Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mal-amanhado" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MAL-AMANHADO IN PORTUGUESE

mal · a · ma · nha · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAL-AMANHADO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mal-Amanhado is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MAL-AMANHADO


acanhado
a·ca·nha·do
acompanhado
a·com·pa·nha·do
alinhado
a·li·nha·do
apanhado
a·pa·nha·do
arranhado
ar·ra·nha·do
assanhado
as·sa·nha·do
banhado
ba·nha·do
cozinhado
co·zi·nha·do
cunhado
cu·nha·do
desalinhado
de·sa·li·nha·do
desempenhado
de·sem·pe·nha·do
emaranhado
e·ma·ra·nha·do
empenhado
em·pe·nha·do
encaminhado
en·ca·mi·nha·do
envergonhado
en·ver·go·nha·do
punhado
pu·nha·do
redesenhado
re·de·se·nha·do
sonhado
so·nha·do
sublinhado
sub·li·nha·do
testemunhado
tes·te·mu·nha·do

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MAL-AMANHADO

mal-acabado
mal-acostumado
mal-afamado
mal-agradecido
mal-ajambrado
mal-amado
mal-americano
mal-apessoado
mal-armado
mal-aventurado
mal-avisado
mal-educado
mal-empregado
mal-encarado
mal-ensinado
mal-entendido
mal-estar
mal-habituado
mal-humorado
mal-intencionado

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MAL-AMANHADO

acabrunhado
acastanhado
alcunhado
amanhado
amesquinhado
aninhado
apergaminhado
apinhado
arreganhado
concunhado
desacompanhado
desavergonhado
desgrenhado
endemoninhado
enfronhado
entranhado
espezinhado
espinhado
estanhado
estranhado

Synonyms and antonyms of mal-amanhado in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MAL-AMANHADO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «mal-amanhado» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of mal-amanhado

ANTONYMS OF «MAL-AMANHADO» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «mal-amanhado» and also belong to the same grammatical category.
Portuguese antonyms of mal-amanhado

Translation of «mal-amanhado» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAL-AMANHADO

Find out the translation of mal-amanhado to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of mal-amanhado from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mal-amanhado» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

不良操纵
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Malhumorado
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Bad-looking
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

बीमार धांधली
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

سوء مزورة،
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

плохо сфальсифицированы
278 millions of speakers

Portuguese

mal-amanhado
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

মন্দ পাতানো
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

mal truqué
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

sakit-rigged
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Schlecht aussehend
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

悪い不正
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

잘못 리깅
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

gerah-rigged
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

ill-gian lận
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

தவறான மோசடி
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

आजारी-दोरीचा
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

kötü hileli
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

mal truccato
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Złe spojrzenie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

погано сфальсифіковані
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

prost echipate
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

άρρωστος-στημένα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

swak getuig
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

ill-riggade
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

dårlig rigget
5 millions of speakers

Trends of use of mal-amanhado

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAL-AMANHADO»

The term «mal-amanhado» is regularly used and occupies the 78.304 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mal-amanhado» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mal-amanhado
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «mal-amanhado».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about mal-amanhado

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MAL-AMANHADO»

