Meaning of "metáfora" in the Portuguese dictionary

PRONUNCIATION OF METÁFORA IN PORTUGUESE

me · tá · fo · ra

GRAMMATICAL CATEGORY OF METÁFORA

Metáfora is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES METÁFORA MEAN IN PORTUGUESE?

Metaphor

Metáfora

Metaphor: it is the word or expression that produces figurative meanings by means of implicit comparisons. It can give a double meaning to the phrase. With the absence of a comparative conjunction. I saw smiling the love you gave me. - Cesário Verde The term fire maintains its own meaning - simultaneous development of heat and light, which is the product of the combustion of flammable substances, such as coal - and has figurative meanings - fervor, passion, excitement, suffering, etc. Didatically, it can be considered a comparison that does not use connective, but that literally presents an equivalence that is only figurative. My heart is an empty bucket. - Fernando Pessoa...

Metáfora: é a palavra ou expressão que produz sentidos figurados por meio de comparações implícitas. Ela pode dar um duplo sentido a frase. Com a ausência de uma conjunção comparativa. Vi sorrir o amor que tu me deste. — Cesário Verde O termo fogo mantém seu sentido próprio - desenvolvimento simultâneo de calor e luz, que é produto da combustão de matérias inflamáveis, como, por exemplo, o carvão - e possui sentidos figurados - fervor, paixão, excitação, sofrimento etc. Didaticamente, pode-se considerá-la uma comparação que não usa conectivo, mas que apresenta de forma literal uma equivalência que é apenas figurada. Meu coração é um balde despejado. — Fernando Pessoa...

SYNONYMS OF «METÁFORA» IN PORTUGUESE

The following Portuguese words have a similar or identical meaning as «metáfora» and belong to the same grammatical category.

Portuguese synonyms of metáfora

figura · imagem · translação · tropo

TRANSLATION OF METÁFORA

Find out the translation of metáfora to 25 languages with our Portuguese multilingual translator.

The translations of metáfora from Portuguese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «metáfora» in Portuguese.

• Translator Portuguese - Chinese: 隐喻
• Translator Portuguese - Spanish: Metáfora
• Translator Portuguese - English: metaphor
• Translator Portuguese - Hindi: रूपक
• Translator Portuguese - Arabic: استعارة
• Translator Portuguese - Russian: метафора
• Portuguese: metáfora
• Translator Portuguese - Bengali: রুপক
• Translator Portuguese - French: métaphore
• Translator Portuguese - Malay: metafora
• Translator Portuguese - German: Metapher
• Translator Portuguese - Japanese: 比喩
• Translator Portuguese - Korean: 은유
• Translator Portuguese - Javanese: Metafora
• Translator Portuguese - Vietnamese: ẩn dụ
• Translator Portuguese - Tamil: உருவகம்
• Translator Portuguese - Marathi: रूपक
• Translator Portuguese - Turkish: mecaz
• Translator Portuguese - Italian: metafora
• Translator Portuguese - Polish: metafora
• Translator Portuguese - Ukrainian: метафора
• Translator Portuguese - Romanian: metaforă
• Translator Portuguese - Greek: αλληγορία
• Translator Portuguese - Afrikaans: metafoor
• Translator Portuguese - Swedish: metafor
• Translator Portuguese - Norwegian: metafor

5 PORTUGUESE QUOTES WITH «METÁFORA»

Famous quotes and sentences with the word metáfora.

1

Octavio Paz

O homem é um ser que se criou a si próprio ao criar uma linguagem. Pela palavra, o homem é uma metáfora de si próprio.

2

Max Weber

Por mais que a vida tenha um sentido, só conhece o combate eterno que os deuses travam entre si, ou, evitando a metáfora, só conhece a incompatibilidade dos pontos de vista últimos possíveis, a impossibilidade de regular os seus conflitos e portanto a necessidade de se decidir a favor de um ou de outro.

3

Elbert Hubbard

Um credo é uma metáfora fossilizada.

4

Ana Hatherly

O homem invisível é uma metáfora de todas as coisas impossíveis com que sonhamos: a felicidade, o amor, o saber que nos escapa. Entre o próximo e o longínquo está o prazer que se experimenta num instante supremo mas essa plenitude está fora do nosso campo visual.

5

Fernando Pessoa

Ver será sempre a melhor metáfora de conhecer.

10 PORTUGUESE BOOKS RELATING TO «METÁFORA»

Discover the use of metáfora in the following bibliographical selection. Books relating to metáfora and brief extracts from same to provide context of its use in Portuguese literature.

Profetas em movimento: dansintersemiotização ou metáfora ...

História da construção de 12 solos coreográficos de um espetáculo de dança no qual os profetas do Aleijadinho foram postos em movimento, segundo os princípios da Corêutica e da Eucinética, tipos de descrições que configuram o ...

Soraia Maria Silva, 2001

Doença como metáfora, AIDS e suas metáforas

Diagnosticada nos anos 70 como portadora de câncer, Susan Sontag mergulhou no estudo da doença para compreender suas metáforas na cultura.

Susan Sontag, 2007

Tácito e a Metáfora da Escravidão: Um Estudo de Cultura ...

O historiador Fábio Duarte Joly analisa a importância da escravidão na Roma Antiga utilizando a obra do historiador latino Tácito.

