Download the app
educalingo
Search

Meaning of "marmiteiro" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MARMITEIRO IN PORTUGUESE

mar · mi · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MARMITEIRO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Marmiteiro is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MARMITEIRO


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MARMITEIRO

marmeladeiro
marmeladinha
marmeleira-da-índia
marmeleiral
marmeleiro
marmelinho
marmelo
marmelos-de-bengala
marmeluta
marmita
marmo
marmolita
marmoraria
marmorário
marmoreação
marmoreador
marmorear
marmoreira
marmoreiro
marmorino

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MARMITEIRO

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

Synonyms and antonyms of marmiteiro in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «marmiteiro» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARMITEIRO

Find out the translation of marmiteiro to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of marmiteiro from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «marmiteiro» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

marmiteiro
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Español
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Marmiteiro
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

marmiteiro
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

marmiteiro
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

marmiteiro
278 millions of speakers

Portuguese

marmiteiro
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

marmiteiro
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

marmiteiro
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

marmiteiro
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

marmiteiro
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

marmiteiro
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

marmiteiro
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

marmiteiro
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

marmiteiro
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

marmiteiro
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

marmiteiro
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

marmiteiro
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

marmiteiro
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

marmiteiro
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

marmiteiro
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

marmiteiro
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

marmiteiro
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

marmiteiro
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

marmiteiro
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

marmiteiro
5 millions of speakers

Trends of use of marmiteiro

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARMITEIRO»

The term «marmiteiro» is regularly used and occupies the 50.329 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «marmiteiro» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of marmiteiro
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «marmiteiro».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about marmiteiro

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MARMITEIRO»

Discover the use of marmiteiro in the following bibliographical selection. Books relating to marmiteiro and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Placar Magazine
orofissão, mas Marco Antônio escolheu a mais estranha. DETETIVE , MARMITEIRO, CRAQUE Quando criança, ele carregou marmitas para ajudar sua mãe. Hoje, faz de seu excelente futebol um ótimo meio de vida. Para o futuro , tem mais ...
2
O imaginário trabalhista:
Ele é, portanto, um marmiteiro."111 A marmita representava a dignidade, o respeito e a decência do trabalhador. Tratava-se portanto de um conflito de interesses e de uma luta por valores — ou de classes, no entender de Thompson — ...
Jorge Ferreira, 2005
3
A música popular no romance brasileiro
Os versos eram da segunda parte da marcha "Deixa Passar o Trabalhador", e a referência ao marmiteiro, como sinônimo de 89 lbid.,p. 131. trabalhador, operário , era uma alusão ao slogan político criado pela 74 José Ramos Tinhorão.
José Ramos Tinhorão, 1992
4
A força de um destino
Volantes, cartazes, faixas, alto-falantes e nossa poderosa cadeia de rádio converteram a recusa do voto marmiteiro no estribilho da campanha dutrista. Como um vírus contra cujo contágio não existisse vacina, passou a campanha do ...
Hugo Borghi, 1995
5
Revista de teatro
Marmiteiro! (Palmas lá fóra. Batidas na porta da rua. Estrela vai atender, pela janela. Debru- ça-se e pega uma marmita que lhe foram entregar). ESTRELA — Porque demorou tanto? Pensei que não vinha mais! (examina as marmitas sujas ) ...
6
Vale tudo: o som e a fúria de Tim Maia
Teve de insistir várias vezes para que Tião cantasse junto, mas ele só entrou quando alguém gritou "Canta aí, ô Tião Marmiteiro!". Aí entrou furioso, cantando forte e enchendo o ar do Divino com sua voz de trovão. A noite acabou em samba ...
Nelson Motta, Denilson Monteiro, 2006
7
Annaes
V. Exa. não deve esquecer-se do episódio do marmiteiro. Tomei nota da lei em vigor. O artigo 323 do Código Eleitoral fala em "divulgar fato que sabe inve- rídico". Ora, Sr. Ministro, quem vai divulgar um fato inverídico e reconhecer que o  ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1966
8
A Portuguese-English Dictionary
dos pensamentos, (colloq.) one's noodle (head). marmiteiro (m., colloq.) a workman who carries a lunch pail; [in Brazil it implies an unskilled, low-wage worker] marmolite (/., Min.) marmolite. marmoraria (/.) marble works. marmorario - ria (adj.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
9
5 décadas em questão
Esta oposição que levou depois da queda do governo Vargas, em 45, ao movimento do Brigadeiro. O brigadeiro que é bonito e é solteiro, mas que não queria o voto do marmiteiro. Efetivamente ali tínhamos o começo dessas contradições ...
‎2004
10
Auto-história - 2.ed.: A Intervenção no Social
Marmiteiro – Termo pejorativo usado para denominar os trabalhadores que usam as marmitas para fazerem suas refeições no trabalho. Empregado inoportunamente por Eduardo Gomes, candidato às eleições de 1950, fortaleceu a ...
LINCOLN DE ABREU PENNA

