim mala-posta malária mal-arranjado mal-asado malas-artes  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
6
Manual para redação Acadêmica
... macrorregião, macroscópico. Mal-acabado, mal-aconselhado, mal- acostumado, mal-afamado, mal-agradecido, ATHAYDE, Públio Como prefixo, leva hífen antes de vogal e h: mal-amado, Manual para redação acadêmica 115.
Públio Athayde
7
TECENDO CORDAS, TRANÇANDO VIDAS
Como ele tinha muito apreço por mim, decerto pensou: “Não quero briga com ele , não adianta contar”. Eu não acreditaria mesmo, estava fanático, viciado, mal acostumado. No mínimo, iria achar que era um artifício para me levar de volta.
Décio Nascimento, 2013
8
Obras de Luis de Camões ...
E se estiver ao mal acostumado , Tambem no mal naõ consentis firmeza , - — Para qoemunca viva descansado. «. Já quieto me achava co' a rristeza , Ealli naõ 1?6 s R H Y T H M A S.
Luís de Camões, João Franco Barreto, Manuel de Faria e Sousa, 1779
9
Obras
E s; estivcr ao mal acostumado , Tambem no mal Dam consencis firmeza , Para que nunqua vivà descansado. Vivía eu sosiegado na. uisteza , 1-: alli nam me- faltava hum braudo cngano, Que [irasie os descjos da smqucza: E vendome ...
Luís Vaz Camões, 1759
10
Olhares plausíveis
Retocou o batom com a expressão ensaiada de quem condescendeu, pedindome marotamente que não ficasse mal-acostumado. Entre malsatisfeito e contrafeito, brinquei que sentia enorme vontade de atacá-la, não tendo ainda decidido se ...
Gregório Bacic, 2009

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAL-ACOSTUMADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mal-acostumado is used in the context of the following news items.
1
Capitão do Bayern queria mais de Lewandowski: "Perdeu dois gols"
Philipp Lahm está mal-acostumado. Só pode. Nesta terça-feira, enquanto Robert Lewandowski celebrava uma exibição mítica pelo Bayern de Munique, ... «iG Esporte, Sep 15»
2
Efraim Filho declara que Almada será o 1ª a sair de testemunha …
"Às vezes a gente está mal-acostumado com as delações premiadas, achando que todo mundo vai chegar aqui, assumir a própria culpa e contribuir. «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Sep 15»
3
Paulo Sant'Ana: estrada não é local para protesto
É que eu fui mal-acostumado, sempre e sempre através dos anos aquele amigo a meu lado, pronto para todas as paradas. Um dia, haveria de falhar. Eu é que ... «Zero Hora, Dec 14»
4
Carnaval » 10ª edição do I Love Cafusú ocorre nesta sexta-feira (21 …
Araketu é o destaque da festa, com o resgate de hits inesquecíveis do bloco, como Mal-acostumado e O Araketu quando toca. Do Pará, vem a Gang do Eletro. «Diário de Pernambuco, Feb 14»
5
Excesso de colo faz mal ao bebê?
Ele não vai ficar manhoso nem mal-acostumado. Entenda a "manha" como um pedido, um jeito de dizer que algo está faltando. Sendo assim, por que não ... «Abril, Sep 12»
6
Lenha para queimar
O público brasileiro ficou mal-acostumado após ter três campeões seguidos: Emerson Fittipaldi, Nelson Piquet e Ayrton Senna. Rubens Barrichello e sua ... «globoesporte.com, Nov 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mal-Acostumado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/mal-acostumado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z