Fábio Duarte Joly, 2004

Palavra pescando não-palavra: a metáfora na interpretação ...

Convicta da afinidade entre a experiência psicanalítica e a experiência estética, a autora se dedica a este tema numa perspectiva inversa ao que estamos habituados a ver: ao invés de olhar para obras de arte a partir de referencial ...

Helena Kon Rosenfeld, 1998

O nascimento da música: a metáfora em Eugénio de Andrade

Metáfora, o lugar da Mãe Teorias, conceitos, métodos Chuva sobre o rosto O tempo O nome da terra Das águas A transparência do mundo A vocação do fogo O nascimento da Música Sobre a sombra O coração habitado O rosto precário A ...

Carlos Mendes de Sousa, 1992

A doença como metáfora

Utilizando as fantasias forjadas em torno do câncer, e também da tuberculose em tempos passados, Sontag realiza um severo exame da irreal e, muitas vezes, primitiva utilização da doença em nossa sociedade.

Susan Sontag, 2002

As parábolas de Jesus: uma nova hermenêutica

Na pesquisa das parábolas formou-se um consenso que presume a existência de metáforas e porções narrativas não-metafóricas nas parábolas de Jesus. Por exemplo, em relação a Mateus 25.3-4, discute-se se o óleo seria uma metáfora ...

Luise Schottroff, 2007

Cognição e lingüística: explorando territórios, mapeamentos ...

Paula Lenz Costa Lima (UECE) Heloísa Pedroso de Moraes Feltes (UCS) Ana Cristina Pelosi de Macedo (UFC) 1 Introdução Este texto visa a apresentar, em seus elementos relevantes, a Teoria da Metáfora Conceitual. Inicia-se com uma  ...

HELOISA PEDROSO DE MORAES FELTES, ANA CRISTINA PELOSI DE MACEDO, EMILIA MARIA PEIXOTO FARIAS

Efeito e Recepção: A interpretação do processo receptivo em ...

A Metáfora da Agulha Hipodérmica A Metáfora da Agulha Hipodérmica A Metáfora da Agulha Hipodérmica A Metáfora da Agulha Hipodérmica A Metáfora da Agulha Hipodérmica Pode-se dizer que os estudos sobre os efeitos surgem em sua ...

ITANIA MARIA MOTA GOMES

Age of discrepancies:

LO QUE PENSO PEDRITO GONZALEZ EL DIA QUE SE PUSO A PENSAR QUE IBA A HACER EN LA VIDA. Todo lo que existe ion estructuras. Todo io que sucede son metáforas Toda metáfora es el punto de encuentro de dos estructuras El ...

Olivier Debroise, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «METÁFORA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term metáfora is used in the context of the following news items.

Uma metáfora sobre a jornada do empreendedor

Imagine a seguinte cena. Você está parado, de pé, à noite e em meio a uma espessa névoa. Não consegue enxergar um palmo diante do nariz. Sabe que ... «Administradores, Oct 15»

Taques exorta vereadores a combater corrupção; Fávaro usa …

Notícias / Política MT. 24/09/2015 - 16:31. Taques exorta vereadores a combater corrupção; Fávaro usa metáfora de prisão de Silval para “novo momento” ... «Olhar Direto, Sep 15»

Metáfora futebolística

Assim como Lula, o Pixuleco usa metáforas futebolísticas para explicar ao povo o que significou a perda do grau de investimento do Brasil pela S&P na semana ... «O Antagonista, Sep 15»

Uma metáfora para um ex-presidente

O nosso ex-Presidente era exímio artesão de metáforas e se apoiava bastante nas "verdades terrenas do futebol" para sustentar as "verdades palacianas", ... «Administradores, Sep 15»

Um trem como metáfora do sistema socioeconômico e da luta de …

Para começar a falar sobre Expresso do Amanhã, é preciso mencionar antes os irmãos Weinstein, e não para falar bem. Produtores e distribuidores, eles se ... «Tribuna do Norte - Natal, Sep 15»

Ciranda Flor Matizada apresenta a 'A metáfora da Existência' na …

A Ciranda Flor Matizada traz pela segunda vez um tema autoral. “Ordem e desordem, a metáfora da existência” é um grito de protesto contra a violência que ... «Portal A Crítica, Aug 15»

Centro como metáfora do invisível

A narrativa apresenta o uso constante de metáforas e levanta uma série de questionamentos sobre a atual situação daquele local. O espetáculo propõe ao ... «O POVO Online, Aug 15»

A metáfora do crescimento em economia

Mas não passa dum desejo piedoso pela simples razão do discurso económico ser determinado por uma metáfora fatal que se impõe como uma evidência, tipo ... «Público.pt, Jul 15»

Uma metáfora biomimética

Na esteira do artigo da semana passada foi possível pontuar: nesses 3,8 bilhões de anos de evolução, os processos naturais testaram, por tentativa e erro, ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, Jul 15»

'O Taxidermista' cria metáfora sobre efemeridade da vida no CCSP

'O Taxidermista' cria metáfora sobre efemeridade da vida no CCSP. Redação em 10 de julho de 2015 às 9:28. Espetáculo da Cia. dos Imaginários é inspirado ... «Catraca Livre, Jul 15»