Download the app
educalingo
Search

Meaning of "mergulhão" in the Portuguese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MERGULHÃO IN PORTUGUESE

mer · gu · lhão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MERGULHÃO

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mergulhão is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MERGULHÃO MEAN IN PORTUGUESE?

Click to see the original definition of «mergulhão» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Loon

Mergulhão

Mergulhão is the name of a type of urban intervention made with the objective of improving the urban landscape and to benefit the flow of traffic of motor vehicles. Loons are a kind of tunnel that passes beneath the streets, freeing up space for squares and the traffic of people over them. There are plungers or construction projects currently in several cities in Brazil and the world. One of the most famous plungers in Brazil was the one built in Praça Quinze during the 1990s. In 2008, during the campaign, the mayor-elect of the city of Rio de Janeiro, Eduardo Paes, promised to create loons along the Supervia, reaffirming this proposal two weeks after the election. In São Paulo, also has been discussed the creation of a loon that would eliminate the transport of loads on the surface of the city. References ↑ Duque de Caxias Prefecture ↑ http://www.camar.sp.gov.br/exibe_requerimento.php?id=400 Câmara Municipal de Marília] ↑ The Globe - Paes wants to implant a loon in Madureira ↑ Extra newspaper, Sunday, November 2, 2008, p. Mergulhão é o nome de um tipo de intervenção urbanística feita com o objetivo de melhorar a paisagem urbana e beneficiar o escoamento do tráfego de veículos automotores. Mergulhões são uma espécie de túnel que passa por baixo das ruas, liberando espaço para praças e o tráfego de pessoas por cima delas. Há mergulhões ou projetos de construções atualmente em diversas cidades do Brasil e do mundo. Um dos mergulhões mais famosos do Brasil foi o construído na Praça Quinze durante a década de 1990. Em 2008, ainda na campanha, o prefeito eleito da cidade do Rio de Janeiro, Eduardo Paes, prometeu a criação de mergulhões ao longo da via férrea da Supervia, reafirmando essa proposta duas semanas após a eleição. Em São Paulo, também se tem discutido a criação de um mergulhão que eliminaria o transporte de cargas na superfície da cidade . Referências ↑ Prefeitura de Duque de Caxias ↑ http://www.camar.sp.gov.br/exibe_requerimento.php?id=400 Câmara Municipal de Marília] ↑ O Globo - Paes quer implantar mergulhão em Madureira ↑ Jornal Extra, domingo, 2 de novembro de 2008, pág.

Click to see the original definition of «mergulhão» in the Portuguese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

PORTUGUESE WORDS THAT RHYME WITH MERGULHÃO


Olhão
o·lhão
agulhão
a·gu·lhão
batalhão
ba·ta·lhão
bilhão
bi·lhão
borbulhão
borbulhão
brincalhão
brin·ca·lhão
bulhão
bu·lhão
carrilhão
car·ri·lhão
embrulhão
em·bru·lhão
esgarabulhão
es·ga·ra·bu·lhão
medalhão
me·da·lhão
mexilhão
me·xi·lhão
milhão
mi·lhão
orelhão
o·re·lhão
pavilhão
pa·vi·lhão
pimpulhão
pim·pu·lhão
tabulhão
ta·bu·lhão
trilhão
tri·lhão
turbilhão
tur·bi·lhão
vergalhão
ver·ga·lhão

PORTUGUESE WORDS THAT BEGIN LIKE MERGULHÃO

meretriz
meretrício
meretrícula
mereuá
merênquima
merganso
mergulha
mergulhador
mergulhante
mergulhar
mergulhia
mergulho
merianha
mericarpo
mericismo
mericologia
mericologista
mericológico
mericólogo
meridense

PORTUGUESE WORDS THAT END LIKE MERGULHÃO

Rossilhão
abelhão
aguilhão
bobalhão
bolhão
cagalhão
dramalhão
escantilhão
espertalhão
grandalhão
grilhão
malhão
pontilhão
ramalhão
talhão
tentilhão
trabalhão
trapalhão
velhão
vermelhão

Synonyms and antonyms of mergulhão in the Portuguese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «mergulhão» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MERGULHÃO

Find out the translation of mergulhão to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.
The translations of mergulhão from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «mergulhão» in Portuguese.

