Download the app
educalingo
Search

Meaning of "maqueta" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MAQUETA IN PORTUGUESE

ma · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAQUETA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maqueta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MAQUETA MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «maqueta» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
maqueta

Model

Maquete

Model, mock-up or model is a small-scale representation of large architectural or engineering structures, or else the sketch in clay or wax of a statue or sculpture. That is, it is any realistic representation, it can be functional or not depending on the interest of the study. They may also be virtual representations, as in computer-aided drawings, when they are then given the specific designation of an electronic model. Models are usually used in urban planning projects showing the visual of new buildings in the context of the existing area. The models can be made with a great diversity of materials, including plastics, metals, wood and a proper material called model card. In several places, there are museums with model exhibitions. Maquete, maqueta ou modelo é uma representação em escala reduzida de grandes estruturas de arquitetura ou engenharia, ou então o esboço em barro ou cera de uma estátua ou escultura. Ou seja, é qualquer representação realista, podendo ser funcional ou não, dependendo do interesse do estudo. Podem também ser representações virtuais, como nos desenhos assistidos por computador, quando, então, recebem a denominação específica de maquete eletrônica. As maquetes são, geralmente, utilizadas em projetos de planejamento urbano mostrando o visual de novas construções no contexto da área existente. As maquetes podem ser feitas com uma grande diversidade de materiais, incluindo plásticos, metais, madeira e um material próprio chamado cartão de maquete. Em diversos lugares, há museus com exposições de maquetes.

Click to see the original definition of «maqueta» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MAQUETA


Henriqueta
Henriqueta
arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
barqueta
bar·que·ta
blanqueta
blan·que·ta
coqueta
co·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
fabriqueta
fa·bri·que·ta
forqueta
for·que·ta
jaqueta
ja·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
paqueta
pa·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
raqueta
ra·que·ta
rasqueta
ras·que·ta
republiqueta
re·pu·bli·que·ta
vaqueta
va·que·ta

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MAQUETA

maquarém
maque
maqueira
maqueiro
maqueje
maquera
maqueróforo
maquete
maquério
maqui
maquia
maquiador
maquiadura
maquiagem
maquiar
Maquiavel
maquiavelicamente
maquiavelice
maquiavelismo
maquiavelista

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MAQUETA

baraqueta
branqueta
chanqueta
chasqueta
espiroqueta
falqueta
fosqueta
frasqueta
joqueta
laqueta
malaqueta
morisqueta
musiqueta
palanqueta
planqueta
poliqueta
tarraqueta
tarrasqueta
tranqueta
velhaqueta

Synonyms and antonyms of maqueta in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «maqueta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAQUETA

Find out the translation of maqueta to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of maqueta from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «maqueta» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

初步设计的模型
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Maqueta
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Mock-up
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

maquette
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الماكيت
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

макет
278 millions of speakers

Portuguese

maqueta
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

প্রাথমিক নকশা
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

maquette
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

maquette
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

maquette
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

模型
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

축소 모형
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

maquette
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

makét
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

maquette
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

बनावट अप
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

maket
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

maquette
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

Makieta
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

макет
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

maquette
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

μακέτα
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

maquette
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

maquette
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

maquette
5 millions of speakers

Trends of use of maqueta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAQUETA»

The term «maqueta» is very widely used and occupies the 8.672 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
95
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «maqueta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of maqueta
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «maqueta».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about maqueta

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MAQUETA»