Discover the use of mal-amanhado in the following bibliographical selection. Books relating to mal-amanhado and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
O humor do português
Veja a relação seguinte: COM HÍFEN: mal-acabado mal-afamado mal-afeiçoado mal-afortunado mal-agourado mal-agradecido mal-amada mal-amanhado mal- americano mal-apessoado SEM HÍFEN: malcheiroso malcomido malcomportado  ...
João Batista Gomes
2
Jornais e revistas portuguesas do século XIX
1864) 3385 O Mal-Amanhado. Lisboa, 1889 O mal amanhado : periodico tetrito e ratazana. - A. 1, n. 1 (1 Set. 1889) - a. 2, n. 36 (4 Maio 1890). - Lisboa : Companhia Typographica, 1889-1890. - 46 cm Continua: 0 Malcriado /.1795 - M. A. 1, n.
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998
3
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
... malabar malabarismo mal-acondicionado mal-acostumado mal-afortunado malagueta [e] mal-agradecido malaio mal-ajeitado mal-amanhado malandragem malandrice malandrim mala-posta malária mal-arranjado mal-asado malas-artes  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
4
Infermidades da lingua, e arte que a ensina a emmudecer para ...
... magrizello , mal atrougalhado, mal amanhado , morte macaca , morrinha , morte empé, mufi«iuear, matraca, marmanjar, meleato, moquenco , mulherío , mercia , mingiía , mofear , mofa, mofinento, mexerico, mefmiffimoè', maráo3 migalha ...
Manuel José de Paiva, 1760
5
João Alexandre Barbosa: o leitor insone
... um "mélange adultere" de ficção, história, filosofia, com longas dissertações que suspendem o curso da ilusão romanesca. Veja-se o que diz um crítico: " Guerra e Paz é um monstro mal amanhado, sem unidade, « 193 :~ DUAS MASCARAS.
Waldecy Tenório, 2007
6
Padeira de Aljubarrota
Podeis seseseguir viagem – gaguejou numportuguês mal amanhado. – Muito bem, pelo que vejo sois pessoa avisadae sensata! Daime esse chicote quenãovos pertence. – E voltandoa embainhar a espada tornou à carroça, dizendoao ...
Maria João Lopo de Carvalho, 2013
7
Procuro-te
No segundo, um homenzinho mal-amanhado e careca deu-lhe uma palmada no rabo quando ela ia a subir as escadas à frente dele, pregando-lhe um susto de morte. A terceira casa parecia inteiramente ocupada por negros, um grupo deles  ...
LESLEY PEARSE
8
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acabou de ...
Diz-fc chulamcntc do homem mal amanhado, ma I posto , desaitoso. He chulo. AjoviADO.Pasmado. Attonito. Vid. nos feus lugarcs. AIR. A i rao. Vid. Ayra5. AJU AjUR.AMENTADO.Vid. Ajurament; , torn. i. do Vocabulario. (O Afilador da» fangas ...
Rafael Bluteau, 1727
9
Memória de Elefante
... tão mal amanhado, tãoà mecânico, os doutores devem de ter representação, não é, quem é que se quer tratar.
ANTÓNIO LOBO ANTUNES, 2012
10
Epigrafia. As pedras que falam
Mal amanhado a maior parte das vezes, que se não compreendia bem ou os nomes dos deuses, como vimos, soavam tão a des- tempo para o lapicida ( mesmo que letrado) que uma vez escreveria duma forma, outra doutra, que era preciso ...
José d' Encarnação, 2010

7 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAL-AMANHADO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mal-amanhado is used in the context of the following news items.
1
No tempo em que os comícios de Sócrates tinham sabor a caril
“Não 'ter' documentos”, responde, num português mal-amanhado, um dos imigrantes que, naquele dia, além da refeição grátis - e muitos deles confessaram ... «Expresso, Sep 15»
2
Rostos da Justiça em Portugal
... raras declarações públicas, o juiz disse um dia que, com ele, a frase 'quando o dinheiro fala, a verdade cala' nunca passaria de um sofisma mal-amanhado. «Económico, Nov 14»
3
"A esperança tem de ser a primeira coisa a morrer"
Fechadas num apartamento com ar condicionado, nos Hummers, nas piscinas, a viver essa vida e a acreditar neste progresso mal-amanhado, nas teorias do ... «Público.pt, Sep 14»
4
Polícia divulga vídeo de portuguesas com cocaína na peruca
A peruca não escondia uma careca ou um cabelo mal-amanhado, afinal, destinava-se a disfarçar mais de um quilo de droga per capita. O esconderijo ... «Expresso, Jan 14»
5
O Estado Social é condição de igualdade e desenvolvimento
É por isso que no preguiçoso e mal-amanhado guião do Estado nunca se usa nenhum dado comparativo com os restantes países europeus. Mas se o Governo ... «Esquerda, Nov 13»
6
FORRÓ » Maciel Melo lança biografia e fala sobre o amor ao Sertão …
Aí ele falou com um cabrinha todo mal-amanhado, pensei “vai falar comigo também”. Disse que sou de Pernambuco, estava gravando um disco e queria ... «Diário de Pernambuco, Jun 13»
7
Operação Outono Obviamente Delito
E assim embarcou, com uma generosidade incauta, num embuste, com nome de estação do ano, muito mal-amanhado pela PIDE. E numa cilada de morte, ... «Visão, Nov 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mal-Amanhado [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/mal-amanhado>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z