Translator Portuguese - Chinese

懒人
1,325 millions of speakers

Translator Portuguese - Spanish

Buceo
570 millions of speakers

Translator Portuguese - English

loon
510 millions of speakers

Translator Portuguese - Hindi

एक प्रकार की पक्षी
380 millions of speakers
ar

Translator Portuguese - Arabic

الوغد
280 millions of speakers

Translator Portuguese - Russian

гагара
278 millions of speakers

Portuguese

mergulhão
270 millions of speakers

Translator Portuguese - Bengali

অসভ্য মানুষ
260 millions of speakers

Translator Portuguese - French

dingue
220 millions of speakers

Translator Portuguese - Malay

Loon
190 millions of speakers

Translator Portuguese - German

Seetaucher
180 millions of speakers

Translator Portuguese - Japanese

ルーン
130 millions of speakers

Translator Portuguese - Korean

아비
85 millions of speakers

Translator Portuguese - Javanese

Loon
85 millions of speakers
vi

Translator Portuguese - Vietnamese

người vụng về
80 millions of speakers

Translator Portuguese - Tamil

மடையன்
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Marathi

आळशी
75 millions of speakers

Translator Portuguese - Turkish

dalgıçkuşu
70 millions of speakers

Translator Portuguese - Italian

gavia
65 millions of speakers

Translator Portuguese - Polish

gbur
50 millions of speakers

Translator Portuguese - Ukrainian

гагара
40 millions of speakers

Translator Portuguese - Romanian

bodârlău
30 millions of speakers
el

Translator Portuguese - Greek

Loon
15 millions of speakers
af

Translator Portuguese - Afrikaans

loon
14 millions of speakers
sv

Translator Portuguese - Swedish

lom
10 millions of speakers
no

Translator Portuguese - Norwegian

storlom
5 millions of speakers

Trends of use of mergulhão

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MERGULHÃO»

The term «mergulhão» is quite widely used and occupies the 32.167 position in our list of most widely used terms in the Portuguese dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
81
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «mergulhão» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of mergulhão
List of principal searches undertaken by users to access our Portuguese online dictionary and most widely used expressions with the word «mergulhão».

Examples of use in the Portuguese literature, quotes and news about mergulhão

EXAMPLES

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «MERGULHÃO»

Discover the use of mergulhão in the following bibliographical selection. Books relating to mergulhão and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.
1
Fábulas Completas:
Jean de La Fontaine. Não vos fieis de um povo imitador, Quer ele seja mono ou livros faça; Mas da espécie o pior é sempre — o Autor. FILINTO DE ALMEIDA LXIX — O mergulhão, a silva e o morcego O mergulhão, a silva e o morcego ...
Jean de La Fontaine, 2013
2
Ensaio histórico-genealógico
Filho de Severino Henrique Pessoa de Vasconcelos e Mery Mergulhão de Vasconcelos. Pais de: IX.i □ ANDRY BUARQUE CORREIA MERGULHÃO DE VASCONCELOS, n. 13.09.1987, Recife, PE. IX.2 • PABLO BUARQUE CORREIA  ...
Bartolomeu Buarque de Holanda, Sônia Peçanha, 2007
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. Que mergulha. *Mergulhão*,m. Vara das videiras, que se mergulha na terra, ficando apontadefóra. Mergulhia. Ave palmípede, (colymbus). Avepernalta (podiceps). *Adj. Que mergulha (falandose douma espécie de ganso).Cf. Filinto, XIII ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Patrimônio, natureza, e cultura
Assim, foi proposto um planejamento ambiental participativo que aproveitou a marca anteriormente criada: "Caravana Mergulhão". Um dos objetivos da Caravana Mergulhão era potencializar as atividades que já estavam sendo ...
Maria Tereza D. Paes- Luchiari, Heloisa Turini Bruhns, Célia Maria de Toledo Serrano, 2007
5
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
MERGULHÃO. As aves da família Podicipedidae, ordem Po- dicepediformes, constituem peculiar segmento da fauna nacional. São os mergulhões. Frequentam rios e lagos e mesmo pequenas coleções artificiais de água, desde que não ...
‎1995
6
Cachoeira do Sul: uma perspectiva ambiental
... 1994] PODICIPEDIDAE Tachybaptus (Podiceps) dominicus (mergulhão- pequeno) [Belton, 1994] Podilymbus podiceps (mergulhão) [Belton, 1994] Podiceps major (mergulhão-grande) [Belton, 1994] PHALACROCORACIDAE Phalacrocorax ...
Geraldo Mario Rohde, 1998
7
bom soldado, O
Assim via a mim mesmo como a Enguia que, ao alcançar o alto mar, dá nascimento à suas crias e morre — ou, como o Grande Mergulhão, achava que, ao receber minha parte, tinha posto o meu ovo e poderia muito bem morrer. Desse modo ...
Ford, Ford Madox
8
Pedatura lusitana (nobiliário de famílias de Portugal) ...
Luis Mergulhão foi Capitão de hQ baxel na armada cõ 3 o ViceRey D. A.° de Nr.a foi a Ceilão. Chron. delRei D. J.° 3.° 4. p. c. 87. O L.a° Manoel Mergulhão foi Vedor da fazenda da India pellos annos de 1549 e no Reinado delRei D. J.° o 3.
Cristovão Alão de Morais, Alexandre António Pereira de Miranda Vasconcellos, António Cruz, 1678
9
Zoológico: uma sala de aula viva
O zoológico mostrou-se, após essa análise, um importanteespaço, com potencial para vivência e o aprendizado sobre o meio ambiente, além de um local com potencial para experiências inesquecíveis e transformadoras.
Maria Cornélia Mergulhão, Silvia Luzia Frateschi Trivelato, 1998
10
Estudo de armadilhas em monocristais de naftaleno
Usando a técnica de corrente limitada por carga espacial e de corrente termoestimulada, foi feito um estudo sobre a origem de armadilhas em monocristais de naftaleno.
S. Mergulhão, 1978

