Download the app
educalingo
Search

Meaning of "rasqueta" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF RASQUETA IN PORTUGUESE

ras · que · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF RASQUETA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Rasqueta is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH RASQUETA


Henriqueta
Henriqueta
arqueta
ar·que·ta
banqueta
ban·que·ta
baqueta
ba·que·ta
barqueta
bar·que·ta
blanqueta
blan·que·ta
coqueta
co·que·ta
etiqueta
e·ti·que·ta
fabriqueta
fa·bri·que·ta
forqueta
for·que·ta
jaqueta
ja·que·ta
maqueta
ma·que·ta
moqueta
mo·que·ta
mosqueta
mos·que·ta
paqueta
pa·que·ta
piqueta
pi·que·ta
plaqueta
pla·que·ta
raqueta
ra·que·ta
republiqueta
re·pu·bli·que·ta
vaqueta
va·que·ta

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE RASQUETA

raspançar
raspanço
raspanete
raspar
raspão
raspe
raspilha
raspinhadeira
raspinhar
rasqueiro
rasqueteação
rasquetear
rasquido
rassa
rastafári
rastaquera
rastaquerismo
rastão
raste
rastear

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE RASQUETA

baraqueta
branqueta
chanqueta
chasqueta
espiroqueta
falqueta
fosqueta
frasqueta
joqueta
laqueta
malaqueta
morisqueta
musiqueta
palanqueta
planqueta
poliqueta
tarraqueta
tarrasqueta
tranqueta
velhaqueta

Synonyms and antonyms of rasqueta in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «rasqueta» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF RASQUETA

Find out the translation of rasqueta to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of rasqueta from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «rasqueta» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

rasqueta
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Rasqueta
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Scraper
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

rasqueta
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

rasqueta
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

rasqueta
278 millions of speakers

Portuguese

rasqueta
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

rasqueta
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

rasqueta
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

rasqueta
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

rasqueta
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

rasqueta
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

rasqueta
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

rasqueta
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

rasqueta
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

rasqueta
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

rasqueta
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

rasqueta
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

rasqueta
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

rasqueta
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

rasqueta
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

rasqueta
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

rasqueta
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

rasqueta
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

rasqueta
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

rasqueta
5 millions of speakers

Trends of use of rasqueta

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «RASQUETA»

The term «rasqueta» is quite widely used and occupies the 40.236 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
76
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «rasqueta» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of rasqueta
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «rasqueta».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about rasqueta

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «RASQUETA»

Discover the use of rasqueta in the following bibliographical selection. Books relating to rasqueta and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Tecnología de los metales para profesionales técnico-mecánicas
Las porciones de superficie portante aumentan de esta forma en un 80%. Las superficies rasqueteadas proporcionan un cierre hermético perfecto. La rasqueta es una herramienta de arranque de viruta La rasqueta debe arrancar viruta fina.
‎1984
2
Routledge Diccionario Técnico Inglés:
... untt n SPACE umdad para acoplamiento/ dockyard n WATER TRANSP arsenal m, arsenal de marioa m, shiphuildmg astillero m, atarazana/ doctor; - blade n PACK rasqueta / PAPER cuchilla / rasqueta / PRINT cuchilla tangente / rasqueta f ; ...
Routledge, 1997
3
Manual de litografía
impresion roía. Si la rasqueta y la caía se tocan solo parcial- LA PRtNSA , . c . 7 , DE TRANSFERENCIA mente, la tinta transfenda a la rasqueta mostrara cuales son las partes de la madera que hay que limar. Esta operación se repite hasta ...
Richard Vicary, 1993
4
Impresión en serigrafía. ARGI0310
La impresión ha salido con tinta en exceso ¿Qué error ha cometido José para que ocurra este defecto de impresión? SOLUCIÓN José tendría que haber utilizado la rasqueta con un ángulo de 75o para así conseguir una impresión óptima del ...
Ma del Mar Redondo Diéguez, 2014
5
Cómo restaurar y reparar muebles: como dar un toque ...
Rasqueta Dispositivo parecido al cepillo de dos manos, pero utilizado para levantar barniz y pintura en vez de madera. Rasqueta de cuello de cisne Denominada así debido a su aspecto; se trata de una rasqueta muy útil para limpiar ciertas ...
Alan Smith, 1995
6
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Hélice de paso controlable “Schottel”. (N.c.). SCPO. ab. Suboficial de 2a clase. ( M-EEUU). (P.). scrap. s. Chatarra. Heavy Metal Scraps. Ver “HMS”. scrap. v. Desguazar barcos. scrape. v. Rasquetear. scraper. s. Rasqueta. (Herr.). Rascador.
Luis Delgado Lamelland, 2010
7
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Raspado, p. p, de raspar. Raspador , I. m. instrumento eflm que se raspa , geralmente. Raspadura , s. í. o acto de raspar. Raspar , v. a. tirar , raspando ; raspar. Raspas , t. t, pl. o que se tira raspando. Rasqueta, s. f. Mnat.) a junta da n ao cem ...
‎1819
8
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
... s.J, raclure Raspador , s. m. racloir^ grattoir Raspadura, s. f action de gratter , racler , ratisser, raclure Raspar, -v, a. gratter^ ratisser, racler Raspado, adj. от. da , f partie. Rasqueta , s. f carpe (t. d'anat.) [liquide Rastamalha, s. f. storax Rutear.
‎1812
9
O Panorama: jornal litterario e instructivo
... no taholeiro ou tabuão. e mediante a acção da manivella que move o carro vai entrar com aquelle debaixo da acção da prensa; desanda-se com a manivella, corre ao seu logar o tabuleiro, `ergue-se a f'rasqueta e tira-se a folha impressa.
10
Orthographia; ou, Arte de escrever: e pronunciar com acerto ...
Ruscôa, o mesmo que aya de Sc- nhoras. Rascunhar , delinear. Rescunhar. Rascúnho. Rescunbo. Rasgadura. Resgadura. Rasgar, e nao Rcsgar. Rasa , Rosaura , Rasourar. Rasqueta, e Raqueta, o prirneiro he a junta da man com o coto- ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1824

