Download the app
educalingo
Search

Meaning of "meigamente" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MEIGAMENTE IN PORTUGUESE

mei · ga · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MEIGAMENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Meigamente is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MEIGAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MEIGAMENTE

meia-noite
meia-vida
meias
meias-partidas
meiágua
meião
meibômia
meidado
meieiro
meiga
meigar
meigo
meiguice
meiguiceiro
Meije
meijoada
meimendrina
meimendro
meiminho
meinim

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MEIGAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyms and antonyms of meigamente in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MEIGAMENTE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «meigamente» and belong to the same grammatical category.
Portuguese synonyms of meigamente

ANTONYMS OF «MEIGAMENTE» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words mean the opposite of «meigamente» and also belong to the same grammatical category.
Portuguese antonyms of meigamente

Translation of «meigamente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MEIGAMENTE

Find out the translation of meigamente to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of meigamente from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «meigamente» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

温柔
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

De manera muy
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

Meekly
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

नम्रता से
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

بحنان
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

нежно
278 millions of speakers

Portuguese

meigamente
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

সদয়ভাবে
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

Meekly
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Meekly
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

zärtlich
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

Meekly
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

부드럽게
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

tenderly
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

dịu dàng
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

மென்மையாக
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

प्रेमळ
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

şefkatle
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

teneramente
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

delikatnie
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

ніжно
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

tandru
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

τρυφερώς
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

teer
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

ömt
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

ømt
5 millions of speakers

Trends of use of meigamente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MEIGAMENTE»

The term «meigamente» is regularly used and occupies the 66.845 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «meigamente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of meigamente
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «meigamente».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about meigamente

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MEIGAMENTE»

Discover the use of meigamente in the following bibliographical selection. Books relating to meigamente and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Força do Desejo
pressionou Gareth meigamente quandoela se interrompeu. − Era tudomentira – prosseguiu com umaexpressão dura.–Quando ele morreu, ficou adescoberto que não tinha nada denada. Fingira sempreser poupadoefrugal e, na verdade ...
JESS MICHAELS, 2012
2
Tu És o Meu Coração
Ralhando com ele meigamente, pegou emNelsone voltoua pôlo junto dafamília. No entanto, foram precisos apenas unsinstantes para que o cachorro de olhararregalado voltassepara apequena abertura que encontrara na partedetrásdo ...
ALAN LAZAR, 2012
3
Doidão
Mas eu gostaria de ficar mais. De dizer coisas suaves, doces... ou de pensar coisas alucinantes com seu corpo entre os meus braços, meigamente, meigamente. Chegamos perto de sua casa. Despedimo-nos. E foi só um aperto de mão.
José Mauro de Vasconcelos, 2013
4
A lenda da meia-noite
tornou ella, contemplandoo meigamente. ―«Achoa lindissima. ―«É tua.―« Minha? ―«Tua,sim.Não telembrasquedia é hoje? Completas vinteedois annos. Trabalhoha oitodias a furto para tedar este presente. Sorriame sósinha, quando  ...
Manuel Pinheiro Chagas
5
Ignez de Castro: romance historico
«Se fecho os olhos para não vêr mais a penosa visão que me recorda o seu triste fim, desvenda-se-me o espectaculo do meu lar desfeito, ella carinhosa junto aos filhos, as creanças sorrindo meigamente, e nós beijando-nos enlevadas na ...
Faustino da Fonseca, 1902
6
O Ouro dos Corcundas
O taberneiro desmontou a custo, pareceulhe que as dores ganhavam outra espessura e começou a queixarse, com muitas lamúrias, peloquefoi amparado pelavelha Quitéria. – Não sejas medricas – disse ela, meigamente. – Vou tratar de ti ...
PAULO MOREIRAS, 2012
7
Lisboa nos anos de 1821, 1822 e 1823
Longe as suas águas azuis meigamente banham A margem coberta de seixos, que férteis planícies rodeiam; As suas searas amarelas ondulosas ondulam, E pedem o cuidado do cegador, para salvar as suas douradas provisões. Firme ...
Marianne Baillie, 2002
8
Doutor Fausto: a vida do compositor alemão Adrian Leverkühn ...
... co- moventemente solene, sumptuosamente harmonizado e executado com toda a dignidade dos metais subordinados e meigamente amansados. Assim progride a melodia sonora até às proximidades de um clímax, porém, por enquanto, ...
Thomas Mann, 2010
9
Antologia do Conto Português
... àRestauração eumcanudodelata na mão—osr. Macárioé que nãoteve sensação, porque láestavatodo absorvido, falando coma menina Vilaça, e dizialhe meigamente: — Então,noutro dia, gostou das casimiras? — Muito, disse, ela baixo.
JOÃO DE MELO, 2012
10
O primo Basílio: episódio doméstico
Viborazinha! - murmurou, fitando-a muito meigamente. Ela riu. Eigncu para ele os scus magnificos olhos castanhos, luminosos e meigos. Jorge enterneceu-se, pô.s-lhe sobre as paï- pebras dois beijos chilreados. E torcendo-lhe o beicinho, ...
Eça de Queirós, Paulo Franchetti, 1998