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARMITEIRO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term marmiteiro is used in the context of the following news items.
1
João Neto e Frederico cantam no Country Beer Festival na sexta, 2
... "Não Vou Mais Chorar", “Marmiteiro", "Clichê", "Chamam Isso de Traição", “Revelação", "Sai Pra Lá", "Tô Morando Sozinho", "Melhor Amiga", "Crime Perfeito", ... «O Rio Branco, Sep 15»
2
Diário de S. Paulo deve regularizar situação do refeitório
O jornal também terá de instalar condutores elétricos no "marmiteiro" do restaurante. O acordo foi firmado depois de uma operação de fiscalização constatar ... «Consultor Jurídico, Sep 15»
3
Dupla João Neto & Frederico Se Apresenta Nesta Noite em Tabapuã
Neste trabalho, que contou com 23 músicas, introduziram novos ritmos ao sertanejo, como no arrocha "Não Vou Mais Chorar" e na canção "Marmiteiro". Outros ... «O Regional online, Feb 15»
4
Ingressos Para o Show de João Neto & Frederico Já Estão à Venda
Além disso, contou com novos sucessos do arrocha, como “Não vou mais chorar”, “Marmiteiro”, “Revelação” e “Sai pra lá”. A dupla também se consagrou com ... «O Regional online, Feb 15»
5
Assaltante fingiu ser entregador para roubar joalheria no shopping
Um dos jovem de 17 anos apreendido entrou em loja de joias com um "marmiteiro", ou seja, uma bolsa térmica usada para carregar alimentos, e uma peruca, ... «Globo.com, Jan 15»
6
G1 já viu: 'Tim Maia' tem humor, mas investe em drama e didatismo
Mostra a infância de Tim Maia, quando ele era o Tião Marmiteiro. Ganhou o apelido a contragosto e porque entregava na vizinhança a comida preparada pelo ... «Globo.com, Oct 14»
7
FHC diz "desinformados", Lula ouve "nordestinos"
Setenta anos depois, o marmiteiro vive - A história está repleta de episódios que desaconselham a loquacidade em momentos sensíveis, pouco importando a ... «Jornal da Mídia, Oct 14»
8
Racismo paulista de FHC: dos marmiteiros aos 'grotões mal …
Quanto à linguagem, naquela época um político, Hugo Borghi, qualificou os trabalhadores que votavam no Getúlio como “marmiteiros”, de forma depreciativa ... «Brasil 247, Oct 14»
9
David Brazil não quer ser humilhado por Susana Vieira no carnaval
Vou virar um marmiteiro e levar para o meu trabalho no Porcão as minhas comidinhas especiais.” Até os cabelos vêm merecendo atenção do promoter. «Globo.com, Sep 14»
10
Carne moída cremosa é prática, leve e deliciosa
O fato de viver rodeado de panelas não impede Bocatto de ser um marmiteiro de carteirinha. “Apesar de trabalhar com cozinha eu faço dieta saudável e, como ... «Terra Brasil, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Marmiteiro [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/marmiteiro>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z