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MERGULHÃO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term mergulhão is used in the context of the following news items.
1
Pato-mergulhão requer estratégia para ser preservado na natureza
O pato-mergulhão, reconhecido pela habilidade de pescar embaixo d'água, é a espécie de ave aquática mais ameaçada do Planeta. Isso porque depende da ... «Globo.com, Oct 15»
2
Com mergulhão, semáforos na entrada e saída de Praia Grande …
Operários da Terracom iniciaram a fase de escavação da passagem artificial inferior (mergulhão) sob a Avenida Ayrton Senna, em Praia Grande – obra que ... «A Tribuna, Jul 15»
3
Avenida das Américas terá mergulhão para carros
RIO – A Barra da Tijuca vai ganhar mais um mergulhão — desta vez exclusivo para a passagem de carros de passeio — criando uma nova ligação para quem ... «DM.com.br, Jun 15»
4
Mergulhão de Praia Grande ficará pronto até a temporada, garante …
Até o verão, Praia Grande contará com um acesso remodelado: um mergulhão (passagem inferior) na Avenida Ayrton Senna segregará o fluxo de veículos ... «A Tribuna, Jun 15»
5
Cemave discute Programa de Cativeiro do Pato-mergulhão
A analista ambiental do Cemave, Rita Surrage, acredita que a ampliação da população do pato-mergulhão em cativeiro seja de fundamental importância para ... «ICMBio, Jun 15»
6
Pato-mergulhão é uma das dez aves aquáticas mais ameaçadas do …
O pato-mergulhão (Mergus octosetaceus) está entre as dez aves aquáticas mais ameaçadas do Planeta. Levantamento recente da União Internacional para ... «Globo.com, May 15»
7
Caminhão 'agarra' no Mergulhão e deixa trânsito lento em Juiz de …
Um caminhão ficou preso na entrada do Mergulhão, na região central de Juiz de Fora, no início da tarde desta sexta-feira (9). Por conta do incidente, formou-se ... «Globo.com, Jan 15»
8
Acidente com ônibus na Barra, no Rio, deixa ao menos 30 feridos
Um ônibus caiu no mergulhão Billy Blanco, uma passagem localizada na Barra da Tijuca, Zona Oeste do Rio, na noite deste sábado (20), atingindo a frente de ... «Globo.com, Sep 14»
9
Filhote do ameaçado pato-mergulhão deixa Minas e ganha novo lar …
Desenvolvido pelo Instituto Terra Brasilis, o Programa Pato-Mergulhão conseguiu monitorar, na Serra da Canastra, três ninhos, assim como acompanhar o ... «Estado de Minas, Aug 14»
10
Revitalização de áreas portuárias aguarda conclusão de projeto do …
A conclusão do projeto executivo do Mergulhão – a passagem rodoviária subterrânea que eliminará definitivamente o conflito rodoferroviário no Cais do Saboó ... «A Tribuna, Aug 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mergulhão [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pt/mergulhao>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
pt
Portuguese dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z