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MEIGAMENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term meigamente is used in the context of the following news items.
1
PolíticaCampanha Portugal à Frente em Setúbal. O velho, os …
"Sabes", começou a dizer meigamente o líder da coligação, "na praia também está muita gente e não te assustas, pois não? E olha que aqui é só gente que ... «Diário de Notícias - Lisboa, Sep 15»
2
O ex-presidente da França vem ao Brasil como marido de Carla …
... na Pompéia, aplaudir de pé sua mulher, num camarote do teatro Bradesco, depois de ela cantar até Tom Jobim e desejar, meigamente, bonsoir a São Paulo. «Istoe, Aug 15»
3
The Vampire Diaries 6ª temporada: episódio 20, sneak-peek, Alaric …
O sneak-peek abaixo começa com o casal de noivos conversando meigamente ao telefone na véspera da tão esperada festa. Jo está no trabalho e comenta ... «melty.com.br, Apr 15»
4
Professor Manuel Puga – a tempo do justo e emotivo tributo! (artigo …
... primeiramente com o senhor Pedroto e logo a seguir com Artur Jorge ( 1982/87), foram muitas as vezes que meigamente o Professor Puga tocava na porta ... «A Bola, Apr 15»
5
Sousa Veloso: “Despeço-me com amizade”
Depois da primeira reportagem, onde se saiu "muito bem", Sousa Veloso dizia que além da apresentação começou "meigamente" a "exigir coisas". "Era muito ... «Correio da Manhã, Nov 14»
6
«Cats» cancelado devido a morte de espectador
Só queria conhecer o animal que fêz tais come-tários para lhe ensinar meigamente a exprimir os seus sentimentos. Até lhe saltavam os olhinhos !!! Like · Reply ... «TVI24, Oct 14»
7
Um senador Poodle
Ele inovou, meigamente, apareceu no programa eleitoral na TV segurando um doce e singelo poodle. Falava ele sobre o trabalho que desenvolveu no Senado ... «odiario.com, Sep 14»
8
França 5 X Suíça 2 – As notas do Lancellotti.
... de um escanteio em favor da Suíça e lançou Giroud – que disparou como um verdadeiro velocista e serviu Valbuena, que meigamente envolveu o arqueiro. «R7, Jun 14»
9
E se uma desconhecida lhe apalpar os testículos, isso é…
... se fosse ao contrário o que já correria por essas redes sociais fora. Jose Manuel Rodrigues. pode apalpar desde que seja meigamente. nada de brutalidade. «Diário Digital, Nov 13»
10
Mariana Kalil autografa "Vida Peregrina" nesta quinta, na Saraiva …
Mariana apresenta seus dois maiores amores: o cachorro Bento, chamado meigamente de "animal", e o marido, Chico. Fala da família, de amigos, do trabalho, ... «Zero Hora, Oct 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Meigamente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/meigamente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z