Discover the use of maqueta in the following bibliographical selection. Books relating to maqueta and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Brincar e cartografar com os diferentes mundos geográfico: a ...
O desempenho dos alunos na explicação da maqueta e nas respostas aos desafios pode revelar o nível de maturidade que os mesmos adquiriram no decorrer do trabalho. Não esqueçamos que mapa é uma representação do espaço real ...
Antonio Carlos Castrogiovanni, Roselane Zordan Costella, 2006
2
Enciclopedia da Construcao tecnicas de construcaso- I
Seré necessério fazer testes em túnel aerodinâmico, para conhecer o valor dos coeficientes de pressão e de dapressão nas super f (cies oblíquas A maqueta, para estes testes, seré rígida. Sua escala não seré inferior a 1 /200. Em função ...
A. HUGON
3
Objetos Selvagens
Godofredo PereiraComeçaria por umexemplo domurode separação entre IsraelePalestina em tribunal,48onde opçõespara três possíveis viasforam apresentadas fazendo usodeuma maqueta arquitetónica da paisagem, devido àqual, ...
ED.GODOFREDO PEREIRA, 2012
4
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... n print maqueta del libro/ prod maqueta/ modelo m, space maqueta/ modelo m, patrón ni, simulador m, water transp boal design maqueta/ modacrylic adj textil modacrílico modal: - dispersion n opt dispersión modal fi - distortion n telecom ...
Routledge, 1997
5
Development with Identity: Community, Culture and ...
(Integrated Approaches to Participatory Development) in the Philippines (see http :// www.iapad.org/participatory_p3dm.htm). However, use of the maqueta in the Andes goes back to Inca times when physical models were used to plan towns, ...
Robert E. Rhoades, 2006
6
In their own words:
Siguiendo las indicaciones de Pierre, me llevé la maqueta (mejor dicho, una copia, pues la original prefiero conservarla yo). Como no podía enviar la maqueta por correo, fui al sitio que me había dicho Pierre, siguiendo las indicaciones de ...
Patricia Juncosa Vecchierini, 2008
7
Museus para o Povo Português
Fundo: “SNI” Código de referência: SNI/DO/06-01F/18408 Pág.80 Fotografia da maqueta da entrada. Plantas, alçados, desenhos de pormenor e maquetas do processo da Praça do Império e zona marginal de Belém, Lisboa, MOPT. Pág. 81  ...
Joana Damasceno, 2010
8
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
maqueta, maquete manjerona Com J. ♢ As primeiras mudas quem trouxe foi uma estudante de Minas, colhidas no quintal da avó: cânfora-do-campo, MANJERONA, boldo-do-reino, arruda, capim-santo e hortelã. (GL) mansão Com S. ♢ Bateu ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003
9
The Rough Guide to Havana
You can see a similar model, the Maqueta de la Habana Vieja, in Habana Vieja ( see p.59), although this one tends to ... A good bet for a fun few hours is the Acuario Nacional de Cuba, 1.5km west of the Maqueta de la Habana, at Avenida 3ra ...
Fiona McAuslan, Matthew Norman, 2010
10
The Rough Guide to Cuba
At Calle 28 e/1ra y 3ra, the Maqueta de la Habana (Tues–Sat 9.30am–5.30pm; $3CUC) is a scale model of the whole of Havana, with tiny, Monopoly-house- sized replicas of every single building. With a scale of 1:1000 it is colossal, and much ...
Fiona McAuslan, Matthew Norman, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAQUETA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term maqueta is used in the context of the following news items.
1
Usan Gran Maqueta de CDMX para delinear desarrollo
Fernando Aboitiz, director de la Agencia de Gestión Urbana (AGU), órgano que maneja el proyecto, señaló que la maqueta será una herramienta para la toma ... «Excélsior, Oct 15»
2
La maqueta en 3D ´más grande del mundo´ recreará la Ofrenda
EUROPA PRESS/LEVANTE-EMV Stuyo 3D, empresa de digitalización e impresión, propone a todos los valencianos la posibilidad de obtener una réplica en ... «levante.emv.com, Oct 15»
3
Una maqueta en vivo
Es el primero de los conciertos de una gira, La maqueta, que utiliza como test de calidad del álbum, que, si todo va bien, verá la luz en primavera. «Aunque ... «El Periódico, Oct 15»
4
La única maqueta que representa al sistema solar a escala
Pero Wylie Overstreet y Alex Gorosh se lanzaron a construir la primera maqueta a escala del sistema solar. Reunieron a un grupete de amigos, llenaron una ... «La Voz de Galicia, Sep 15»
5
¡Conseguido!: Así es la maqueta en 3D de Los Mallos de Riglos
Nunca habían impreso una maqueta tan grande y, a pesar de las dificultades que se han encontrado por el camino, el equipo de arquitectos de la Universidad ... «Cuatro, Sep 15»
6
El Parque de las Ciencias de Granada ya tiene la maqueta más …
Inicio de la construcción de la maqueta del Titanic - abc Rita M. Marín ... en torno a este popular transatlántico, que contará con la maqueta más grande ... «abcdesevilla.es, Aug 15»
7
Todo el DF en 13 x 18 metros; maqueta de la ciudad a 97%
La Gran Maqueta de la Ciudad de México lleva avance de 97%, por lo que podría comenzar a operar a finales de este mes. La Agencia de Gestión Urbana ... «Excélsior, Aug 15»
8
Álbum de raridades dos UHF é um dos três CDs grátis com a BLITZ …
Uma História Secreta dos UHF contém, entre outras pérolas, a primeira maqueta de 'Cavalos de Corrida', uma canção registada no Rock Rendez Vous e uma ... «Blitz, Aug 15»
9
El Titanic emerge en Granada con la mayor maqueta de la nave
Construcción de la maqueta del Titanic que se expone en el Parque de... Construcción de la maqueta del Titanic que se expone en el Parque de las Ciencias. «El Mundo, Jun 15»
10
Una gran maqueta de Waterloo para conmemorar la batalla
Es una maqueta construida a escala 1:72 que mide 700 x 476 centímetros y que muestra de manera fidedigna tanto «la posición de los soldados, el paisaje de ... «ABC.es, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maqueta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/maqueta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z