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «RASQUETA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term rasqueta is used in the context of the following news items.
1
Pan de patata, queso de cabra y albahaca. Receta
Con ayuda de una rasqueta o, en su defecto, de un cuchillo de untar, trabajamos la mezcla hasta integrar todos los ingredientes. Siempre recogiendo de los ... «Directo al Paladar, Oct 15»
2
A la hora del cierre
Cuenta el amigo Martín Risso Patrón que el Vasquito Gonorrea nunca toma ni una gota de vino, pero esa tarde, su gran amigo el Rasqueta lo encuentra en ... «El Tribuno.com.ar, Oct 15»
3
¿Como se aplica el encerado basico en los esquis?
Dejaremos enfriar bien el esquí y, a continuación, retiraremos el sobrante con una rasqueta metálica. Finalizaremos pasándole un poco de lija, hasta que todo ... «Heraldo.es, Feb 15»
4
Quitar la nieve del coche con música atronadora
En Rusia usar la rasqueta para eliminar la nieve y el hielo de las ventanas del coche es agua pasada. Así lo muestra un vídeo colgado esta semana en ... «ABC.es, Feb 15»
5
Skoda Superb: gigante en espacio
Sus funciones prácticas o "Simply clever" de la marca se ven potenciadas con hasta 29 soluciones entre las que destacan su rasqueta para el hielo del ... «El Mundo, Feb 15»
6
Rasquetas de panadería y repostería 3 en 1
Pastrio es un juego de rasquetas de panadería y repostería que encajan entre sí para poder guardarlas juntas y tenerlas siempre a mano. El juego de ... «Gastronomía & Cía, Feb 15»
7
¿Hielo en el parabrisas? Esta es la mejor forma de quitarlo
Vamos a ver si para la próxima helada, mañana vamos, podemos evitar el engorroso rato de rasqueta -específica, please, mal si aún tiras de caja de casete- y ... «El Correo, Feb 15»
8
Fougasse de chorizo, parmesano y pipas de calabaza
Hacer un hueco en el centro de la mezcla y verter de manera constante agua poco a poco amasando con una rasqueta de vez en cuando hasta que la masa ... «levante.emv.com, Jan 15»
9
Los mejores consejos para quitar el hielo del coche
Cuando el daño ya está hecho y una capa de hielo cubre la luna, o la nieve te da los buenos días, acuérdate de la típica rasqueta. Emplea primero la parte ... «Autobild.es, Jan 15»
10
Siga estos consejos para quitar el hielo del parabrisas
Además, y como siempre, una rasqueta plástica es el «arma» definitiva ... La rasqueta plástica y el alcohol, «armas» definitivas para eliminar el hielo del ... «ABC.es, Jan 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Rasqueta [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/rasqueta>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z